<p>標準普爾 500 指數和納斯達克小幅上漲；道瓊斯指數基本持平</p>
<p>能源板塊領漲標準普爾 500 指數；材料板塊表現最弱</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數下跌約 0.3%</p>
<p>美元上漲；原油上漲約 2%；比特幣和黃金下跌</p>
<p>美國 10 年期國債收益率小幅上升至約 4.40%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>表情包股票熱潮迴歸，但這次有所不同</h3>
<p>上週，Krispy Kreme（DNUT.O）、GoPro（GPRO.O）和 Kohl’s（KSS.N）等高度被做空股票的反彈讓人想起 2021 年華爾街零售交易者的狂熱，儘管分析師預計這次的買入熱潮將是短暫的。</p>
<p>“雖然市場持續上漲，但確實存在一些投機的領域。我認為目前並不猖獗，但這肯定會改變，” Roundhill Investments 首席執行官 Dave Mazza 表示。</p>
<p>“今天的表現較為温和，顯示出零售投資者更願意命名一隻股票然後繼續前進，這與我們在 COVID 期間看到的情況不同。”</p>
<p>最近反彈的第一個動作是住宅房地產平台 Opendoor Technologies（OPEN.O），該公司在 EMJ Capital 投資組合經理 Eric Jackson 在 X.com 上發佈的看漲帖子後上漲。</p>
<p>在週一早盤交易中，上述大多數表情包股票下跌或僅小幅上漲。</p>
<p>Innovator Capital Management 首席投資策略師 Tim Urbanowicz 表示，平均而言，這些反彈會增加約 88 億美元的市值，而這些收益往往在短短 11 天內發生。</p>
<p>然而，所有這些股票在一天內暴跌 20% 或更多，顯示出這些交易對投資者的風險以及把握交易時機的困難。</p>
<p>聚焦於 DNUT、KSS 和 GPRO，Urbanowicz 表示，根據歷史趨勢，價格走勢往往在 10 天內達到峯值，隨後會出現 “可能持續數年的小波動”。</p>
<p>高盛表示，他們的投機交易指標在過去幾個月急劇上升，反映出近期在無盈利股票、便士股票和高 EV/銷售倍數股票中的交易量佔比上升。</p>
<p>該指標達到了 1998-2001 年和 2020-2021 年期間除外的最高水平，華爾街經紀公司在 7 月 24 日的報告中表示。</p>
<p>（Shashwat Chauhan）</p>
<h3>早前的實時市場：</h3>
<p>在美歐貿易協議達成後，標準普爾 500 指數上漲，但本週還有更多內容待揭曉，請點擊這裏</p>
<h3>道瓊斯工業平均指數逼近新高，請點擊這裏</h3>
<h3>為什麼如此高？請點擊這裏</h3>
<h3>買家需謹慎，請點擊這裏</h3>
<h3>為什麼歐洲汽車股票沒有換擋？請點擊這裏</h3>
<h3>隨着歐盟達成美國關税協議，STOXX 上漲，請點擊這裏</h3>
<h3>歐洲開盤前：因歐盟 - 美國關税協議期貨跳漲，請點擊這裏</h3>
<h3>美國和歐盟避免關税衝突，請點擊這裏</h3>

GPRO

DNUT

<p>迷因股票熱潮正在復甦，Krispy Kreme 和 GoPro 等股票出現了顯著的反彈，令人想起 2021 年的零售交易狂潮。分析師預測這波上漲可能是短暫的，因為零售投資者似乎變得更加挑剔。標準普爾 500 指數和納斯達克指數略有上漲，而投機交易顯著增加，達到了自 1990 年代末和 2020 年代初以來未見的水平。然而，許多迷因股票已經顯示出下滑的跡象，突顯了這些交易所涉及的風險</p>

<p>S&amp;P 500, Nasdaq rise slightly; Dow ~flat</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數和納斯達克小幅上漲；道瓊斯指數基本持平</p>
</div><p>Energy leads S&amp;P 500 sector gainers; Materials weakest group</p>
<div class="lb-trans"><p>能源板塊領漲標準普爾 500 指數；材料板塊表現最弱</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index down ~0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數下跌約 0.3%</p>
</div><p>Dollar rallies; crude up ~2%; bitcoin, gold dip</p>
<div class="lb-trans"><p>美元上漲；原油上漲約 2%；比特幣和黃金下跌</p>
</div><p>US 10-Year Treasury yield edges up to ~4.40% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率小幅上升至約 4.40%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>MEME STOCK MANIA IS BACK, BUT IT’S DIFFERENT THIS TIME</h3>
<div class="lb-trans"><h3>表情包股票熱潮迴歸，但這次有所不同</h3>
</div><p>Last week’s rally in highly shorted names including Krispy Kreme (DNUT.O) , GoPro (GPRO.O) and Kohl’s (KSS.N) was reminiscent of the 2021 retail trader frenzy on Wall Street, though analysts expect it to be a short-lived burst of buying this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，Krispy Kreme（DNUT.O）、GoPro（GPRO.O）和 Kohl’s（KSS.N）等高度被做空股票的反彈讓人想起 2021 年華爾街零售交易者的狂熱，儘管分析師預計這次的買入熱潮將是短暫的。</p>
</div><p>“While the market continues to grind higher, there are definitely pockets of speculation. I don’t think it’s rampant at this point, that certainly could change,” said Dave Mazza, CEO of Roundhill Investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然市場持續上漲，但確實存在一些投機的領域。我認為目前並不猖獗，但這肯定會改變，” Roundhill Investments 首席執行官 Dave Mazza 表示。</p>
</div><p>“Today’s more muted performance shows you that retail is comfortable naming a stock and then moving on, differently than what we saw in the COVID experience.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天的表現較為温和，顯示出零售投資者更願意命名一隻股票然後繼續前進，這與我們在 COVID 期間看到的情況不同。”</p>
</div><p>One of the first moves in the recent surge was residential real estate platform Opendoor Technologies (OPEN.O) following a bullish post on X.com by EMJ Capital portfolio manager Eric Jackson.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近反彈的第一個動作是住宅房地產平台 Opendoor Technologies（OPEN.O），該公司在 EMJ Capital 投資組合經理 Eric Jackson 在 X.com 上發佈的看漲帖子後上漲。</p>
</div><p>Most of the meme stocks mentioned above are down or just slightly higher in early Monday trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一早盤交易中，上述大多數表情包股票下跌或僅小幅上漲。</p>
</div><p>Tim Urbanowicz, chief investment strategist at Innovator Capital Management, said that, on average, these rallies add about $8.8 billion in market cap and the gains tend to happen in just 11 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Innovator Capital Management 首席投資策略師 Tim Urbanowicz 表示，平均而言，這些反彈會增加約 88 億美元的市值，而這些收益往往在短短 11 天內發生。</p>
</div><p>However, all of these stocks crashed 20% or more in just one day, showing how risky these trades are for investors and how difficult the trades are to time.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，所有這些股票在一天內暴跌 20% 或更多，顯示出這些交易對投資者的風險以及把握交易時機的困難。</p>
</div><p>Zeroing in on DNUT, KSS and GPRO, Urbanowicz says the price action tends to peak within 10 days based on historical trends, followed by “smaller waves that could persist for years”.</p>
<div class="lb-trans"><p>聚焦於 DNUT、KSS 和 GPRO，Urbanowicz 表示，根據歷史趨勢，價格走勢往往在 10 天內達到峯值，隨後會出現 “可能持續數年的小波動”。</p>
</div><p>Goldman Sachs said their indicator of speculative trading has increased sharply during the last few months, reflecting elevated recent share of trading volumes in unprofitable stocks, penny stocks, and stocks with elevated EV/sales multiples.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛表示，他們的投機交易指標在過去幾個月急劇上升，反映出近期在無盈利股票、便士股票和高 EV/銷售倍數股票中的交易量佔比上升。</p>
</div><p>The gauge is at its highest excluding levels seen during 1998-2001 and 2020-2021, the Wall Street brokerage said in a note dated July 24.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指標達到了 1998-2001 年和 2020-2021 年期間除外的最高水平，華爾街經紀公司在 7 月 24 日的報告中表示。</p>
</div><p>(Shashwat Chauhan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Shashwat Chauhan）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前的實時市場：</h3>
</div><p>S&amp;P 500 UP AFTER US-EU TRADE DEAL BUT LOTS MORE ON TAP THIS WEEK CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>在美歐貿易協議達成後，標準普爾 500 指數上漲，但本週還有更多內容待揭曉，請點擊這裏</p>
</div><h3>DOW INDUSTRIALS KNOCKING ON THE NEW HIGHS DOOR CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>道瓊斯工業平均指數逼近新高，請點擊這裏</h3>
</div><h3>WHY SO HIGH? CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼如此高？請點擊這裏</h3>
</div><h3>BUYERS BEWARE CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>買家需謹慎，請點擊這裏</h3>
</div><h3>WHY EUROPE’S CAR STOCKS AREN’T SHIFTING GEARS CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼歐洲汽車股票沒有換擋？請點擊這裏</h3>
</div><h3>STOXX RISES AS EU REACHES US TARIFF AGREEMENT CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隨着歐盟達成美國關税協議，STOXX 上漲，請點擊這裏</h3>
</div><h3>EUROPE BEFORE THE BELL: FUTURES JUMP ON EU-US TARIFF DEAL CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>歐洲開盤前：因歐盟 - 美國關税協議期貨跳漲，請點擊這裏</h3>
</div><h3>US AND EU AVERT TARIFF BUST-UP CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國和歐盟避免關税衝突，請點擊這裏</h3>
</div>

直播市場——迷因股的狂熱再次來襲，但這次有所不同