英特爾公司 INTC 在週四市場收盤後公佈了第二季度財務業績。以下是這家芯片製造商報告的概述。
在這裏查看 INTC 股票的當前價格。
第二季度收益： 英特爾報告第二季度收入為 128.6 億美元，超出分析師預期的 119.1 億美元。根據 Benzinga Pro 的數據，芯片製造商報告第二季度調整後每股虧損 10 美分，未能達到分析師預期的每股盈利 1 美分。
第二季度的總收入同比持平。以下是按類別劃分的收入情況。
<ul>
<li>客户端計算組：79 億美元，同比下降 3%</li>
<li>數據中心和人工智能： 39 億美元，同比上升 4%</li>
<li>其他所有： 11 億美元，同比上升 20%</li>
<li>英特爾產品總計： 118 億美元，同比下降 1%</li>
<li>英特爾代工： 44 億美元，同比上升 3%</li>
</ul>
英特爾在本季度通過運營產生了 21 億美元的現金。公司在期末時現金及現金等價物約為 96.4 億美元。
“我們的運營表現展示了我們在改善執行力和提高效率方面所取得的初步進展。我們專注於加強我們的核心產品組合和人工智能路線圖，以更好地服務客户，” 英特爾首席執行官 譚立夫 説道。
投資機會趨勢
“我們還在採取必要措施，建立一個更具財務紀律的代工廠。這需要時間，但我們看到明顯的機會來增強我們的競爭地位，提高盈利能力，並創造長期的股東價值。”
展望： 英特爾預計第三季度收入將在 126 億美元到 136 億美元之間，而預期為 126.3 億美元。公司預計第三季度每股虧損 24 美分，而預期為每股虧損 18 美分。
英特爾管理團隊將在東部時間下午 5 點與投資者和分析師進行電話會議，進一步討論本季度的詳細信息。
INTC 股價動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，英特爾股票在週四盤後上漲 2.34%，在發佈時交易價格為 23.16 美元。
<ul>
<li>在特朗普出口限制後，價值 10 億美元的英偉達人工智能芯片湧入中國黑市：‘就像一個海鮮市場’</li>
<li>Lisa Su 表示，人工智能芯片需求在短短几年內可能超過 5000 億美元——表示美國必須迅速擴大製造能力以跟上埃隆·馬斯克和山姆·奧特曼。</li>
</ul>
照片：Daniel Chetroni/Shutterstock.com

英特爾

英特爾公司報告了第二季度的財報，收入為 128.6 億美元，超過了 119.1 億美元的預期，但調整後每股虧損 10 美分，未能達到預期盈利。與去年同期相比，收入增長持平，客户端計算組出現顯著下降。公司從運營中產生了 21 億美元的現金，季度末現金餘額為 96.4 億美元。英特爾預計第三季度收入將在 126 億美元到 136 億美元之間，預計每股虧損 24 美分。股價在盤後交易中上漲了 2.34%

Intel Corp INTC reported financial results for the second quarter after the market close on Thursday. Here’s a rundown of the chipmaker’s report.
<div class="lb-trans">英特爾公司 INTC 在週四市場收盤後公佈了第二季度財務業績。以下是這家芯片製造商報告的概述。
</div>Check out the current price of INTC stock here.
<div class="lb-trans">在這裏查看 INTC 股票的當前價格。
</div>Q2 Earnings: Intel reported second-quarter revenue of $12.86 billion, beating analyst estimates of $11.91 billion. The chipmaker reported a second-quarter adjusted loss of 10 cents per share, missing analyst estimates for earnings of one cent per share, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">第二季度收益： 英特爾報告第二季度收入為 128.6 億美元，超出分析師預期的 119.1 億美元。根據 Benzinga Pro 的數據，芯片製造商報告第二季度調整後每股虧損 10 美分，未能達到分析師預期的每股盈利 1 美分。
</div>Total revenue growth in the second quarter was flat on a year-over-year basis. Here's a breakdown of revenue by category.
<div class="lb-trans">第二季度的總收入同比持平。以下是按類別劃分的收入情況。
</div><ul>
<li>Client Computing Group: $7.9 billion, down 3% year-over-year</li>
<li>Data Center and AI: $3.9 billion, up 4% year-over-year</li>
<li>All Other: $1.1 billion, up 20% year-over-year</li>
<li>Total Intel Products: $11.8 billion, down 1% year-over-year</li>
<li>Intel Foundry: $4.4 billion, up 3% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户端計算組：79 億美元，同比下降 3%</li>
<li>數據中心和人工智能： 39 億美元，同比上升 4%</li>
<li>其他所有： 11 億美元，同比上升 20%</li>
<li>英特爾產品總計： 118 億美元，同比下降 1%</li>
<li>英特爾代工： 44 億美元，同比上升 3%</li>
</ul>
</div>Intel generated $2.1 billion in cash from operations during the quarter. The company ended the period with approximately $9.64 billion in cash and cash equivalents.
<div class="lb-trans">英特爾在本季度通過運營產生了 21 億美元的現金。公司在期末時現金及現金等價物約為 96.4 億美元。
</div>“Our operating performance demonstrates the initial progress we are making to improve our execution and drive greater efficiency. We are laser-focused on strengthening our core product portfolio and our AI roadmap to better serve customers,” said Lip-Bu Tan, CEO of Intel.
<div class="lb-trans">“我們的運營表現展示了我們在改善執行力和提高效率方面所取得的初步進展。我們專注於加強我們的核心產品組合和人工智能路線圖，以更好地服務客户，” 英特爾首席執行官 譚立夫 説道。
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">投資機會趨勢
</div>“We are also taking the actions needed to build a more financially disciplined foundry. It’s going to take time, but we see clear opportunities to enhance our competitive position, improve our profitability and create long-term shareholder value.”
<div class="lb-trans">“我們還在採取必要措施，建立一個更具財務紀律的代工廠。這需要時間，但我們看到明顯的機會來增強我們的競爭地位，提高盈利能力，並創造長期的股東價值。”
</div>Outlook: Intel expects third-quarter revenue to be in the range of $12.6 billion to $13.6 billion versus estimates of $12.63 billion. The company anticipates a third-quarter loss of 24 cents per share versus estimates for a loss of 18 cents per share.
<div class="lb-trans">展望： 英特爾預計第三季度收入將在 126 億美元到 136 億美元之間，而預期為 126.3 億美元。公司預計第三季度每股虧損 24 美分，而預期為每股虧損 18 美分。
</div>Intel’s management team will further discuss details from the quarter on an earnings call with investors and analysts at 5 p.m. ET.
<div class="lb-trans">英特爾管理團隊將在東部時間下午 5 點與投資者和分析師進行電話會議，進一步討論本季度的詳細信息。
</div>INTC Price Action: Intel shares were up 2.34% in after-hours Thursday, trading at $23.16 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">INTC 股價動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，英特爾股票在週四盤後上漲 2.34%，在發佈時交易價格為 23.16 美元。
</div><ul>
<li>Nvidia AI Chips Worth $1 Billion Flood China’s Black Market After Trump’s Export Curbs: ‘It’s Like A Seafood Market’</li>
<li>Lisa Su Says AI Chip Demand Could Top $500 Billion In Just A Few Years — Says US Must Rapidly Scale Manufacturing To Keep Up With Elon Musk, Sam Altman</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在特朗普出口限制後，價值 10 億美元的英偉達人工智能芯片湧入中國黑市：‘就像一個海鮮市場’</li>
<li>Lisa Su 表示，人工智能芯片需求在短短几年內可能超過 5000 億美元——表示美國必須迅速擴大製造能力以跟上埃隆·馬斯克和山姆·奧特曼。</li>
</ul>
</div>Photo: Daniel Chetroni/Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片：Daniel Chetroni/Shutterstock.com
</div>

Intel Q2 Earnings: Revenue Beat, EPS Miss, Chipmaker Sees 'Clear Opportunities' To Enhance Competitive Position

- 英特爾第二季度營收為 128.6 億美元，超出分析師預期的 119.1 億美元。  
- 調整後每股虧損 10 美分，未達分析師預期的盈利 1 美分。  
- 第三季度預計營收在 126 億至 136 億美元之間。  

英特爾第二季度財報：收入超出預期，但每股收益未達預期，芯片製造商認為有 “明確的機會” 來提升其競爭地位