<p>在中國，上海綜合指數週四上漲了 23 點，或 0.64%。</p>
<p>漲幅最大的公司是中國電力建設集團（10.04%）、內蒙古包頭鋼鐵（10.04%）和中國國際（10.00%）。</p>
<p>最大跌幅來自中國民生銀行（-2.68%）、大唐國際（-2.67%）和中信銀行（-2.49%）。</p>

中翔國際

<p>在中國，上海綜合指數週四上漲了 23 點，漲幅為 0.64%。漲幅最大的公司包括中國電力建設集團（10.04%）、內蒙古包頭鋼鐵（10.04%）和中國國際（10.00%）。最大跌幅來自中國民生銀行（-2.68%）、大唐國際（-2.67%）和中信銀行（-2.49%）</p>

<p>In China, the Shangai Composite Index went up by 23 points or 0.64 percent on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，上海綜合指數週四上漲了 23 點，或 0.64%。</p>
</div><p>Top gainers were Power Construction Corporation of China (10.04%), Inner Mongolia BaoTou Steel (10.04%) and China International (10.00%).</p>
<div class="lb-trans"><p>漲幅最大的公司是中國電力建設集團（10.04%）、內蒙古包頭鋼鐵（10.04%）和中國國際（10.00%）。</p>
</div><p>Biggest losses came from China Minsheng Bank (-2.68%), Datang Intl (-2.67%) and China CITIC Bank (-2.49%).</p>
<div class="lb-trans"><p>最大跌幅來自中國民生銀行（-2.68%）、大唐國際（-2.67%）和中信銀行（-2.49%）。</p>
</div>

上海綜合指數收盤上漲了 0.64%