<p><strong>特斯拉</strong> 正處於十字路口。其電動車銷量正在下降，而像 Cybertruck 這樣的新車型卻遭遇了商業失敗。</p>
<p>它在投機性的自動駕駛和類人機器人技術上孤注一擲。與此同時，首席執行官埃隆·馬斯克正在通過一家完全不同的公司——xAI，投資人工智能（AI）。</p>
<p>對於曾經備受喜愛的品牌來説，前方似乎是一條艱難的道路。以下是投資者應該忘記特斯拉併購買另外兩隻 AI 股票的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjYwOTQvYWktMy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjYwOTQvYWktMy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>ASML 的製造順風</h2>
<p>像 xAI 這樣的公司正在投資數十億美元用於先進的計算芯片。為了滿足這種需求，製造商正在增加美國及其他國家的芯片製造能力。這將對 <strong>ASML</strong> <strong>控股</strong>（ASML -2.38%）帶來利好。</p>
<p>ASML 是製造半導體光刻機的領導者，這些機器幫助在硅晶圓上構建複雜的圖案。該公司的極紫外光（EUV）光刻系統是製造像 <strong>英偉達</strong> 這樣的公司設計的先進計算芯片的唯一方式。</p>
<p>這使得公司在 AI 領域獲得了巨大的需求順風，並在半導體供應鏈中擁有巨大的影響力。這就是為什麼它可以以數億美元的價格出售其機器，並且毛利率超過 50%。</p>
<p>最近，由於美國關税的影響，交易者在 ASML 第二季度財報更新和初步指引後拋售了該股票。然而，該公司仍然預計今年淨銷售增長 15%，到 2030 年收入將在 440 億到 600 億歐元（515 億美元到 703 億美元）之間。</p>
<p>它還預計隨着規模的擴大，毛利率將繼續上升，指引超過 60%。這可能幫助運營利潤率躍升至 40%，而過去 12 個月為 36%。</p>
<p>在 703 億美元的收入上，40% 的運營利潤率相當於 280 億美元的運營收入。與今天 2800 億美元的市值相比，這一盈利潛力意味着 ASML 股票在最近的回調後顯得便宜，值得在投資組合中考慮。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d950be097e0ce87f59b92b8fd6d07184.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="473" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d950be097e0ce87f59b92b8fd6d07184.png"/></p>
<p>ASML 市盈率數據來自 YCharts；市盈率=價格與收益之比。</p>
<h2>谷歌的歷史性機會</h2>
<p><strong>字母表</strong>（GOOG 0.89%）（GOOGL 0.93%）是計算芯片和 ASML 機器需求的重要推動者，作為領先的 AI 公司之一。作為谷歌、YouTube 和谷歌雲的擁有者，這家科技巨頭處於利用這一歷史性機會的最佳位置。</p>
<p>它可以通過新產品如谷歌 AI 概述和其 Gemini 聊天機器人創造消費者需求，這兩者目前都在經歷極大的使用增長。只有字母表擁有內部計算基礎設施，能夠支持如此多的人同時使用其產品。</p>
<p>AI 的增長可以將谷歌及其相關消費產品（如 YouTube）的收入推向新高。上個季度，谷歌服務的收入同比增長 10%，達到 770 億美元。</p>
<p>更有前景的是字母表通過谷歌雲外包 AI 計算基礎設施。它花費了數年時間投資於專注於 AI 計算的芯片和數據中心，這現在幫助它在雲支出中獲得市場份額。</p>
<p>上個季度，谷歌雲的收入同比增長 28%，達到 123 億美元。雖然今天它遠小於谷歌服務，但隨着 AI 在未來十年及更長時間內在軟件行業的普及，它還有巨大的增長空間。</p>
<p>儘管它已經是全球最大的公司之一，字母表仍然可以利用 AI 在下一個十年推動進一步的收入和盈利增長。以僅 21 的市盈率來看，這隻股票看起來是一個令人垂涎的買入機會。</p>
<p>這兩家公司看起來比特斯拉更值得投資。ASML 的市盈率為 26，而特斯拉的市盈率超過 180。ASML 和字母表正在增長；而特斯拉目前並沒有。如果你持有這家電動車製造商的股票，可能是時候開始考慮在你的投資組合中尋找更好的替代品，以參與 AI 的繁榮。</p>

谷歌-C

阿斯麥

谷歌-A

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>特斯拉電動車銷量下滑以及新車型的困境促使人們建議投資於兩隻人工智能股票。阿斯麥（ASML Holding）有望受益於對先進計算芯片需求的增加，預計將實現顯著的收入增長和高運營利潤率。谷歌母公司 Alphabet 也將從人工智能的增長中獲益，其服務和雲計算的收入增長強勁。與特斯拉相比，阿斯麥和 Alphabet 都提供了更具吸引力的投資機會，因為特斯拉目前的市盈率遠高於這兩家公司，並且增長停滯</p>

<p><strong>Tesla</strong> is at a crossroads. Its EV sales are declining, and new models like the Cybertruck have been a commercial flop.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong> 正處於十字路口。其電動車銷量正在下降，而像 Cybertruck 這樣的新車型卻遭遇了商業失敗。</p>
</div><p>It is betting the house on speculative self-driving and humanoid robot technologies. All the while, CEO Elon Musk is investing in artificial intelligence (AI), but through an entirely different company: xAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>它在投機性的自動駕駛和類人機器人技術上孤注一擲。與此同時，首席執行官埃隆·馬斯克正在通過一家完全不同的公司——xAI，投資人工智能（AI）。</p>
</div><p>It looks like a tough road ahead for the once-beloved brand. Here's why investors should forget it and buy two other AI stocks instead.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於曾經備受喜愛的品牌來説，前方似乎是一條艱難的道路。以下是投資者應該忘記特斯拉併購買另外兩隻 AI 股票的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjYwOTQvYWktMy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826094%2Fai-3.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>ASML's manufacturing tailwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ASML 的製造順風</h2>
</div><p>Companies such as xAI are investing billions of dollars in advanced computer chips. In order to meet this demand, manufacturers are increasing chipmaking capacity in the U.S. and other countries around the world. This will be a boon for <strong>ASML</strong> <strong>Holding</strong>(ASML -2.38%).</p>
<div class="lb-trans"><p>像 xAI 這樣的公司正在投資數十億美元用於先進的計算芯片。為了滿足這種需求，製造商正在增加美國及其他國家的芯片製造能力。這將對 <strong>ASML</strong> <strong>控股</strong>（ASML -2.38%）帶來利好。</p>
</div><p>ASML is the leader in making lithography machines for semiconductors, which help build intricate patterns on silicon wafers. The company's extreme ultraviolet lithography (EUV) systems are the only way that advanced computer chips designed by the likes of <strong>Nvidia</strong> can be made en masse.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 是製造半導體光刻機的領導者，這些機器幫助在硅晶圓上構建複雜的圖案。該公司的極紫外光（EUV）光刻系統是製造像 <strong>英偉達</strong> 這樣的公司設計的先進計算芯片的唯一方式。</p>
</div><p>This gives the company a large demand tailwind from AI and huge power over the semiconductor supply chain. It's why it can sell its machines for hundreds of millions of dollars with over 50% gross margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得公司在 AI 領域獲得了巨大的需求順風，並在半導體供應鏈中擁有巨大的影響力。這就是為什麼它可以以數億美元的價格出售其機器，並且毛利率超過 50%。</p>
</div><p>Traders sold off ASML stock recently after its second-quarter earnings update and tentative guidance due to U.S. tariffs. However, the company is still guiding for 15% net sales growth this year and 44 billion to 60 billion euros ($51.5 billion to $70.3 billion) in revenue by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，由於美國關税的影響，交易者在 ASML 第二季度財報更新和初步指引後拋售了該股票。然而，該公司仍然預計今年淨銷售增長 15%，到 2030 年收入將在 440 億到 600 億歐元（515 億美元到 703 億美元）之間。</p>
</div><p>It also expects gross margins to keep ticking higher at greater scale, with guidance for upward of 60%. This could help operating margins leap to 40% compared to 36% over the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還預計隨着規模的擴大，毛利率將繼續上升，指引超過 60%。這可能幫助運營利潤率躍升至 40%，而過去 12 個月為 36%。</p>
</div><p>A 40% operating margin on $70.3 billion in revenue equates to $28 billion in operating income. Compared to a market cap of $280 billion today, this earnings potential means that ASML stock is cheap after its latest drawdown and deserves consideration in one's portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 703 億美元的收入上，40% 的運營利潤率相當於 280 億美元的運營收入。與今天 2800 億美元的市值相比，這一盈利潛力意味着 ASML 股票在最近的回調後顯得便宜，值得在投資組合中考慮。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d950be097e0ce87f59b92b8fd6d07184.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d950be097e0ce87f59b92b8fd6d07184.png"/></p>
<p>ASML PE Ratio data by YCharts; PE = price to earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 市盈率數據來自 YCharts；市盈率=價格與收益之比。</p>
</div><h2>A historical opportunity for Google</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌的歷史性機會</h2>
</div><p><strong>Alphabet</strong>(GOOG 0.89%) (GOOGL 0.93%) is a huge driver of demand for computer chips and ASML's machines as one of the leading AI companies. As the owner of Google, YouTube, and Google Cloud, the technology giant is in prime position to take advantage of this historical opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>字母表</strong>（GOOG 0.89%）（GOOGL 0.93%）是計算芯片和 ASML 機器需求的重要推動者，作為領先的 AI 公司之一。作為谷歌、YouTube 和谷歌雲的擁有者，這家科技巨頭處於利用這一歷史性機會的最佳位置。</p>
</div><p>It can create consumer demand through new products such as Google AI Overviews and its Gemini chatbot, which are both seeing an extreme increase in use at the moment. Only Alphabet has the in-house computing infrastructure to support so many people using its products at once.</p>
<div class="lb-trans"><p>它可以通過新產品如谷歌 AI 概述和其 Gemini 聊天機器人創造消費者需求，這兩者目前都在經歷極大的使用增長。只有字母表擁有內部計算基礎設施，能夠支持如此多的人同時使用其產品。</p>
</div><p>AI growth can drive revenue to new heights for Google and associated consumer products like YouTube. Last quarter, Google Services revenue increased 10% year-over-year to $77 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 的增長可以將谷歌及其相關消費產品（如 YouTube）的收入推向新高。上個季度，谷歌服務的收入同比增長 10%，達到 770 億美元。</p>
</div><p>More promising may be Alphabet's outsourcing of AI computing infrastructure through Google Cloud. It has spent years investing in chips and data centers focused on AI computing, which is now helping it gain market share in cloud spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>更有前景的是字母表通過谷歌雲外包 AI 計算基礎設施。它花費了數年時間投資於專注於 AI 計算的芯片和數據中心，這現在幫助它在雲支出中獲得市場份額。</p>
</div><p>Google Cloud revenue increased 28% year over year last quarter to $12.3 billion. It is much smaller than Google Services today, but it has a huge runway left as AI proliferates in the software industry over the next decade and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個季度，谷歌雲的收入同比增長 28%，達到 123 億美元。雖然今天它遠小於谷歌服務，但隨着 AI 在未來十年及更長時間內在軟件行業的普及，它還有巨大的增長空間。</p>
</div><p>Even though it is already one of the largest companies in the world, Alphabet can use AI to drive further revenue and earnings increases in the next decade. At a price-to-earnings ratio (P/E) of just 21, the stock looks like an appetizing buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管它已經是全球最大的公司之一，字母表仍然可以利用 AI 在下一個十年推動進一步的收入和盈利增長。以僅 21 的市盈率來看，這隻股票看起來是一個令人垂涎的買入機會。</p>
</div><p>Both these companies look like much better bets than Tesla. ASML has a P/E of 26, while Tesla's is over 180. ASML and Alphabet are growing; Tesla isn't at the moment. If you own the EV maker, it might be time to start thinking about better replacements in your portfolio to play the AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司看起來比特斯拉更值得投資。ASML 的市盈率為 26，而特斯拉的市盈率超過 180。ASML 和字母表正在增長；而特斯拉目前並沒有。如果你持有這家電動車製造商的股票，可能是時候開始考慮在你的投資組合中尋找更好的替代品，以參與 AI 的繁榮。</p>
</div>

Should You Forget Tesla and Buy These 2 Artificial Intelligence (AI) Stocks Right Now?

- 特斯拉電動車銷量下降，新車型表現不佳，面臨挑戰。  
- ASML 和谷歌在 AI 領域具備強勁增長潛力，值得投資者關注。  
- ASML 預計 2030 年收入可達 600 億歐元，谷歌雲服務增長迅速。  

你是否應該忘記特斯拉，而現在就購買這兩隻人工智能（AI）股票？