<p>你可能會驚訝地發現，<strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.80%）的股票今年落後於 <strong>標準普爾 500 指數</strong>。儘管市場因關税的好消息而反彈，但市場仍然擔心亞馬遜的高風險敞口。</p>
<p>在公司最近的財報更新中，管理層對其業務進行了合理的辯護，並解釋了為什麼它並沒有像一些投資者想象的那樣暴露。亞馬遜的股票在該報告發布後上漲，但仍未回到之前的高點。</p>
<p>亞馬遜將在 7 月 31 日公佈第二季度財報。讓我們看看可能會發生什麼，以及在報告之前購買股票是否合理。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY4MjYvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY4MjYvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：亞馬遜。</p>
<h2>高期望</h2>
<p>亞馬遜是美國第二大銷售公司，也是全球市值第四大公司。它在美國電子商務市場佔有約 40% 的份額，在全球雲服務市場佔有 30% 的份額。它是一家強大的公司，內部有許多期望來保持這種地位。</p>
<p>這是一個龐大而複雜的業務，擁有許多動態部分，並且在各個細分市場中每個季度都有穩定的進展。在電子商務方面，它最近開始重組其入境渠道，以更快、更便宜地將產品送到其龐大的國內配送中心，並確保這些中心庫存充足，滿足消費者最常購買的產品。它還在使用更多的機器人，這比依賴工人更快且成本更低，並且正在擴大在農村社區的配送站數量。</p>
<p>首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）平息了股東對中國商品關税的擔憂，表示公司擁有數百萬種產品和眾多供應商，這在一定程度上保護了公司，並且作為一個受信任的品牌，消費者在不確定時仍會繼續購買。</p>
<p>不過，大家最感興趣的還是人工智能（AI）。亞馬遜通過其雲業務 Amazon Web Services（AWS）擁有競爭力的 AI 業務。AI 業務是一個數十億美元的市場，但管理層認為這仍處於早期階段。今年僅在 AI 方面的投資就超過 1 億美元，以提供最大和最強大的 AI 平台。賈西表示：“我們不是在這裏玩票。我們非常有意地為構建者提供儘可能廣泛的能力，以便在每個層級上以具有成本效益的方式廣泛使用 AI。”</p>
<p>管理層對第二季度給出了廣泛的結果預期，考慮到動態環境。預計銷售增長 7% 至 11%，或在 1590 億至 1640 億美元之間。華爾街預計為 1620 億美元。它還預計運營收入在 130 億美元至 175 億美元之間，較去年 14.7 億美元有所波動。</p>
<h2>7 月 31 日可能發生的事情</h2>
<p>最近，亞馬遜的股票在財報發佈後大多上漲。它往往會超出指導預期，並且通常會給股東和關注者帶來一些令人興奮的消息。然而，這並沒有保證，在 2024 年第四季度報告發布後，當時首次討論關税時，股票曾大幅下跌。</p>
<p>由於關税問題似乎暫時得到解決，市場目前對此並沒有給予太多重視，因此亞馬遜股票這次上漲的可能性較大。然而，事先無法確定。</p>
<p>儘管在預期財報積極的情況下，提前購買似乎是個好主意，但如果你是長期投資者，這種時機選擇在長期內往往並不重要。亞馬遜的股票可能在週四上漲，你會對提前購買的決定感到非常滿意，但如果下週突然宣佈新的關税，股票可能會跌至比報告前更低的價格。</p>
<p>你無法準確把握市場時機，通常嘗試這樣做也沒有意義。如果你看好亞馬遜的長期機會，並對其管理層充滿信心，同時欣賞今天的吸引人估值，你應該儘快購買。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜股票目前落後於標準普爾 500 指數，儘管市場出現反彈。該公司定於 7 月 31 日公佈第二季度財報，預計銷售額在 1590 億美元到 1640 億美元之間。首席執行官安迪·賈西向投資者保證了關税問題，並強調了亞馬遜在電子商務和人工智能領域的強大地位。儘管歷史上股票在財報發佈後通常會上漲，但市場時機仍不確定。長期投資者應考慮現在買入，因為亞馬遜在人工智能和電子商務領域具有吸引人的估值和增長潛力</p>

<p>You might be surprised to learn that <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.80%) stock is trailing the <strong>S&amp;P 500</strong> this year. Despite the market rebounding on good news about tariffs, the market is still worried about Amazon's high exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能會驚訝地發現，<strong>亞馬遜</strong>（AMZN 0.80%）的股票今年落後於 <strong>標準普爾 500 指數</strong>。儘管市場因關税的好消息而反彈，但市場仍然擔心亞馬遜的高風險敞口。</p>
</div><p>In the company's last earnings update, management gave a fair defense of its business and why it wasn't as exposed as some investors might think. Amazon stock climbed after that report, but it's still not back to its previous highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司最近的財報更新中，管理層對其業務進行了合理的辯護，並解釋了為什麼它並沒有像一些投資者想象的那樣暴露。亞馬遜的股票在該報告發布後上漲，但仍未回到之前的高點。</p>
</div><p>Amazon reports second-quarter earnings on July 31. Let's see what could happen and whether or not it makes sense to buy the stock before the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜將在 7 月 31 日公佈第二季度財報。讓我們看看可能會發生什麼，以及在報告之前購買股票是否合理。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY4MjYvYW1hem9uLWVsZWN0cmljLWRlbGl2ZXJ5LWJpa2UucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826826%2Famazon-electric-delivery-bike.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：亞馬遜。</p>
</div><h2>High expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高期望</h2>
</div><p>Amazon is the second-largest company in the U.S. by sales, and it's the fourth-largest company in the world by market cap. It has about 40% of the U.S. market for e-commerce and 30% of the global market for cloud services. It's a formidable company, and there are many built-in expectations to keep it that way.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜是美國第二大銷售公司，也是全球市值第四大公司。它在美國電子商務市場佔有約 40% 的份額，在全球雲服務市場佔有 30% 的份額。它是一家強大的公司，內部有許多期望來保持這種地位。</p>
</div><p>It's a large and complex business with many moving parts, and it makes steady progress in its various segments with updates every quarter. In e-commerce, it recently started restructuring its inbound channels to get products to its vast domestic distribution centers faster and cheaper, and to make sure they're well stocked with the products shoppers purchase most frequently. It's also using more robotics, which can be quicker and less expensive than relying on workers, and it's expanding its delivery station count in rural communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個龐大而複雜的業務，擁有許多動態部分，並且在各個細分市場中每個季度都有穩定的進展。在電子商務方面，它最近開始重組其入境渠道，以更快、更便宜地將產品送到其龐大的國內配送中心，並確保這些中心庫存充足，滿足消費者最常購買的產品。它還在使用更多的機器人，這比依賴工人更快且成本更低，並且正在擴大在農村社區的配送站數量。</p>
</div><p>CEO Andy Jassy calmed shareholders' concerns about tariffs on Chinese goods, saying the company has millions of products with many suppliers, which protects it to some degree, and that as a trusted name, shoppers will keep purchasing from it when there's uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）平息了股東對中國商品關税的擔憂，表示公司擁有數百萬種產品和眾多供應商，這在一定程度上保護了公司，並且作為一個受信任的品牌，消費者在不確定時仍會繼續購買。</p>
</div><p>What everyone is most interested in, though, is artificial intelligence (AI). Amazon has a competitive AI business through Amazon Web Services (AWS), its cloud segment. The AI business is a multibillion-dollar business, but management sees it as being in its early innings. It's investing more than $100 million in AI this year alone to provide the largest and most capable AI platform. &#34;We're not dabbling here,&#34; Jassy said. &#34;We're very intentionally giving builders the broadest possible capabilities at every level of the AI stack cost-effectively to use AI expansively across their businesses.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，大家最感興趣的還是人工智能（AI）。亞馬遜通過其雲業務 Amazon Web Services（AWS）擁有競爭力的 AI 業務。AI 業務是一個數十億美元的市場，但管理層認為這仍處於早期階段。今年僅在 AI 方面的投資就超過 1 億美元，以提供最大和最強大的 AI 平台。賈西表示：“我們不是在這裏玩票。我們非常有意地為構建者提供儘可能廣泛的能力，以便在每個層級上以具有成本效益的方式廣泛使用 AI。”</p>
</div><p>Management gave a broad range of outcomes for the second quarter, considering the dynamic environment. Sales are expected to increase 7% to 11%, or come in between $159 billion and $164 billion. Wall Street is expecting $162 billion. It's also guiding for operating income of $13 billion and $17.5 billion, up or down from $14.7 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層對第二季度給出了廣泛的結果預期，考慮到動態環境。預計銷售增長 7% 至 11%，或在 1590 億至 1640 億美元之間。華爾街預計為 1620 億美元。它還預計運營收入在 130 億美元至 175 億美元之間，較去年 14.7 億美元有所波動。</p>
</div><h2>What could happen on July 31</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月 31 日可能發生的事情</h2>
</div><p>Amazon stock has mostly jumped after earnings in recent times. It tends to beat guidance, and it usually has some exciting news for shareholders and followers. However, there's no guarantee, and it plunged after the 2024 fourth quarter report, when tariffs were first being discussed.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，亞馬遜的股票在財報發佈後大多上漲。它往往會超出指導預期，並且通常會給股東和關注者帶來一些令人興奮的消息。然而，這並沒有保證，在 2024 年第四季度報告發布後，當時首次討論關税時，股票曾大幅下跌。</p>
</div><p>Since the tariff situation seems to be temporarily resolved, and the market isn't giving it that much weight right now, the likelihood is that Amazon stock will jump this time around. However, there's no way to know with certainty beforehand.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於關税問題似乎暫時得到解決，市場目前對此並沒有給予太多重視，因此亞馬遜股票這次上漲的可能性較大。然而，事先無法確定。</p>
</div><p>Although it might appear to be a good idea to buy before earnings if they're expected to be positive, if you're a long-term investor, these kinds of timing decisions tend not to matter in the long run. Amazon stock could jump on Thursday and you'll feel really good about your decision to buy beforehand, but if there's a sudden announcement next week about new tariffs, the stock could drop to an even lower price than it was before the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在預期財報積極的情況下，提前購買似乎是個好主意，但如果你是長期投資者，這種時機選擇在長期內往往並不重要。亞馬遜的股票可能在週四上漲，你會對提前購買的決定感到非常滿意，但如果下週突然宣佈新的關税，股票可能會跌至比報告前更低的價格。</p>
</div><p>You can't time the market, and it's not usually worthwhile to try. If you see Amazon's long-term opportunity and have confidence in its management, and you appreciate today's compelling valuation, you should buy it as soon as possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>你無法準確把握市場時機，通常嘗試這樣做也沒有意義。如果你看好亞馬遜的長期機會，並對其管理層充滿信心，同時欣賞今天的吸引人估值，你應該儘快購買。</p>
</div>

Should You Buy Amazon Stock Before July 31?

- 亞馬遜股票今年表現落後於標普 500 指數，市場對其高風險有所擔憂。  
- 公司預計第二季度銷售增長 7% 至 11%，營收在 1590 億至 1640 億美元之間。  
- 投資者應關注長期機會，儘管短期內股價波動難以預測。

你是否應該在 7 月 31 日之前購買亞馬遜的股票？