傳奇投資者 沃倫·巴菲特 在超越標準普爾 500 指數和廣泛的股票市場指數方面有着悠久的記錄。巴菲特的 伯克希爾哈撒韋公司 BRKBRK 在 2025 年落後於標準普爾 500 指數，並有可能在全年表現不佳。
發生了什麼： 伯克希爾哈撒韋集團擁有眾多公司，並持有大量投資組合，這些投資組合由巴菲特和已故的 查理·芒格 多年來管理。
隨着巴菲特即將辭去首席執行官職務，投資組合將越來越多地轉移給他的繼任者 格雷格·阿貝爾。
多年來，伯克希爾哈撒韋的表現優於市場，但近年來差距縮小，這位傳奇投資者的回報與標準普爾 500 指數的平均回報更為接近，後者由 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 跟蹤。
截至 2025 年，伯克希爾哈撒韋上漲了 7.3%，落後於 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust 的 9.0% 漲幅。
表現不佳的原因有很多，但對伯克希爾哈撒韋的主要股票持倉及其表現的審查可能揭示出主要原因之一。以下是伯克希爾哈撒韋投資組合當前的主要持倉及其年初至今的表現。
<ul>
<li>蘋果公司 AAPL: -12.3%</li>
<li>美國運通公司 AXP: +4.4%</li>
<li>美國銀行公司 BAC: +9.4%</li>
<li>可口可樂公司 KO: +11.9%</li>
<li>雪佛龍公司 CVX: +5.5%</li>
<li>穆迪公司 MCO: +8.5%</li>
<li>西方石油公司 OXY: -10.2%</li>
<li>卡夫亨氏公司 KHC: -6.8%</li>
<li>三菱: +15.6%</li>
<li>查布公司 CB: -1.2%</li>
</ul>
在前 10 大股票持倉中，有四個的年回報為負。只有三個主要持倉的表現優於標準普爾 500 指數，而在前 10 大股票持倉中，年內表現最佳的是三菱，漲幅為 15.6%。
蘋果是股票投資組合中最大的持倉，約佔 21%，年初至今下跌超過 12%。這家大型科技巨頭在近年來幫助提升了伯克希爾哈撒韋的表現，但在 2025 年，它可能會導致該集團表現不佳。
另請閲讀：沃倫·巴菲特為何説股票並不是他真正購買的東西
重要性： 伯克希爾哈撒韋在 2024 年上漲了 27.1%，超越了去年標準普爾 500 指數的 24.1% 漲幅。在過去 20 年中，伯克希爾哈撒韋有 11 次超越標準普爾 500 指數。
然而，在過去 10 年中，回報相當，伯克希爾哈撒韋和標準普爾 500 指數各有五次勝利。
在過去 20 年中，伯克希爾哈撒韋的平均收益為 12.1%，而標準普爾 500 指數為 11.5%。
2025 年可能會使這些數字與標準普爾 500 指數更加接近，並以負面的方式結束巴菲特管理伯克希爾哈撒韋的遺產。
好消息是這僅僅是一年，投資者可能會記住巴菲特和伯克希爾在最近的表現不佳之前幾十年的強勁回報。
阿貝爾和新的伯克希爾哈撒韋團隊可能需要將公司持有的 347 億美元現金投入使用，以產生強勁的回報。最近的報告顯示，伯克希爾哈撒韋準備在鐵路行業進行另一次投資。
2024 年 10 月，Benzinga 進行了一項民意調查，詢問讀者關於巴菲特的遺產。
“在 100 年後，誰將被記住為最傳奇的投資者？” Benzinga 問道。
以下是結果：
<ul>
<li>沃倫·巴菲特: 61%</li>
<li>埃隆·馬斯克: 30%</li>
<li>傑夫·貝索斯: 6%</li>
<li>馬克·庫班: 4%</li>
</ul>
調查發現，巴菲特在未來 100 年內最有可能被記住為傳奇投資者，比例為 2 比 1。
<ul>
<li>沃倫·巴菲特投資成功：模仿奧馬哈先知的 3 個簡單規則</li>
</ul>
圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。

伯克希爾哈撒韋-A

蘋果

伯克希爾哈撒韋-B

南方兩倍做多伯克希爾

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

沃倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋在 2025 年的表現不及標準普爾 500 指數，年初至今的漲幅為 7.3%，而標準普爾的漲幅為 9.0%。像蘋果公司這樣的主要持股下跌了 12.3%，導致了這一下滑。前十大持股中只有三隻股票的表現超過了標準普爾 500 指數。儘管在 2024 年表現強勁，但當前的趨勢可能會以負面的方式結束巴菲特的遺產。新任首席執行官格雷格·阿貝爾可能需要利用伯克希爾的 3470 億美元現金儲備來改善回報

Legendary investor Warren Buffett has a long track record of outperforming the S&amp;P 500 and broad stock market indexes. Buffett's Berkshire Hathaway Inc. BRKBRK has fallen behind the S&amp;P 500 in 2025 and risks underperforming for the full year.
<div class="lb-trans">傳奇投資者 沃倫·巴菲特 在超越標準普爾 500 指數和廣泛的股票市場指數方面有着悠久的記錄。巴菲特的 伯克希爾哈撒韋公司 BRKBRK 在 2025 年落後於標準普爾 500 指數，並有可能在全年表現不佳。
</div>What Happened: The Berkshire Hathaway conglomerate owns numerous companies and also holds a substantial investment portfolio, which Buffett and the late Charlie Munger have managedfor years.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 伯克希爾哈撒韋集團擁有眾多公司，並持有大量投資組合，這些投資組合由巴菲特和已故的 查理·芒格 多年來管理。
</div>With Buffett set to step down as CEO, the investment portfolio will shift more and more to his successor Greg Abel.
<div class="lb-trans">隨着巴菲特即將辭去首席執行官職務，投資組合將越來越多地轉移給他的繼任者 格雷格·阿貝爾。
</div>For years, Berkshire Hathaway outperformed the market, but in recent years the gap has closed and the legendary investor has been closer to the average returns of the S&amp;P 500, which is tracked by the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY.
<div class="lb-trans">多年來，伯克希爾哈撒韋的表現優於市場，但近年來差距縮小，這位傳奇投資者的回報與標準普爾 500 指數的平均回報更為接近，後者由 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 跟蹤。
</div>Year-to-date in 2025, Berkshire Hathaway is up 7.3%, trailing the 9.0% gain for the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust.
<div class="lb-trans">截至 2025 年，伯克希爾哈撒韋上漲了 7.3%，落後於 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust 的 9.0% 漲幅。
</div>There are numerous reasons for the underperformance, but a review of Berkshire Hathaway’s top stock holdings and their performance may reveal one of the primary reasons. Here are the current top holdings of Berkshire Hathaway's investment portfolio and their current year-to-date performance.
<div class="lb-trans">表現不佳的原因有很多，但對伯克希爾哈撒韋的主要股票持倉及其表現的審查可能揭示出主要原因之一。以下是伯克希爾哈撒韋投資組合當前的主要持倉及其年初至今的表現。
</div><ul>
<li>Apple Inc AAPL: -12.3%</li>
<li>American Express Company AXP: +4.4%</li>
<li>Bank of America Corporation BAC: +9.4%</li>
<li>Coca-Cola Company KO: +11.9%</li>
<li>Chevron Corporation CVX: +5.5%</li>
<li>Moody's Corporation MCO: +8.5%</li>
<li>Occidental Petroleum Corporation OXY: -10.2%</li>
<li>Kraft Heinz Company KHC: -6.8%</li>
<li>Mitsubishi: +15.6%</li>
<li>Chubb Limited CB: -1.2%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蘋果公司 AAPL: -12.3%</li>
<li>美國運通公司 AXP: +4.4%</li>
<li>美國銀行公司 BAC: +9.4%</li>
<li>可口可樂公司 KO: +11.9%</li>
<li>雪佛龍公司 CVX: +5.5%</li>
<li>穆迪公司 MCO: +8.5%</li>
<li>西方石油公司 OXY: -10.2%</li>
<li>卡夫亨氏公司 KHC: -6.8%</li>
<li>三菱: +15.6%</li>
<li>查布公司 CB: -1.2%</li>
</ul>
</div>Of the top 10 stock holdings, four have negative returns on the year. Only three of the top holdings are outperforming the S&amp;P 500 and the biggest gainer for the year among the top 10 stock holdings is Mitsubishi up 15.6%.
<div class="lb-trans">在前 10 大股票持倉中，有四個的年回報為負。只有三個主要持倉的表現優於標準普爾 500 指數，而在前 10 大股票持倉中，年內表現最佳的是三菱，漲幅為 15.6%。
</div>Apple, which is the largest holding of the stock portfolio, representing around 21%, is down over 12% year-to-date. The large tech giant has helped boost the performance of Berkshire Hathaway in recent years, but in 2025, it could help the conglomerate underperform the overall market.
<div class="lb-trans">蘋果是股票投資組合中最大的持倉，約佔 21%，年初至今下跌超過 12%。這家大型科技巨頭在近年來幫助提升了伯克希爾哈撒韋的表現，但在 2025 年，它可能會導致該集團表現不佳。
</div>Read Also: Why Warren Buffett Says Stocks Aren’t What He’s Really Buying
<div class="lb-trans">另請閲讀：沃倫·巴菲特為何説股票並不是他真正購買的東西
</div>Why It's Important: Berkshire Hathaway was up 27.1% in 2024, outperforming the 24.1% gain of the S&amp;P 500 last year. Over the past 20 years, Berkshire Hathaway has beaten the S&amp;P 500 11 times.
<div class="lb-trans">重要性： 伯克希爾哈撒韋在 2024 年上漲了 27.1%，超越了去年標準普爾 500 指數的 24.1% 漲幅。在過去 20 年中，伯克希爾哈撒韋有 11 次超越標準普爾 500 指數。
</div>However, over the last 10 years, the returns have been even, with five wins for Berkshire Hathaway and five for the S&amp;P 500.
<div class="lb-trans">然而，在過去 10 年中，回報相當，伯克希爾哈撒韋和標準普爾 500 指數各有五次勝利。
</div>Berkshire Hathaway has averaged gains of 12.1% over the last 20 years, compared to 11.5% for the S&amp;P 500.
<div class="lb-trans">在過去 20 年中，伯克希爾哈撒韋的平均收益為 12.1%，而標準普爾 500 指數為 11.5%。
</div>The year 2025 could bring these numbers more into line with the S&amp;P 500 and end Buffett's legacy of running Berkshire Hathaway on a negative note.
<div class="lb-trans">2025 年可能會使這些數字與標準普爾 500 指數更加接近，並以負面的方式結束巴菲特管理伯克希爾哈撒韋的遺產。
</div>The good news is it's only one year, and investors will likely remember the strong returns Buffett and Berkshire had for decades before the recent underperformance.
<div class="lb-trans">好消息是這僅僅是一年，投資者可能會記住巴菲特和伯克希爾在最近的表現不佳之前幾十年的強勁回報。
</div>Abel and the new Berkshire Hathaway team may need to put some of the $347 cash pile the company is holding to work to generate strong returns going forward. Recent reports suggest that Berkshire Hathaway is poised to make another move in the railroad sector.
<div class="lb-trans">阿貝爾和新的伯克希爾哈撒韋團隊可能需要將公司持有的 347 億美元現金投入使用，以產生強勁的回報。最近的報告顯示，伯克希爾哈撒韋準備在鐵路行業進行另一次投資。
</div>An October 2024 Benzinga poll asked readers about Buffett's legacy.
<div class="lb-trans">2024 年 10 月，Benzinga 進行了一項民意調查，詢問讀者關於巴菲特的遺產。
</div>“In 100 years, who’s going to be remembered as the most legendary investor?” Benzinga asked.
<div class="lb-trans">“在 100 年後，誰將被記住為最傳奇的投資者？” Benzinga 問道。
</div>Here were the results:
<div class="lb-trans">以下是結果：
</div><ul>
<li>Warren Buffett: 61%</li>
<li>Elon Musk: 30%</li>
<li>Jeff Bezos: 6%</li>
<li>Mark Cuban: 4%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>沃倫·巴菲特: 61%</li>
<li>埃隆·馬斯克: 30%</li>
<li>傑夫·貝索斯: 6%</li>
<li>馬克·庫班: 4%</li>
</ul>
</div>The poll found that Buffett is most likely to be remembered as a legendary investor in the next 100 years by a two-to-one margin.
<div class="lb-trans">調查發現，巴菲特在未來 100 年內最有可能被記住為傳奇投資者，比例為 2 比 1。
</div><ul>
<li>Warren Buffett Investment Success: 3 Simple Rules To Copy Oracle Of Omaha</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>沃倫·巴菲特投資成功：模仿奧馬哈先知的 3 個簡單規則</li>
</ul>
</div>Image created using artificial intelligence via Midjourney.
<div class="lb-trans">圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。
</div>

Is Apple Sinking Warren Buffett's Portfolio? The Oracle Of Omaha's Winning Streak Faces Collapse

- 伯克希爾哈撒韋在 2025 年表現不及標普 500 指數，年初至今上漲 7.3%。  
- 主要持股中，蘋果公司下跌 12.3%，影響整體表現。  
- 投資者對巴菲特的長期業績仍持樂觀態度，未來可能會有新投資。  

Benzinga

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Apple Aapl ETF

YieldMax AAPL Option Income Strategy ETF

蘋果是否正在拖累沃倫·巴菲特的投資組合？奧馬哈先知的連勝紀錄是否面臨崩潰