美國股市今天迎來了積極的交易，道瓊斯 指數上漲超過 500 點，漲幅為 1.1%，報 45,010.29 點。納斯達克 上漲 0.6%，報 21,020.02 點，而 標準普爾 500 指數幾乎上漲 0.8%，報 6,358.91 點。
以下是全天吸引零售交易者和投資者關注的熱門股票：
特斯拉公司 TSLA
特斯拉的股票上漲 0.14%，收於 332.56 美元，盤中最高觸及 336.20 美元，最低為 328.67 美元。該股票的 52 周區間為 182 美元至 488.54 美元。埃隆·馬斯克 領導的公司報告第二季度營收為 225 億美元，低於市場共識預期的 228 億美元，同比下降 12%。公司的汽車收入同比下降 16%。
字母表公司 GOOG
字母表的 C 類股票下跌 0.31%，收於 191.51 美元，盤中最高 193.36 美元，最低 190.18 美元。該股票的 52 周區間為 142.66 美元至 208.70 美元。谷歌母公司第二季度營收為 964.3 億美元，超出分析師預期，且每股收益為 2.31 美元，得益於強勁的雲計算需求。
墨式燒烤公司 CMG
墨式燒烤的股票上漲 0.76%，收於 52.78 美元，盤中最高 53.03 美元，最低 52.16 美元。其 52 周區間為 44.46 美元至 66.74 美元。該股票在盤後交易中下跌 9.8%。墨式燒烤報告第二季度營收為 30.6 億美元，未達到分析師預期的 31.1 億美元，每股調整後收益為 33 美分，符合預期。
國際商業機器公司 IBM
熱門投資機會
IBM 的股票小幅上漲 0.02%，收於 282.01 美元，盤中最高 288.08 美元，最低 281.44 美元。其 52 周區間為 181.81 美元至 296.16 美元。該股票在盤後交易中下跌 5.2%。IBM 發佈的季度每股收益為 2.80 美元，超出市場共識預期，營收也超出預期，達到 169.77 億美元。
英偉達公司 NVDA
英偉達的股票上漲 2.25%，收於 170.78 美元，盤中最高 171.26 美元，最低 167.97 美元。其 52 周區間為 86.63 美元至 174.24 美元。埃隆·馬斯克的人工智能初創公司 xAI 旨在利用英偉達的 H100 GPU，這些 GPU 是人工智能計算的行業標準，突顯了英偉達在人工智能領域的重要角色。
Benzinga 的股票排名 顯示特斯拉的動量在 59 百分位，價值在 10 百分位。瞭解該股票在其他指標上的排名。
圖片來源：Mizkit，來自 Shutterstock.com
通過 Benzinga 準備當天的交易，獲取頂級盤前動向和新聞。
<ul>
<li>洛克希德·馬丁確認與美國就特朗普 1750 億美元的 ‘金色圓頂’ 導彈防禦系統進行談判——首席執行官詹姆斯·泰克特表示尚未簽署合同，LMT 全力以赴</li>
</ul>
此故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Shivdeep Dhaliwal 編輯。

美國股市表現積極，道瓊斯指數上漲 1.1%，一些顯著股票吸引了投資者的關注。儘管特斯拉的收入未達預期，其股票仍小幅上漲；而谷歌母公司 Alphabet 則因強勁的雲計算需求超出預期。墨式燒烤的股票在未能達到收入預期後下跌，IBM 的股票小幅上漲，收益超出預期。英偉達的股票大幅上漲，受益於其在人工智能技術中的角色。總體而言，由於近期的表現和財報，這些股票引起了投資者的關注

The U.S. stock market witnessed a positive session today, with the Dow Jones index climbing over 500 points, or 1.1% to 45,010.29. The NASDAQ saw a rise of 0.6% to 21,020.02, while the S&amp;P 500 increased by almost 0.8% to 6,358.91.
<div class="lb-trans">美國股市今天迎來了積極的交易，道瓊斯 指數上漲超過 500 點，漲幅為 1.1%，報 45,010.29 點。納斯達克 上漲 0.6%，報 21,020.02 點，而 標準普爾 500 指數幾乎上漲 0.8%，報 6,358.91 點。
</div>These are the top stocks that gained the attention of retail traders and investors throughout the day:
<div class="lb-trans">以下是全天吸引零售交易者和投資者關注的熱門股票：
</div>Tesla Inc. TSLA
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA
</div>Tesla’s stock edged up by 0.14% to close at $332.56, after hitting an intraday high of $336.20 and a low of $328.67. The stock’s 52-week range is between $182 and $488.54. The Elon Musk-led company reported second-quarter revenue of $22.5 billion, falling short of the consensus estimate of $22.8 billion, marking a 12% decline year-over-year. The company’s automotive revenue declined by 16% year-over-year.
<div class="lb-trans">特斯拉的股票上漲 0.14%，收於 332.56 美元，盤中最高觸及 336.20 美元，最低為 328.67 美元。該股票的 52 周區間為 182 美元至 488.54 美元。埃隆·馬斯克 領導的公司報告第二季度營收為 225 億美元，低於市場共識預期的 228 億美元，同比下降 12%。公司的汽車收入同比下降 16%。
</div>Alphabet Inc. GOOG
<div class="lb-trans">字母表公司 GOOG
</div>Alphabet’s Class C shares decreased by 0.31%, closing at $191.51, with a high of $193.36 and a low of $190.18. The stock’s 52-week range is $142.66 to $208.70. The Google parent surpassed analyst expectations with second-quarter revenue of $96.43 billion and earnings of $2.31 per share, driven by strong cloud demand.
<div class="lb-trans">字母表的 C 類股票下跌 0.31%，收於 191.51 美元，盤中最高 193.36 美元，最低 190.18 美元。該股票的 52 周區間為 142.66 美元至 208.70 美元。谷歌母公司第二季度營收為 964.3 億美元，超出分析師預期，且每股收益為 2.31 美元，得益於強勁的雲計算需求。
</div>Chipotle Mexican Grill Inc. CMG
<div class="lb-trans">墨式燒烤公司 CMG
</div>Chipotle’s stock rose by 0.76% to $52.78, reaching a high of $53.03 and a low of $52.16. Its 52-week range is $44.46 to $66.74. The stock fell 9.8% in the after-hours session. Chipotle reported second-quarter revenue of $3.06 billion, missing analyst estimates of $3.11 billion, and adjusted earnings of 33 cents per share, aligning with expectations.
<div class="lb-trans">墨式燒烤的股票上漲 0.76%，收於 52.78 美元，盤中最高 53.03 美元，最低 52.16 美元。其 52 周區間為 44.46 美元至 66.74 美元。該股票在盤後交易中下跌 9.8%。墨式燒烤報告第二季度營收為 30.6 億美元，未達到分析師預期的 31.1 億美元，每股調整後收益為 33 美分，符合預期。
</div>International Business Machines Corp. IBM
<div class="lb-trans">國際商業機器公司 IBM
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">熱門投資機會
</div>IBM’s shares saw a slight increase of 0.02% to $282.01, with an intraday high of $288.08 and a low of $281.44. The 52-week range is $181.81 to $296.16. The shares slid 5.2% in the after-hours session. IBM posted quarterly earnings of $2.80 per share, surpassing the consensus estimate, with revenue also beating expectations at $16.977 billion.
<div class="lb-trans">IBM 的股票小幅上漲 0.02%，收於 282.01 美元，盤中最高 288.08 美元，最低 281.44 美元。其 52 周區間為 181.81 美元至 296.16 美元。該股票在盤後交易中下跌 5.2%。IBM 發佈的季度每股收益為 2.80 美元，超出市場共識預期，營收也超出預期，達到 169.77 億美元。
</div>NVIDIA Corp. NVDA
<div class="lb-trans">英偉達公司 NVDA
</div>Nvidia’s stock surged by 2.25% to close at $170.78, with a high of $171.26 and a low of $167.97. Its 52-week range is $86.63 to $174.24. Elon Musk’s AI startup, xAI, aims to utilize Nvidia’s H100 GPUs, which are the industry standard for AI compute, highlighting Nvidia’s prominent role in the AI sector.
<div class="lb-trans">英偉達的股票上漲 2.25%，收於 170.78 美元，盤中最高 171.26 美元，最低 167.97 美元。其 52 周區間為 86.63 美元至 174.24 美元。埃隆·馬斯克的人工智能初創公司 xAI 旨在利用英偉達的 H100 GPU，這些 GPU 是人工智能計算的行業標準，突顯了英偉達在人工智能領域的重要角色。
</div>Benzinga's Edge Stock Rankings show Tesla has a Momentum in the 59th percentile and Value in the 10th percentile. Find out how this stock ranks on other metrics.
<div class="lb-trans">Benzinga 的股票排名 顯示特斯拉的動量在 59 百分位，價值在 10 百分位。瞭解該股票在其他指標上的排名。
</div>Photo Courtesy: Mizkit on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Mizkit，來自 Shutterstock.com
</div>Prepare for the day’s trading with top premarket movers and news by Benzinga.
<div class="lb-trans">通過 Benzinga 準備當天的交易，獲取頂級盤前動向和新聞。
</div><ul>
<li>Lockheed Martin Confirms Talks With US Over Trump’s $175 Billion ‘Golden Dome’ Missile Shield — CEO James Taiclet Says No Contracts Yet, LMT Is ‘All In’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>洛克希德·馬丁確認與美國就特朗普 1750 億美元的 ‘金色圓頂’ 導彈防禦系統進行談判——首席執行官詹姆斯·泰克特表示尚未簽署合同，LMT 全力以赴</li>
</ul>
</div>This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Shivdeep Dhaliwal
<div class="lb-trans">此故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Shivdeep Dhaliwal 編輯。
</div>

Tesla, Alphabet, Chipotle, IBM, And Nvidia: Why These 5 Stocks Are On Investors' Radars Today

- 美國股市今日表現積極，道瓊斯指數上漲超過 500 點，漲幅 1.1%。
- 特斯拉第二季度營收為 225 億美元，低於預期，汽車收入同比下降 16%。
- 谷歌母公司 Alphabet 超過分析師預期，第二季度營收為 964.3 億美元。

Benzinga

英偉達

谷歌-C

谷歌-A

特斯拉、Alphabet、墨式燒烤、IBM 和 NVIDIA：為什麼這五隻股票今天成為投資者關注的焦點