英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 在週三的《全在播客》中透露了公司簡單明瞭的芯片分配流程，駁斥了關於科技巨頭在爭奪稀缺人工智能處理器時存在偏袒的擔憂。
發生了什麼：當被問及如何管理來自 特斯拉公司 TSLA 埃隆·馬斯克、Meta Platforms Inc. META 馬克·扎克伯格 和 OpenAI 的 山姆·阿爾特曼 等高端客户的分配請求時，黃仁勳給出了一個出人意料的簡單答案：“下個採購訂單。就這樣。”
黃仁勳表示，公司現在提前一年向合作伙伴披露其路線圖，以便更好地進行規劃。
黃仁勳通過透露他 “註銷了價值 50 億美元的 Hopper” 來回應供應擔憂，並補充道：“如果有人想要一些額外的，你可以得到它們。只需給我打個電話。”
隨着對英偉達 H100 AI 芯片需求的加劇，分配流程變得至關重要。目前的 Hopper 架構 GPU 保持着強勁的殘值，經過一年後仍保留 75-80% 的原始價值，三年後約為 50%。
在回應馬斯克關於在五年內部署 “5000 萬個 H100 等效芯片” 的預測時，黃仁勳將 AI 基礎設施描述為需要 “AI 工廠”，這些工廠持續生產代幣。他估計該行業每年在 “數萬億美元的基礎設施建設” 中投入了 “幾千億美元”。
為什麼這很重要：由於美國對中國客户的制裁，芯片短缺問題加劇。中國服務器製造商 H3C 最近警告稱 H20 芯片庫存已耗盡，供應不確定性延續至四月之後。
包括 阿里巴巴集團控股有限公司 BABA 和 騰訊控股有限公司 TCEHY 在內的主要中國公司在 DeepSeek 進入 AI 市場後增加了 H20 的訂單。
之前的報道表明了競爭動態的存在。甲骨文公司 ORCL 拉里·埃裏森 和馬斯克在 Nobu Palo Alto 的一次晚宴上 reportedly “懇求” 黃仁勳提供額外的 GPU，埃裏森表示他們告訴首席執行官 “請收下我們的錢。”
<ul>
<li>道瓊斯指數因特朗普的貿易協議激增 500 點：投資者情緒改善，恐懼指數移動至 ‘極度貪婪’ 區間</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

英偉達

半導體 3 倍做多 - Direxion

英偉達首席執行官黃仁勳在《All In Podcast》中討論了公司的芯片分配流程，強調了簡單性：客户只需下訂單。他提到了供應問題，透露他已經註銷了 50 億美元的 Hopper 庫存，並表示願意接受額外的請求。對英偉達 H100 AI 芯片的需求正在激增，殘值也很高。黃仁勳指出，行業在 AI 基礎設施上的投資顯著，預計每年將達到數千億美元。芯片短缺問題因美國對中國的制裁而加劇，影響了主要公司的庫存

Nvidia Corp. NVDA CEO Jensen Huan g revealed the company’s straightforward chip allocation process during Wednesday’s All In Podcast, dismissing concerns about favoritism among tech titans competing for scarce artificial intelligence processors.
<div class="lb-trans">英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 在週三的《全在播客》中透露了公司簡單明瞭的芯片分配流程，駁斥了關於科技巨頭在爭奪稀缺人工智能處理器時存在偏袒的擔憂。
</div>What Happened: When asked how he manages allocation requests from high-profile clients like Tesla Inc.‘s TSLA Elon Musk, Meta Platforms Inc.‘s META Mark Zuckerberg and OpenAI‘s Sam Altman, Huang offered a surprisingly simple answer: “Place a PO. That’s it.”
<div class="lb-trans">發生了什麼：當被問及如何管理來自 特斯拉公司 TSLA 埃隆·馬斯克、Meta Platforms Inc. META 馬克·扎克伯格 和 OpenAI 的 山姆·阿爾特曼 等高端客户的分配請求時，黃仁勳給出了一個出人意料的簡單答案：“下個採購訂單。就這樣。”
</div>Huang said that the company now discloses its roadmap to partners a year in advance for better planning.
<div class="lb-trans">黃仁勳表示，公司現在提前一年向合作伙伴披露其路線圖，以便更好地進行規劃。
</div>Huang addressed supply concerns by revealing he “wrote off $5 billion worth of Hoppers,” adding, “If anybody would like to have some extras, you got them. Just give me a call.”
<div class="lb-trans">黃仁勳通過透露他 “註銷了價值 50 億美元的 Hopper” 來回應供應擔憂，並補充道：“如果有人想要一些額外的，你可以得到它們。只需給我打個電話。”
</div>The allocation process has become critical as demand for NVIDIA’s H100 AI chips intensifies. Current Hopper architecture GPUs maintain strong residual value, retaining 75-80% of their original value after one year and approximately 50% after three years.
<div class="lb-trans">隨着對英偉達 H100 AI 芯片需求的加劇，分配流程變得至關重要。目前的 Hopper 架構 GPU 保持着強勁的殘值，經過一年後仍保留 75-80% 的原始價值，三年後約為 50%。
</div>Responding to Musk’s projection of deploying “50 million H100 equivalents” within five years, Huang described AI infrastructure as requiring “factories of AI” that continuously produce tokens. He estimates the industry is “a couple hundred billion dollars into a multi-trillion dollar infrastructure buildout per year.”
<div class="lb-trans">在回應馬斯克關於在五年內部署 “5000 萬個 H100 等效芯片” 的預測時，黃仁勳將 AI 基礎設施描述為需要 “AI 工廠”，這些工廠持續生產代幣。他估計該行業每年在 “數萬億美元的基礎設施建設” 中投入了 “幾千億美元”。
</div>Why It Matters: The chip shortage has intensified amid U.S. sanctions affecting Chinese customers. Chinese server maker H3C recently warned of depleted H20 chip inventory, with supply uncertainties extending beyond April.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：由於美國對中國客户的制裁，芯片短缺問題加劇。中國服務器製造商 H3C 最近警告稱 H20 芯片庫存已耗盡，供應不確定性延續至四月之後。
</div>Major Chinese firms, including Alibaba Group Holding Ltd. BABA and Tencent Holdings Ltd. TCEHY have increased H20 orders following DeepSeek‘s emergence in the AI market.
<div class="lb-trans">包括 阿里巴巴集團控股有限公司 BABA 和 騰訊控股有限公司 TCEHY 在內的主要中國公司在 DeepSeek 進入 AI 市場後增加了 H20 的訂單。
</div>Previous reports indicate the competitive dynamics at play. Oracle Corp.’ s ORCL Larry Ellison and Musk reportedly “begged” Huang for additional GPUs during a dinner at Nobu Palo Alto, with Ellison stating they told the CEO to “please take our money.”
<div class="lb-trans">之前的報道表明了競爭動態的存在。甲骨文公司 ORCL 拉里·埃裏森 和馬斯克在 Nobu Palo Alto 的一次晚宴上 reportedly “懇求” 黃仁勳提供額外的 GPU，埃裏森表示他們告訴首席執行官 “請收下我們的錢。”
</div><ul>
<li>Dow Surges 500 Points Amid Trump's Trade Deal Deluge: Investor Sentiment Improves, Fear Index Moves To ‘Extreme Greed' Zone</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>道瓊斯指數因特朗普的貿易協議激增 500 點：投資者情緒改善，恐懼指數移動至 ‘極度貪婪’ 區間</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

As Elon Musk, Mark Zuckerberg And Sam Altman Chase Nvidia AI Chips, Jensen Huang Says 'Just Call Me' — Here's How Allocation Really Works

- Nvidia CEO 黃仁勳在播客中解釋了簡單的芯片分配流程。  
- 他表示，客户只需下訂單即可，且公司提前一年披露路線圖。  
- 芯片短缺加劇，尤其是美國製裁影響中國客户，導致需求激增。

埃隆·馬斯克、馬克·扎克伯格和薩姆·奧特曼都在追逐 NVIDIA 的 AI 芯片，黃仁勳表示 ‘只需給我打電話’——以下是分配的真正運作方式