<p>半導體 <strong>巨頭英特爾公司</strong>（Intel Corporation）INTC 多年來一直落後於許多同行，但在週四市場收盤後發佈強勁的第二季度財報後，可能會在 2025 年繼續超越該行業。</p>
<p><strong>收益預期：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計英特爾第二季度的收入為 119.1 億美元，低於去年第二季度的 128.3 億美元。</p>
<p>該公司在連續三個季度和過去 10 個季度中的七個季度都超出了分析師的收入預期。</p>
<p>分析師預計該公司第二季度每股收益為 1 美分，低於去年第二季度的 2 美分。該公司在連續兩個季度和過去 10 個季度中的七個季度都超出了分析師的每股收益預期。</p>
<p>公司之前的指引顯示，第二季度的收入預計在 112 億美元到 124 億美元之間。公司之前預計每股虧損 32 美分。</p>
<p><strong>另請閲讀：半導體股票對關鍵政策和收益的反應</strong></p>
<p><strong>專家觀點：</strong> Freedom Capital Markets 首席全球策略師 Jay Woods 在提到英特爾時不禁感到懷舊。</p>
<p>“記住這個曾經強大的名字。它在互聯網泡沫時代主導了市場，是道瓊斯的驕傲成員，現在只是一個在艱難環境中努力保持相關性的掙扎前科技巨頭，” Woods 在他的週刊通訊中説道。</p>
<p>Woods 表示，英特爾正在看到積極的勢頭。</p>
<p>“我們並不是説他們已經完全回來了，但也許最糟糕的時期已經過去。”</p>
<p>Woods 表示，隨着新管理層的到來和圖表與 2023 年相似，可能會出現 “似曾相識” 的交易。</p>
<p>“在當前水平下，風險/回報的設置似乎相當有利，並且看起來與上一次反彈驚人相似。”</p>
<p>以下是關於英特爾的其他近期分析師評級及其目標價：</p>
<ul>
<li>Loop Capital：維持持有評級，目標價 25 美元</li>
<li>Stifel：維持持有評級，將目標價從 21 美元上調至 24.50 美元</li>
<li>UBS：維持中性評級，將目標價從 21 美元上調至 25 美元</li>
<li>Citigroup：維持中性評級，將目標價從 21 美元上調至 24 美元</li>
<li>Mizuho：維持中性評級，將目標價從 22 美元上調至 23 美元</li>
</ul>
<p><strong>關注要點：</strong> 在 7 月初，英特爾宣佈將其人工智能、機器人和生物識別業務分拆為一家名為 RealSense 的新獨立公司。該公司可能會解釋為何做出這一舉動以及它將如何促進未來的增長。</p>
<p>當公司宣佈在新 CEO 的領導下進行更多裁員以降低成本時，英特爾的股票在 7 月獲得了提振。裁員和未來更精簡公司的前景可能是公司在財報中需要討論的話題。</p>
<p>關税和芯片出口的影響可能是英特爾需要討論的其他話題，類似於其他半導體公司的報告。</p>
<p>投資者還將關注英特爾按部門劃分的業績。在第一季度，英特爾報告其客户計算組和總英特爾產品部門的同比下降。公司的數據中心和人工智能部門同比增長 8%。</p>
<p>投資者和分析師可能會根據這些部門的表現來評估公司的未來，數據中心和人工智能部門在一些同行中實現了兩位數的增長。</p>
<p>“第一季度是朝着正確方向邁出的一步，但在我們努力重新獲得市場份額和推動可持續增長的過程中，沒有快速的解決方案，” 英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）在第一季度業績發佈後表示。</p>
<p>隨着英特爾尋求扭轉局面並提高效率，投資者和分析師將關注財報、指引或管理層評論中是否有跡象表明新 CEO 正在將公司引向正確的方向。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 英特爾股票在週三交易時為 23.49 美元，52 周交易區間為 17.66 美元至 32.80 美元。英特爾股票年初至今上漲了 16.2%。</p>
<p>英特爾在 2025 年表現優於標準普爾 500 指數和 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（SOXX），後者年初至今分別上漲了 8.3% 和 11.5%。</p>
<p>英特爾是 SOXX ETF 中第 11 大持股，佔比 3.98%。</p>
<ul>
<li><strong>英特爾推出 RealSense——新的人工智能、機器人蔘與者獲得鉅額投資</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：JHVEPhoto / Shutterstock.com</em></p>

英特爾

<p>英特爾公司即將公佈其第二季度財報，分析師預計收入為 119.1 億美元，低於去年的 128.3 億美元。該公司在連續三個季度中超出了收入預期。市場專家 Jay Woods 回顧了英特爾過去的主導地位，並指出了積極的勢頭，暗示了有利的風險/回報設置。最近的分析師評級顯示價格目標上調。財報電話會議的關鍵議題包括人工智能和機器人業務的分離、裁員以及各個部門的表現。英特爾股票年初至今上漲了 16.2%，表現優於標準普爾 500 指數和半導體 ETF</p>

<p>Semiconductor <strong>giant Intel Corporation</strong> INTC has lagged behind many of its peers for years, but could continue to outshine the sector in 2025 with a strong second-quarter earnings report on Thursday after the market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體 <strong>巨頭英特爾公司</strong>（Intel Corporation）INTC 多年來一直落後於許多同行，但在週四市場收盤後發佈強勁的第二季度財報後，可能會在 2025 年繼續超越該行業。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates:</strong> Analysts expect Intel to report second-quarter revenue of $11.91 billion, down from $12.83 billion in last year's second quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預期：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計英特爾第二季度的收入為 119.1 億美元，低於去年第二季度的 128.3 億美元。</p>
</div><p>The company has beaten revenue estimates from analysts in three straight quarters and seven of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續三個季度和過去 10 個季度中的七個季度都超出了分析師的收入預期。</p>
</div><p>Analysts expect the company to report earnings of 1 cent per share for the second quarter, down from 2 cents per share in last year's second quarter. The company has beaten analyst estimates for earnings per share in two straight quarters and in seven of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計該公司第二季度每股收益為 1 美分，低於去年第二季度的 2 美分。該公司在連續兩個季度和過去 10 個季度中的七個季度都超出了分析師的每股收益預期。</p>
</div><p>Previous guidance from the company indicates that second-quarter revenue is expected to be in a range of $11.2 billion to $12.4 billion. The company previously guided for an earnings per share loss of 32 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司之前的指引顯示，第二季度的收入預計在 112 億美元到 124 億美元之間。公司之前預計每股虧損 32 美分。</p>
</div><p><strong>Read Also: Semiconductor Stocks React To Key Policies And Earnings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：半導體股票對關鍵政策和收益的反應</strong></p>
</div><p><strong>What Experts Are Saying:</strong> Freedom Capital Markets Chief Global Strategist Jay Woods can't help but get nostalgic when mentioning Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專家觀點：</strong> Freedom Capital Markets 首席全球策略師 Jay Woods 在提到英特爾時不禁感到懷舊。</p>
</div><p>&#34;Remember this once mighty name. It dominated the landscape during the dot-com era, was a proud member of the Dow and now just a struggling former tech giant trying to stay relevant in a challenging environment,&#34; Woods said in his weekly newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“記住這個曾經強大的名字。它在互聯網泡沫時代主導了市場，是道瓊斯的驕傲成員，現在只是一個在艱難環境中努力保持相關性的掙扎前科技巨頭，” Woods 在他的週刊通訊中説道。</p>
</div><p>Woods said Intel is seeing positive momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 表示，英特爾正在看到積極的勢頭。</p>
</div><p>&#34;We're not claiming they're back by any stretch, but maybe the worst is over for now.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們並不是説他們已經完全回來了，但也許最糟糕的時期已經過去。”</p>
</div><p>With new management and a chart that looks similar to 2023, Woods said a &#34;déjà vu&#34; trade could be lurking.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 表示，隨着新管理層的到來和圖表與 2023 年相似，可能會出現 “似曾相識” 的交易。</p>
</div><p>&#34;The risk/reward set-up seems quite favorable at current levels and also looks eerily similar to its last rebound.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在當前水平下，風險/回報的設置似乎相當有利，並且看起來與上一次反彈驚人相似。”</p>
</div><p>Here are other recent analyst ratings on Intel and their price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是關於英特爾的其他近期分析師評級及其目標價：</p>
</div><ul>
<li>Loop Capital: Initiated with Hold rating, $25 price target</li>
<li>Stifel: Maintained Hold rating, raised price target from $21 to $24.50</li>
<li>UBS: Maintained Neutral rating, raised price target from $21 to $25</li>
<li>Citigroup: Maintained Neutral rating, raised price target from $21 to $24</li>
<li>Mizuho: Maintained Neutral rating, raised price target from $22 to $23</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Loop Capital：維持持有評級，目標價 25 美元</li>
<li>Stifel：維持持有評級，將目標價從 21 美元上調至 24.50 美元</li>
<li>UBS：維持中性評級，將目標價從 21 美元上調至 25 美元</li>
<li>Citigroup：維持中性評級，將目標價從 21 美元上調至 24 美元</li>
<li>Mizuho：維持中性評級，將目標價從 22 美元上調至 23 美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Key Items to Watch:</strong> In early July, Intel announced that it had separated its AI, robotics, and biometric businesses into a new, independent company called RealSense. The company could explain why this move was made and how it will contribute to future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關注要點：</strong> 在 7 月初，英特爾宣佈將其人工智能、機器人和生物識別業務分拆為一家名為 RealSense 的新獨立公司。該公司可能會解釋為何做出這一舉動以及它將如何促進未來的增長。</p>
</div><p>Intel stock saw a boost in July when the company announced more job cuts to reduce costs under the new CEO. Job cuts and the future of a more lean company could be a topic for the company to address in the earnings results.</p>
<div class="lb-trans"><p>當公司宣佈在新 CEO 的領導下進行更多裁員以降低成本時，英特爾的股票在 7 月獲得了提振。裁員和未來更精簡公司的前景可能是公司在財報中需要討論的話題。</p>
</div><p>Tariffs and the impact of chip exports could be other topics for Intel to address, similar to reports from other semiconductor names.</p>
<div class="lb-trans"><p>關税和芯片出口的影響可能是英特爾需要討論的其他話題，類似於其他半導體公司的報告。</p>
</div><p>Investors will also be looking at Intel's results by sector. In the first quarter, Intel reported year-over-year declines for its Client Computing Group and Total Intel Products segments. The company's Data Center and AI segment saw 8% year-over-year growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還將關注英特爾按部門劃分的業績。在第一季度，英特爾報告其客户計算組和總英特爾產品部門的同比下降。公司的數據中心和人工智能部門同比增長 8%。</p>
</div><p>Investors and analysts could size up the company's future based on how these segments are performing with Data Center and AI segments seeing double-digit growth for some peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和分析師可能會根據這些部門的表現來評估公司的未來，數據中心和人工智能部門在一些同行中實現了兩位數的增長。</p>
</div><p>&#34;The first quarter was a step in the right direction, but there are no quick fixes as we work to get back on a path to gaining market share and driving sustainable growth,&#34; said <strong>Lip-Bu Tan</strong>, CEO of Intel, after the first-quarter results.</p>
<div class="lb-trans"><p>“第一季度是朝着正確方向邁出的一步，但在我們努力重新獲得市場份額和推動可持續增長的過程中，沒有快速的解決方案，” 英特爾首席執行官 <strong>譚立夫</strong>（Lip-Bu Tan）在第一季度業績發佈後表示。</p>
</div><p>As Intel looks to turn around and become more efficient, investors and analysts will look for signs in results, guidance, or management commentary that the new CEO has the company headed in the right direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英特爾尋求扭轉局面並提高效率，投資者和分析師將關注財報、指引或管理層評論中是否有跡象表明新 CEO 正在將公司引向正確的方向。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: Intel stock traded at $23.49 on Wednesday versus a 52-week trading range of $17.66 to $32.80. Intel stock is up 16.2% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 英特爾股票在週三交易時為 23.49 美元，52 周交易區間為 17.66 美元至 32.80 美元。英特爾股票年初至今上漲了 16.2%。</p>
</div><p>Intel has outperformed the S&amp;P 500 in 2025 and the <strong>iShares Semiconductor ETF</strong> SOXX, which are up 8.3% and 11.5% year-to-date, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在 2025 年表現優於標準普爾 500 指數和 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（SOXX），後者年初至今分別上漲了 8.3% 和 11.5%。</p>
</div><p>Intel is the 11th-largest holding in the SOXX ETF, at 3.98%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾是 SOXX ETF 中第 11 大持股，佔比 3.98%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Unleashes RealSense—New AI, Robotics Player Scores Huge Investment</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾推出 RealSense——新的人工智能、機器人蔘與者獲得鉅額投資</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: JHVEPhoto / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：JHVEPhoto / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Intel Stock Tries To Stay Relevant: Market Expert Asks 'Remember This Once Mighty Name' Ahead Of Q2 Earnings

- 英特爾預計第二季度營收為 119.1 億美元，低於去年同期的 128.3 億美元。  
- 分析師預計每股收益為 1 美分，較去年同期的 2 美分下降。  
- 英特爾股票年初至今上漲 16.2%，表現優於標普 500 指數。  

英特爾股票努力保持其市場相關性：在第二季度財報發佈前，市場專家詢問 ‘還記得這個曾經強大的名字嗎’