<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 0.85%) 最近創造了歷史，成為首家市值達到 4 萬億美元的公司，並且正在迅速朝着 5 萬億美元的里程碑邁進。實現這一目標可能會更容易，因為英偉達的股票從 3 萬億美元上漲到 4 萬億美元需要上漲 33%，但從 4 萬億美元到 5 萬億美元只需上漲 25%。</p>
<p>實際上，英偉達目前的市值約為 4.2 萬億美元，因此只需再上漲 19% 即可達到下一個萬億美元的估值門檻。我認為它可能在 2025 年底之前實現這一目標。以下是它可能採取的路徑。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5ODkvcGVyc29uLXdvcmtpbmctb24tZGF0YS1zZXJ2ZXJzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5ODkvcGVyc29uLXdvcmtpbmctb24tZGF0YS1zZXJ2ZXJzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達再次獲得向中國銷售芯片的批准將是一個重大事件</h2>
<p>英偉達設計圖形處理單元（GPU），以及一系列支持其芯片的硬件和軟件。英偉達在 GPU 和 AI 加速器領域的生態系統無與倫比，使其在數據中心 GPU 市場中獲得了 90% 的市場份額。</p>
<p>由於對處理能力的前所未有的新需求，過去幾年 GPU 的需求大幅上升。由於 GPU 是並行處理器，它們能夠快速處理構成 AI 工作負載最大份額的特定類型計算。簡單來説，它們是完成這項工作的理想工具。</p>
<p>儘管英偉達在過去幾年中展現了驚人的增長數字，但仍有許多增長催化劑在前方。</p>
<p>首先，英偉達可能會再次被允許在中國銷售其 H20 芯片。該公司專門設計了這些 Hopper 架構芯片，使其功率低於基於 H100 設計的芯片，以避免遭遇美國對向中國出口高性能 GPU 的限制。然後，特朗普總統在 4 月份撤銷了英偉達向中國銷售 H20 的許可證。然而，得益於首席執行官黃仁勳的遊説努力，英偉達正在重新申請出口許可證，並已獲得美國政府的批准保證。這比大多數投資者意識到的更為重要，因為這將使英偉達已經快速的增長重新加速。</p>
<p>在其 2026 財年第二季度（截至 7 月底），英偉達預計收入同比增長 50%，達到 450 億美元。然而，該公司表示，由於出口限制，80 億美元的收入將無法實現。如果能夠完成這些銷售，英偉達的第二季度預計增長率將達到 77%。這將超過其第一季度的表現，或幾乎與 2025 財年第四季度的結果相匹配。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d37cd8512be15571dc675756206c7645.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d37cd8512be15571dc675756206c7645.png"/></p>
<p>NVDA 營業收入（季度同比增長）數據來源於 YCharts。</p>
<p>雖然 H20 芯片的銷售和出口在其 2026 財年第二季度沒有時間產生影響，但它們可能會在其第三季度為公司帶來好處。如果英偉達的收入增長在年底之前重新加速，這可能會導致其股票至少上漲剩餘的 19%，突破 5 萬億美元的門檻。但英偉達的增長不會止步於此。</p>
<h2>數據中心的增長將推動英偉達的股票在未來幾年上漲</h2>
<p>到 2025 年，AI 數據中心的超大規模公司宣佈了創紀錄的資本支出——這筆資金主要用於擴展其數據中心的容量。建設數據中心是一個多年的過程，因此投資者不應感到驚訝，如果這些公司明年宣佈進一步增加資本支出，或者至少與 2025 年的水平持平。</p>
<p>這對公司來説是個好兆頭，但勝利不會在 2026 年停止。在 2025 年的 GTC 活動中，英偉達高管引用了一項第三方分析，研究了數據中心資本支出趨勢。2024 年，全球數據中心資本支出約為 4000 億美元。預計到 2028 年，這一數字將上升至 1 萬億美元。</p>
<p>顯然，數據中心建設的趨勢預計將繼續推動英偉達的收入增長，因為許多數據中心將容納大量的其 GPU。因此，即使其市值在今年年底之前未能達到 5 萬億美元的標誌，它也在朝着 2026 年某個時候實現這一目標的道路上。考慮到市場的長期年均增長率約為 10%，現在購買英偉達是個明智的選擇。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的市值已達到 4 萬億美元，並有望在 2025 年底之前成為首家市值達到 5 萬億美元的公司。該公司只需股價上漲 19% 即可實現這一里程碑，潛在的 H20 芯片在中國的銷售批准將對此有所幫助。儘管面臨出口限制，英偉達在 GPU 市場的強勢地位以及預計財年第二季度 50% 的年增長率進一步支持了這一發展趨勢。數據中心的持續擴張預計將推動英偉達的收入增長，未來也將成為一個強勁的投資機會</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.85%) recently made history by becoming the first company to reach a market capitalization of $4 trillion -- and it's quickly racing toward the $5 trillion milestone. That one may even be easier to achieve, as Nvidia's stock needed to rise by 33% to go from $3 trillion to $4 trillion, but would only have to gain 25% to go from $4 trillion to $5 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 0.85%) 最近創造了歷史，成為首家市值達到 4 萬億美元的公司，並且正在迅速朝着 5 萬億美元的里程碑邁進。實現這一目標可能會更容易，因為英偉達的股票從 3 萬億美元上漲到 4 萬億美元需要上漲 33%，但從 4 萬億美元到 5 萬億美元只需上漲 25%。</p>
</div><p>Indeed, Nvidia is currently valued at around $4.2 trillion, so it only needs to rise an additional 19% to hit the next trillion-dollar valuation threshold. I think it could achieve that by the end of 2025. Here's the path it could take to do so.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際上，英偉達目前的市值約為 4.2 萬億美元，因此只需再上漲 19% 即可達到下一個萬億美元的估值門檻。我認為它可能在 2025 年底之前實現這一目標。以下是它可能採取的路徑。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5ODkvcGVyc29uLXdvcmtpbmctb24tZGF0YS1zZXJ2ZXJzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825989%2Fperson-working-on-data-servers.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia getting approval to sell chips to China again will be a huge deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達再次獲得向中國銷售芯片的批准將是一個重大事件</h2>
</div><p>Nvidia designs graphics processing units (GPUs), as well as a range of hardware and software that support its chips. The Nvidia ecosystem in the GPU and AI-accelerator sphere is second to none, and has enabled it to gain a 90% market share in the data center GPU space.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達設計圖形處理單元（GPU），以及一系列支持其芯片的硬件和軟件。英偉達在 GPU 和 AI 加速器領域的生態系統無與倫比，使其在數據中心 GPU 市場中獲得了 90% 的市場份額。</p>
</div><p>GPU demand has risen massively over the past few years due to unprecedented new demand for processing power to train and operate artificial intelligence software. Because GPUs are parallel processors, they are capable of rapidly handling the specific types of computing that make up the largest share of AI workloads. They are, simply, the right tools for the job.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對處理能力的前所未有的新需求，過去幾年 GPU 的需求大幅上升。由於 GPU 是並行處理器，它們能夠快速處理構成 AI 工作負載最大份額的特定類型計算。簡單來説，它們是完成這項工作的理想工具。</p>
</div><p>While Nvidia has put up jaw-dropping growth numbers for a few years, there are still plenty of growth catalysts on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英偉達在過去幾年中展現了驚人的增長數字，但仍有許多增長催化劑在前方。</p>
</div><p>First, Nvidia is likely going to be allowed to sell its H20 chips in China again. The company specifically designed those Hopper architecture chips to be less powerful than the H100 design they were based on to avoid running into U.S. restrictions on exporting high-powered GPUs to China. Then, President Trump revoked Nvidia's licenses to sell H20s to China in April. However, thanks to CEO Jensen Huang's lobbying efforts, Nvidia is reapplying for an export license and has been given assurances from the U.S. government that it will be approved. This is a bigger deal than most investors realize, as it would allow Nvidia's already fast growth to reaccelerate.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，英偉達可能會再次被允許在中國銷售其 H20 芯片。該公司專門設計了這些 Hopper 架構芯片，使其功率低於基於 H100 設計的芯片，以避免遭遇美國對向中國出口高性能 GPU 的限制。然後，特朗普總統在 4 月份撤銷了英偉達向中國銷售 H20 的許可證。然而，得益於首席執行官黃仁勳的遊説努力，英偉達正在重新申請出口許可證，並已獲得美國政府的批准保證。這比大多數投資者意識到的更為重要，因為這將使英偉達已經快速的增長重新加速。</p>
</div><p>For its fiscal 2026 second quarter (which ends late in July), Nvidia is projecting 50% year-over-year revenue growth to $45 billion. However, the company indicated that $8 billion in revenue would not be realized due to export restrictions. If it had been able to make those sales, that would have given Nvidia a projected 77% growth rate for the second quarter. That would have surpassed what it experienced in Q1 or nearly matched the result from Q4 of fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2026 財年第二季度（截至 7 月底），英偉達預計收入同比增長 50%，達到 450 億美元。然而，該公司表示，由於出口限制，80 億美元的收入將無法實現。如果能夠完成這些銷售，英偉達的第二季度預計增長率將達到 77%。這將超過其第一季度的表現，或幾乎與 2025 財年第四季度的結果相匹配。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d37cd8512be15571dc675756206c7645.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d37cd8512be15571dc675756206c7645.png"/></p>
<p>NVDA Operating Revenue (Quarterly YoY Growth) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 營業收入（季度同比增長）數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>While there isn't any time left for sales and exports of H20 chips to make an impact on its fiscal Q2, they could benefit the company in its fiscal Q3. If Nvidia's revenue growth reaccelerates through the end of the year, this could cause the stock to skyrocket at least the remaining 19% to cross the $5 trillion threshold. But Nvidia's growth won't stop there.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 H20 芯片的銷售和出口在其 2026 財年第二季度沒有時間產生影響，但它們可能會在其第三季度為公司帶來好處。如果英偉達的收入增長在年底之前重新加速，這可能會導致其股票至少上漲剩餘的 19%，突破 5 萬億美元的門檻。但英偉達的增長不會止步於此。</p>
</div><h2>Data center growth will drive Nvidia's stock higher for years</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心的增長將推動英偉達的股票在未來幾年上漲</h2>
</div><p>For 2025, AI data center hyperscalers announced record-setting capital expenditures -- money that will primarily go toward expanding their data center capacity. Building a data center is a multiyear process, so investors shouldn't be surprised if these companies announce further increased capital expenditures next year, or at least match 2025's levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年，AI 數據中心的超大規模公司宣佈了創紀錄的資本支出——這筆資金主要用於擴展其數據中心的容量。建設數據中心是一個多年的過程，因此投資者不應感到驚訝，如果這些公司明年宣佈進一步增加資本支出，或者至少與 2025 年的水平持平。</p>
</div><p>This bodes well for the company, but the wins won't stop in 2026. During its 2025 GTC event, Nvidia execs cited a third-party analysis that looked at data center capital expenditure trends. In 2024, data center capital expenditures globally were about $400 billion. That figure is expected to rise to $1 trillion by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對公司來説是個好兆頭，但勝利不會在 2026 年停止。在 2025 年的 GTC 活動中，英偉達高管引用了一項第三方分析，研究了數據中心資本支出趨勢。2024 年，全球數據中心資本支出約為 4000 億美元。預計到 2028 年，這一數字將上升至 1 萬億美元。</p>
</div><p>Clearly, the data center buildout trend can be expected to continue driving Nvidia's revenue higher, as many of these data centers will house enormous numbers of its GPUs. So even if its market cap doesn't hit the $5 trillion mark by the end of this year, it's well on its way to achieving it sometime in 2026. With the long-term annualized average gain in the market at about 10%, Nvidia is a no-brainer buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，數據中心建設的趨勢預計將繼續推動英偉達的收入增長，因為許多數據中心將容納大量的其 GPU。因此，即使其市值在今年年底之前未能達到 5 萬億美元的標誌，它也在朝着 2026 年某個時候實現這一目標的道路上。考慮到市場的長期年均增長率約為 10%，現在購買英偉達是個明智的選擇。</p>
</div>

Don't Blink: Here's How Nvidia Could Become the First $5 Trillion Company by the End of 2025

- Nvidia 成為首家市值達到 4 萬億美元的公司，目標是 5 萬億美元。  
- 預計 H20 芯片在中國的銷售許可將推動收入增長。  
- 數據中心建設將持續推動 Nvidia 收入，預計 2026 年市值將達標。  

不要眨眼：英偉達可能如何在 2025 年底成為首家市值達到 5 萬億美元的公司