<p>概述</p>
<ul>
<li>Mid Penn Bank 第二季度每股收益為 $0.22，較去年下降</li>
<li>淨收入下降 59.5%</li>
<li>總存款同比增長 21.18%，受 William Penn 收購推動</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Mid Penn 預計到年底將達到貸款增長目標的下限</li>
<li>公司預計到年底將達到存款增長目標的中點</li>
<li>Mid Penn 對 2025 年剩餘時間的表現持謹慎樂觀態度</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>WILLIAM PENN 收購 - 收購增加了 $757.3 百萬的資產和 $621.3 百萬的存款，推動了總存款和資產的增長</li>
<li>負有機貸款增長 - 由於償還額增加和貸款需求疲軟，有機貸款組合減少了 $89.6 百萬</li>
<li>淨利差改善 - 由於存款成本降低和貸款收益提高，淨利差增加至 3.44%</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>$0.22</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後淨收入</td>
<td></td>
<td>$15.10 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>$4.80 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨利息收入</td>
<td></td>
<td>$48.20 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度股息</td>
<td></td>
<td>$0.2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨利差</td>
<td></td>
<td>3.4%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前分析師對該股票的平均評級為 “強烈買入”，推薦的分佈為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>銀行業同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 Mid Penn Bancorp Inc 的 12 個月中位數目標價為 $35.00，約比其 7 月 23 日的收盤價 $28.99 高出 17.2%</li>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 10 倍，而三個月前的市盈率為 9</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

WMPN

<p>Mid Penn Bank 報告第二季度每股收益為 0.22 美元，淨收入同比下降 59.5%。總存款同比增長 21.18%，得益於 William Penn 的收購，增加了 7.573 億美元的資產。該銀行預計到年底將達到貸款增長目標的下限，並對未來表現持謹慎樂觀態度。分析師維持 “強烈買入” 評級，12 個月的中位數目標價為 35.00 美元，較其最近的交易價格 28.99 美元有 17.2% 的上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Mid Penn Bank's Q2 EPS of $0.22 down compared to last year</li>
<li>Net income falls 59.5%</li>
<li>Total deposits rise 21.18% yr/yr, boosted by William Penn acquisition</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mid Penn Bank 第二季度每股收益為 $0.22，較去年下降</li>
<li>淨收入下降 59.5%</li>
<li>總存款同比增長 21.18%，受 William Penn 收購推動</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Mid Penn expects to reach lower end of loan growth target by year-end</li>
<li>Company anticipates reaching midpoint of deposit growth target by year-end</li>
<li>Mid Penn cautiously optimistic about performance for remainder of 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mid Penn 預計到年底將達到貸款增長目標的下限</li>
<li>公司預計到年底將達到存款增長目標的中點</li>
<li>Mid Penn 對 2025 年剩餘時間的表現持謹慎樂觀態度</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>WILLIAM PENN ACQUISITION - Acquisition added $757.3 mln in assets and $621.3 mln in deposits, boosting total deposits and assets</li>
<li>NEGATIVE ORGANIC LOAN GROWTH - Organic loan portfolio declined by $89.6 mln due to elevated payoffs and soft loan demand</li>
<li>NET INTEREST MARGIN IMPROVEMENT - Net interest margin increased to 3.44% due to lower cost deposits and higher loan yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>WILLIAM PENN 收購 - 收購增加了 $757.3 百萬的資產和 $621.3 百萬的存款，推動了總存款和資產的增長</li>
<li>負有機貸款增長 - 由於償還額增加和貸款需求疲軟，有機貸款組合減少了 $89.6 百萬</li>
<li>淨利差改善 - 由於存款成本降低和貸款收益提高，淨利差增加至 3.44%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 EPS</td>
<td></td>
<td>$0.22</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Adjusted Net Income</td>
<td></td>
<td>$15.10 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Income</td>
<td></td>
<td>$4.80 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Interest Income</td>
<td></td>
<td>$48.20 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Dividend</td>
<td></td>
<td>$0.2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Net Interest Margin</td>
<td></td>
<td>3.4%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>$0.22</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度調整後淨收入</td>
<td></td>
<td>$15.10 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨收入</td>
<td></td>
<td>$4.80 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨利息收入</td>
<td></td>
<td>$48.20 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度股息</td>
<td></td>
<td>$0.2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度淨利差</td>
<td></td>
<td>3.4%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;strong buy&#34; and the breakdown of recommendations is 2 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, no &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the banks peer group is &#34;buy.&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Mid Penn Bancorp Inc is $35.00, about 17.2% above its July 23 closing price of $28.99</li>
<li>The stock recently traded at 10 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 9 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前分析師對該股票的平均評級為 “強烈買入”，推薦的分佈為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，沒有 “持有”，也沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>銀行業同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
<li>華爾街對 Mid Penn Bancorp Inc 的 12 個月中位數目標價為 $35.00，約比其 7 月 23 日的收盤價 $28.99 高出 17.2%</li>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 10 倍，而三個月前的市盈率為 9</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

Mid Penn Bank 第二季度的每股收益下降