<p>玩 “假設” 遊戲是有趣的——包括股票投資。不過，有時候這也會讓人感到沮喪，比如當你在想，如果十年前或二十年前投資了這家公司，你會有多少錢時。如果你當時確實買了股票，但又賣得太早，那就更糟了。</p>
<p>讓我們看看，如果你在 20 年前投資了 10,000 美元於 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.23%），你的投資現在值多少錢。答案是：你的投資現在價值 1,183,328 美元。沒錯——你的投資價值增長了 118 倍。如果你只從 1,000 美元開始，你現在將擁有 118,332 美元，享受大約 27% 的年均收益，遠高於 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 9.2% 平均水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4MjAvZ2V0dHktY3VyaW91cy1zdXJwcmlzZWQtcGVyc29uLWNsb3Nlci1sb29rLXdvdy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4MjAvZ2V0dHktY3VyaW91cy1zdXJwcmlzZWQtcGVyc29uLWNsb3Nlci1sb29rLXdvdy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>還有另一種方式來看這個問題：如果你在 20 年前買了 100 股，現在會有多少股？在這段時間內，股票進行了 20 比 1 的拆分，將你的 100 股變成了 2,000 股。不過，總的收益仍然是 118 倍的增長。</p>
<p>別太自責。我們很多人（包括我自己）在這段時間內買過然後又賣掉了亞馬遜。記住，大多數股票，即使是優秀的股票，也不會一路上漲。會有起伏和緩慢的年份。</p>
<p>幸運的是，現在投資亞馬遜還不算晚。當前股價的前瞻市盈率（P/E）為 35，低於五年平均的 47，具有吸引力。</p>
<p>未來仍然有很大的增長潛力。公司的雲計算平台亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）是行業領導者，最近一個季度的收入同比增長了 17%。（亞馬遜的整體收入增長了 9%，考慮到公司的龐大規模，這仍然令人印象深刻。）</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>如果你在 20 年前投資了 10,000 美元購買亞馬遜（AMZN）股票，現在的價值將達到 1,183,328 美元，反映出 118 倍的增長。1,000 美元的投資將增長到 118,332 美元，平均年增長率約為 27%，顯著超過標準普爾 500 指數的 9.2%。該股票進行了 20 比 1 的拆分，從 100 股增加到 2,000 股。目前，亞馬遜的股票估值吸引，市盈率為 35，其雲計算平台亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）繼續顯示出強勁的增長，上個季度收入增長了 17%</p>

<p>It can be fun to play &#34;what-if&#34; games -- including with stocks. It can sometimes get frustrating, though, such as when you're wondering how much money you'd have if you'd invested in this or that company a decade or two ago. It's even worse if you <em>did</em> buy the stock back then, but then sold way too early.</p>
<div class="lb-trans"><p>玩 “假設” 遊戲是有趣的——包括股票投資。不過，有時候這也會讓人感到沮喪，比如當你在想，如果十年前或二十年前投資了這家公司，你會有多少錢時。如果你當時確實買了股票，但又賣得太早，那就更糟了。</p>
</div><p>Here's a look at what your stake would be worth if you'd invested $10,000 in <strong>Amazon.com</strong>(AMZN 0.23%) 20 years ago. Let's get to the answer first: Your investment would now be worth $1,183,328. Yup -- your investment would have increased in value 118-fold. If you'd started with just $1,000, you'd be sitting on $118,332, enjoying an average annual gain of roughly 27%, well above the <strong>S&amp;P 500</strong>'s 9.2% average.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們看看，如果你在 20 年前投資了 10,000 美元於 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.23%），你的投資現在值多少錢。答案是：你的投資現在價值 1,183,328 美元。沒錯——你的投資價值增長了 118 倍。如果你只從 1,000 美元開始，你現在將擁有 118,332 美元，享受大約 27% 的年均收益，遠高於 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 9.2% 平均水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU4MjAvZ2V0dHktY3VyaW91cy1zdXJwcmlzZWQtcGVyc29uLWNsb3Nlci1sb29rLXdvdy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825820%2Fgetty-curious-surprised-person-closer-look-wow.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Here's another way to look at the question: How many shares would you have now if you'd bought 100 shares 20 years ago? Well, the shares split 20-for-1 in that period, turning your 100 shares into 2,000. The total gain would still be a 118-fold increase, though.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有另一種方式來看這個問題：如果你在 20 年前買了 100 股，現在會有多少股？在這段時間內，股票進行了 20 比 1 的拆分，將你的 100 股變成了 2,000 股。不過，總的收益仍然是 118 倍的增長。</p>
</div><p>Don't kick yourself too hard. Many of us (myself included) bought and then sold Amazon along the way. Remember that most stocks, even great ones, don't go up in a straight line. There will be ups and downs and slow years.</p>
<div class="lb-trans"><p>別太自責。我們很多人（包括我自己）在這段時間內買過然後又賣掉了亞馬遜。記住，大多數股票，即使是優秀的股票，也不會一路上漲。會有起伏和緩慢的年份。</p>
</div><p>Fortunately, it's not too late to buy into Amazon.com <em>now</em>. The shares are even appealingly valued at current levels, with a recent forward-looking price-to-earnings (P/E) ratio of 35, below the five-year average of 47.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，現在投資亞馬遜還不算晚。當前股價的前瞻市盈率（P/E）為 35，低於五年平均的 47，具有吸引力。</p>
</div><p>There's still a lot of potential growth ahead. The company's cloud-computing platform, Amazon Web Services, is a leader, with its revenue rising 17% in the last quarter, year over year. (Amazon's overall revenue grew by 9%, which is still impressive given the company's immense size.)</p>
<div class="lb-trans"><p>未來仍然有很大的增長潛力。公司的雲計算平台亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）是行業領導者，最近一個季度的收入同比增長了 17%。（亞馬遜的整體收入增長了 9%，考慮到公司的龐大規模，這仍然令人印象深刻。）</p>
</div>

If You'd Invested $10,000 in Amazon.com (AMZN) Stock 20 Years Ago, Here's How Much You'd Have Today

- 如果 20 年前投資 10,000 美元於亞馬遜，現值為 1,183,328 美元。  
- 投資回報率為 118 倍，年均增長約 27%。  
- 亞馬遜雲計算平台持續增長，未來仍有潛力。  

如果你在 20 年前投資了 10,000 美元於亞馬遜（AMZN）的股票，那麼今天你會擁有多少資產