<p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp）股票在週五早盤交易中大幅下跌，此前該公司在週四公佈了第二季度令人失望的財報。</p>
<p>以下是一些關鍵分析師的看法。</p>
<ul>
<li>美國銀行證券分析師 Vivek Arya 重申了中性評級和 25 美元的目標價。</li>
<li>Rosenblatt 證券分析師 Kevin Cassidy 重申了賣出評級和 14 美元的目標價。</li>
<li>Benchmark 分析師 Cody Acree 維持了對該股票的持有評級。</li>
<li>Needham 分析師 Quinn Bolton 重申了持有評級。</li>
</ul>
<p><strong>查看其他分析師的股票評級</strong>。</p>
<p><strong>美國銀行證券</strong>：英特爾的銷售超出預期，但這主要是由於對關税的保守預期設定，Arya 在一份報告中表示。該公司面臨來自 <strong>超微半導體公司</strong>（Advanced Micro Devices Inc）和 <strong>Arm 控股公司</strong>（Arm Holdings PLC）的激烈競爭，並且缺乏人工智能的產品線，同時其製造業務資本支出密集，他評論道。</p>
<p>管理層預計第三季度銷售額為 131 億美元，比市場預期高出 5 億美元，分析師表示。然而，他補充説，36% 的毛利率展望低於市場預期的 37.3%。</p>
<p><strong>Rosenblatt 證券</strong>：英特爾報告的收入為 129 億美元，超過市場預期的 119.7 億美元，受益於 “客户提前下單以減輕關税影響”，Cassidy 表示。非公認會計原則下的毛利率為 29.7%，低於市場預期的 36.4%，他補充道。</p>
<p>管理層預計第三季度收入中值為 131 億美元，同比下降 1.4%，分析師表示。“我們認為英特爾的業績——更重要的是管理層的評論——略顯積極，但顯然表明了長期的扭轉策略，” 他進一步寫道。</p>
<p><strong>Benchmark</strong>：英特爾由於 “健康的 PC 市場環境和受益於關税前的提前訂單活動” 而成功超越收入預期，Acree 表示。剔除一次性費用後的收益超出市場預期每股 9 美分，他補充道。</p>
<p>管理層預計第三季度僅實現盈虧平衡的收益，低於市場預期每股 4 美分，分析師表示。在 “英特爾的設計或製造競爭力、市場份額、代工業務或更廣泛的財務狀況” 發生任何實質性變化之前，可能需要 “至少幾個季度，甚至幾年”，他進一步寫道。</p>
<p><strong>Needham</strong>：英特爾交出了強勁的超預期和上調業績，關税動態繼續影響客户訂單，Bolton 表示。管理層沒有量化關税的影響，他補充道。</p>
<p>該指導反映出該公司在 2025 年下半年的表現將低於典型的季節性水平，因為上半年的表現強於預期，分析師表示。“我們繼續認為英特爾的扭轉需要時間，因為它在數據中心市場失去份額，在人工智能領域尚未具備競爭力，而英特爾 14A 目前依賴於吸引外部客户，” 他進一步寫道。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 截至週五發佈時，英特爾的股票下跌了 9.17%，至 20.56 美元。</p>
<ul>
<li><strong>英特爾計劃在 2026 年大幅削減資本支出，因 ‘過度’ 支出：首席執行官 Lip-Bu Tan 表示：‘我們將根據客户的需求，及時進行建設。’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英特爾

<p>英特爾公司報告了令人失望的第二季度財報，導致股價下跌 9.17%。來自美銀、羅斯布拉特、基準和尼德漢的分析師們給出了混合評級，美銀指出由於保守的預期，銷售超出預期。管理層預計第三季度銷售額為 131 億美元，但毛利率前景未能達到市場共識。分析師們預計英特爾將經歷漫長的轉型期，原因在於競爭激烈以及缺乏人工智能項目。總體而言，儘管一些分析師看到輕微的積極信號，但市場共識表明公司面臨艱難的前景</p>

<p>Shares of <strong>Intel Corp</strong> INTCtanked in early trading on Friday, after the company on Thursday reported disappointing earnings for the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong>（Intel Corp）股票在週五早盤交易中大幅下跌，此前該公司在週四公佈了第二季度令人失望的財報。</p>
</div><p>Here are some key analyst takeaways.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是一些關鍵分析師的看法。</p>
</div><ul>
<li>BofA Securities analyst Vivek Arya reiterated a Neutral rating and price target of $25.</li>
<li>Rosenblatt Securities analyst Kevin Cassidy reaffirmed a Sell rating and price target of $14.</li>
<li>Benchmark analyst Cody Acree maintained a Hold rating on the stock.</li>
<li>Needham analyst Quinn Bolton reiterated a Hold rating.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國銀行證券分析師 Vivek Arya 重申了中性評級和 25 美元的目標價。</li>
<li>Rosenblatt 證券分析師 Kevin Cassidy 重申了賣出評級和 14 美元的目標價。</li>
<li>Benchmark 分析師 Cody Acree 維持了對該股票的持有評級。</li>
<li>Needham 分析師 Quinn Bolton 重申了持有評級。</li>
</ul>
</div><p><strong>Check out other analyst stock ratings</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看其他分析師的股票評級</strong>。</p>
</div><p><strong>BofA Securities</strong>: Intel delivered a sales beat, but this was &#34;more due to conservative expectations setting around tariffs,&#34; Arya said in a note. The company is facing stiff competition from <strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD and <strong>Arm Holdings PLC</strong> ARM and lacks an AI pipeline, while its manufacturing business is capex-intensive, he commented.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國銀行證券</strong>：英特爾的銷售超出預期，但這主要是由於對關税的保守預期設定，Arya 在一份報告中表示。該公司面臨來自 <strong>超微半導體公司</strong>（Advanced Micro Devices Inc）和 <strong>Arm 控股公司</strong>（Arm Holdings PLC）的激烈競爭，並且缺乏人工智能的產品線，同時其製造業務資本支出密集，他評論道。</p>
</div><p>Management guided to third-quarter sales of $13.1 billion, $500 million above consensus, the analyst stated. He added, however, that the gross margin outlook of 36% came in below the consensus of 37.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層預計第三季度銷售額為 131 億美元，比市場預期高出 5 億美元，分析師表示。然而，他補充説，36% 的毛利率展望低於市場預期的 37.3%。</p>
</div><p><strong>Rosenblatt Securities</strong>: Intel reported revenues of $12.9 billion, topping consensus of $11.97 billion, benefiting from &#34;customer pull-ins to mitigate tariffs,&#34; Cassidy said. Non-GAAP gross margins came in at 29.7%, short of the consensus of 36.4%, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rosenblatt 證券</strong>：英特爾報告的收入為 129 億美元，超過市場預期的 119.7 億美元，受益於 “客户提前下單以減輕關税影響”，Cassidy 表示。非公認會計原則下的毛利率為 29.7%，低於市場預期的 36.4%，他補充道。</p>
</div><p>Management guided to third-quarter revenue of $13.1 billion at the midpoint, representing a 1.4% year-over-year decline, the analyst stated. &#34;We see the Intel results – and, more importantly, management's commentary – as slightly positive, but clearly indicative of a long-term turnaround strategy,&#34; he further wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層預計第三季度收入中值為 131 億美元，同比下降 1.4%，分析師表示。“我們認為英特爾的業績——更重要的是管理層的評論——略顯積極，但顯然表明了長期的扭轉策略，” 他進一步寫道。</p>
</div><p><strong>Benchmark</strong>: Intel managed to beat revenue estimates due to the &#34;healthy PC market environment and benefiting from pre-tariff pull-in activity,&#34; Acree said. The earnings, stripped of one-time charges, beat consensus by 9 cents per share, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benchmark</strong>：英特爾由於 “健康的 PC 市場環境和受益於關税前的提前訂單活動” 而成功超越收入預期，Acree 表示。剔除一次性費用後的收益超出市場預期每股 9 美分，他補充道。</p>
</div><p>Management guided to only breakeven earnings for the third quarter, short of the consensus by 4 cents per share, the analyst stated. It could be &#34;at least several quarters, if not years,&#34; before there are any material changes in &#34;Intel's design or manufacturing competitiveness, its market share, its foundry business, or its broader financial picture,&#34; he further wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層預計第三季度僅實現盈虧平衡的收益，低於市場預期每股 4 美分，分析師表示。在 “英特爾的設計或製造競爭力、市場份額、代工業務或更廣泛的財務狀況” 發生任何實質性變化之前，可能需要 “至少幾個季度，甚至幾年”，他進一步寫道。</p>
</div><p><strong>Needham</strong>: Intel delivered a strong beat-and-raise quarter, with tariff dynamics continuing to influence customer orders, Bolton said. Management did not quantify the impact from tariffs, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Needham</strong>：英特爾交出了強勁的超預期和上調業績，關税動態繼續影響客户訂單，Bolton 表示。管理層沒有量化關税的影響，他補充道。</p>
</div><p>The guidance reflects that the company's performance in the back half of 2025 would be below typical seasonality due to the stronger-than-expected performance in the first half, the analyst stated. &#34;We continue to believe Intel’s turnaround will take time as it is losing share in DC, is not yet competitive in AI, and Intel 14A at this point is dependent on attracting external customers,&#34; he further wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指導反映出該公司在 2025 年下半年的表現將低於典型的季節性水平，因為上半年的表現強於預期，分析師表示。“我們繼續認為英特爾的扭轉需要時間，因為它在數據中心市場失去份額，在人工智能領域尚未具備競爭力，而英特爾 14A 目前依賴於吸引外部客户，” 他進一步寫道。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Shares of Intel had declined by 9.17% to $20.56 at the time of publication on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 截至週五發佈時，英特爾的股票下跌了 9.17%，至 20.56 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Eyes Aggressive 2026 CapEx Cuts After ‘Excessive’ Spending: ‘We Will Build What Customers Need, When They Need It,’ Says CEO Lip-Bu Tan</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾計劃在 2026 年大幅削減資本支出，因 ‘過度’ 支出：首席執行官 Lip-Bu Tan 表示：‘我們將根據客户的需求，及時進行建設。’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Intel Post Q2 Sales Beat, Analysts Expect Turnaround To Take Years

- 英特爾公司第二季度財報不佳，股價早盤下跌 9.17% 至$20.56。  
- 分析師普遍對公司前景持謹慎態度，預計第三季度銷售為$13.1 億。  
- 公司面臨激烈競爭，缺乏 AI 產品線，長期轉型需時。  

英特爾公佈第二季度銷售業績超出預期，分析師預計轉型可能需要數年時間