<p><strong>博通</strong> AVGO 正面臨法律審查，因其 610 億美元收購 <strong>VMware</strong> 的交易，歐洲聯盟法官正在評估一家雲計算集團對該交易批准的挑戰。</p>
<p>代表歐洲領先的主權雲基礎設施提供商的 CISPE，於週四向歐洲普通法院提交了正式上訴，挑戰歐盟委員會對該收購的批准。</p>
<p>該集團尋求撤銷該決定，理由是委員會在競爭評估中存在法律和程序上的失誤。</p>
<p><strong>另請閲讀：博通更新 VMware 雲平台以簡化操作</strong></p>
<p>CISPE 認為，委員會在 2025 年 5 月 13 日的總結中承認了競爭風險，但未能採取任何保護措施。</p>
<p>該集團聲稱，委員會在沒有附加條件的情況下批准該交易，犯下了嚴重的法律和分析錯誤，儘管明顯跡象表明這可能導致市場主導地位和濫用行為。</p>
<p>自收購完成以來，博通已在幾乎沒有通知的情況下取消了現有合同，並施加了激進的新許可條款。這些條款包括價格上漲高達十倍，以及強制性的多年承諾以訪問關鍵的 VMware 軟件。</p>
<p>在 7 月，博通推出了更為嚴格的許可政策，可能會排除許多 CISPE 成員等較小的提供商，無法購買或轉售基於 VMware 的服務。這些變化威脅到關鍵參與者提供安全、可負擔的歐洲雲解決方案的能力。</p>
<p>CISPE 在過去兩年中一直向歐盟委員會——特別是競爭總司——發出警告，針對博通的許可做法。儘管進行了多次會議和正式提交，委員會未能採取行動或保護歐洲提供商和客户。與博通的談判嘗試也未能成功，因為該公司拒絕提供更公平的條款。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>“VMware 軟件在虛擬化市場的主導地位意味着，博通強加的不公平新許可條款影響幾乎所有使用雲技術的歐洲組織，” CISPE 秘書長 Francisco Mingorance 説。</p>
<p>博通將 VMware 視為推動其 2025 年第二季度 20% 年增長率的關鍵因素，強勁的 AI 芯片需求也起到了推動作用。VMware 在推動總收入達到 150 億美元方面發揮了關鍵作用，超出預期。</p>
<p>摩根大通分析師 <strong>Harlan Sur</strong> 表示，博通可能正在從 VMware 收購中釋放收入協同效應，支持健康的第二季度業績。他預計該交易將有助於更強的指導，第三季度收入可能達到 161 億美元——高於華爾街預期——受益於 AI 動能和 VMware 整合的堅實基礎。</p>
<p>博通股票年初至今上漲 25%，超過 <strong>NASDAQ 綜合指數</strong>（博通也是其成分股之一）超過 9% 的回報。</p>
<p><strong>AVGO</strong> <strong>價格動態：</strong> 博通股票在週五發佈時上漲 0.11%，至 288.90 美元。</p>
<ul>
<li><strong>博通在 2025 年超越主要指數——發生了什麼</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Sundry Photography via Shutterstock</em></p>

博通

<p>博通以 610 億美元收購 VMware 的交易在歐盟面臨來自雲計算組織 CISPE 的法律挑戰。他們認為歐洲委員會的批准缺乏必要的保障措施，並未解決競爭風險。博通的新許可條款引發了對市場主導地位和歐洲雲服務提供商可負擔性的擔憂。儘管如此，博通報告了強勁的收入增長，VMware 的貢獻顯著。分析師預計此次收購將繼續帶來收入協同效應，股票表現依然強勁</p>

<p><strong>Broadcom</strong> AVGO is facing legal scrutiny over its $61 billion acquisition of <strong>VMware</strong>, as European Union judges assess a challenge to the deal’s approval filed by a cloud computing group.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通</strong> AVGO 正面臨法律審查，因其 610 億美元收購 <strong>VMware</strong> 的交易，歐洲聯盟法官正在評估一家雲計算集團對該交易批准的挑戰。</p>
</div><p>CISPE, representing Europe’s leading sovereign cloud infrastructure providers, filed a formal appeal on Thursday with the European General Court to challenge the European Commission’s approval of the acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表歐洲領先的主權雲基礎設施提供商的 CISPE，於週四向歐洲普通法院提交了正式上訴，挑戰歐盟委員會對該收購的批准。</p>
</div><p>The group seeks to annul the decision, citing legal and procedural failures in the Commission’s competitive assessment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團尋求撤銷該決定，理由是委員會在競爭評估中存在法律和程序上的失誤。</p>
</div><p><strong>Also Read: Broadcom Updates VMware Cloud Platform For Streamlined Operations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：博通更新 VMware 雲平台以簡化操作</strong></p>
</div><p>CISPE argued that the commission acknowledged competitive risks in its May 13, 2025, summary but failed to impose any safeguards.</p>
<div class="lb-trans"><p>CISPE 認為，委員會在 2025 年 5 月 13 日的總結中承認了競爭風險，但未能採取任何保護措施。</p>
</div><p>The group claims the commission made serious legal and analytical errors by approving the deal without conditions, despite clear signs it could lead to market dominance and abuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團聲稱，委員會在沒有附加條件的情況下批准該交易，犯下了嚴重的法律和分析錯誤，儘管明顯跡象表明這可能導致市場主導地位和濫用行為。</p>
</div><p>Since closing the acquisition, Broadcom has canceled existing contracts with minimal notice and imposed aggressive new licensing terms. These include price hikes of up to tenfold and mandatory multi-year commitments to access critical VMware software.</p>
<div class="lb-trans"><p>自收購完成以來，博通已在幾乎沒有通知的情況下取消了現有合同，並施加了激進的新許可條款。這些條款包括價格上漲高達十倍，以及強制性的多年承諾以訪問關鍵的 VMware 軟件。</p>
</div><p>In July, Broadcom introduced even more restrictive licensing policies that risk excluding smaller providers—many CISPE members—from purchasing or reselling VMware-based services. These changes threaten to prevent key players from offering secure, affordable European cloud solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月，博通推出了更為嚴格的許可政策，可能會排除許多 CISPE 成員等較小的提供商，無法購買或轉售基於 VMware 的服務。這些變化威脅到關鍵參與者提供安全、可負擔的歐洲雲解決方案的能力。</p>
</div><p>CISPE has spent the last two years raising red flags with the European Commission — notably DG Competition — over Broadcom’s licensing practices. Despite multiple meetings and formal submissions, the commission failed to act or protect European providers and customers. Attempts to negotiate with Broadcom also fell flat, as the company refused to offer fairer terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>CISPE 在過去兩年中一直向歐盟委員會——特別是競爭總司——發出警告，針對博通的許可做法。儘管進行了多次會議和正式提交，委員會未能採取行動或保護歐洲提供商和客户。與博通的談判嘗試也未能成功，因為該公司拒絕提供更公平的條款。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>“The dominance of VMware software in the virtualisation market means that unfair new licensing terms enforced by Broadcom affect almost every European organisation using cloud technology,” said Francisco Mingorance, Secretary General of CISPE.</p>
<div class="lb-trans"><p>“VMware 軟件在虛擬化市場的主導地位意味着，博通強加的不公平新許可條款影響幾乎所有使用雲技術的歐洲組織，” CISPE 秘書長 Francisco Mingorance 説。</p>
</div><p>Broadcom credited VMware for helping drive its 20% year-over-year revenue growth in the second quarter of 2025, contributing alongside strong AI chip demand. VMware played a key role in pushing total revenue to $15 billion, beating expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通將 VMware 視為推動其 2025 年第二季度 20% 年增長率的關鍵因素，強勁的 AI 芯片需求也起到了推動作用。VMware 在推動總收入達到 150 億美元方面發揮了關鍵作用，超出預期。</p>
</div><p>JPMorgan analyst <strong>Harlan Sur</strong> said Broadcom is likely unlocking revenue synergies from the VMware acquisition, supporting healthy second-quarter results. He expects the deal to contribute to stronger guidance, with third-quarter revenue potentially reaching $16.1 billion — above Street estimates — driven by AI momentum and a solid base from VMware integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通分析師 <strong>Harlan Sur</strong> 表示，博通可能正在從 VMware 收購中釋放收入協同效應，支持健康的第二季度業績。他預計該交易將有助於更強的指導，第三季度收入可能達到 161 億美元——高於華爾街預期——受益於 AI 動能和 VMware 整合的堅實基礎。</p>
</div><p>Broadcom stock gained 25% year-to-date, topping the <strong>NASDAQ Composite Index’s</strong> (of which Broadcom is also a component) over 9% returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通股票年初至今上漲 25%，超過 <strong>NASDAQ 綜合指數</strong>（博通也是其成分股之一）超過 9% 的回報。</p>
</div><p><strong>AVGO</strong> <strong>Price Action:</strong> Broadcom stock is trading higher by 0.11% to $288.90 at publication on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AVGO</strong> <strong>價格動態：</strong> 博通股票在週五發佈時上漲 0.11%，至 288.90 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Broadcom Outpaced Major Indexes In 2025 – What Went Down</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>博通在 2025 年超越主要指數——發生了什麼</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Sundry Photography via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Sundry Photography via Shutterstock</em></p>
</div>

博通 610 億美元收購 VMware 的交易面臨歐盟法院的挑戰——監管反彈是否會影響其增長？