<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最近與歐盟和日本達成的貿易協議受到 <strong>吉姆·克雷默</strong> 的讚揚，他稱這些協議是決定性的勝利，儘管市場對此反應平淡。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong>“我們現在手中有兩個貿易協議的勝利。上週與日本的協議和這個週末與歐盟的協議，” 克雷默在週一的《瘋狂金錢》節目中説道。</p>
<p>克雷默是自由貿易的長期批評者，他表示自己 “從來不是自由貿易者。絕對不是，” 並指出之前政策導致了美國大面積的去工業化。</p>
<p>他將特朗普的做法稱為必要的糾正，表示 “美國是唯一一個在這方面公平對待的國家。”</p>
<p>儘管市場對這些協議反應不大，克雷默認為這些都是特朗普以及美國的乾淨勝利。“我們的國家在這兩方面都取得了勝利，” 他説，指的是過去一週與歐盟和日本的貿易協議。</p>
<p>克雷默指出，歐盟協議中最顯著的結果之一是承諾購買價值 7500 億美元的美國能源產品。“這應該會排除俄羅斯，” 他説，“即使烏克蘭戰爭結束。”</p>
<p>日本和歐盟也承諾了數千億的投資和擔保，儘管克雷默指出缺乏透明度。“我們不知道附加條件到底是什麼，” 他説。“也許日本人和歐洲人自己也不知道。”</p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 然而，分析師和專家對最近與歐盟和日本簽署的某些貿易協議條款仍持懷疑態度。</p>
<p>能源分析師稱歐盟承諾購買 7500 億美元美國能源的承諾 “完全不切實際” 和 “荒謬”，指出這將需要將幾乎所有美國原油和液化天然氣重新導向歐洲，這被稱為物流上的挑戰。</p>
<p>同樣，日本首席談判代表在週一澄清，5500 億美元用於在美國部署的資金中，實際投資不到 1% 到 2%，其餘部分為貸款和擔保。</p>
<ul>
<li><strong>法國總理稱特朗普的歐盟貿易協議是 ‘屈從’ 行為：‘這是一個黑暗的日子’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

美國能源

<p>吉姆·克萊默稱讚特朗普總統最近與歐盟和日本達成的貿易協議是重要的勝利，儘管市場對此反應平淡。他批評以往的自由貿易政策導致美國去工業化，並認為特朗普的做法是必要的修正。克萊默強調，歐盟承諾購買 7500 億美元的美國能源產品，他認為這將限制俄羅斯的影響力。然而，分析師對這些協議的可行性表示懷疑，指出期望不切實際以及缺乏關於投資和擔保的透明度</p>

<p>President <strong>Donald Trump’s</strong> recent trade deals with the European Union and Japan are being praised by CNBC’s <strong>Jim Cramer</strong>, who called them decisive victories, despite the market’s muted response to them.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最近與歐盟和日本達成的貿易協議受到 <strong>吉姆·克雷默</strong> 的讚揚，他稱這些協議是決定性的勝利，儘管市場對此反應平淡。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong>“We've now got two trade deal wins on our hands. Last week's deal with Japan and this weekend's deal with the European Union,” Cramer said on Monday’s episode of Mad Money.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong>“我們現在手中有兩個貿易協議的勝利。上週與日本的協議和這個週末與歐盟的協議，” 克雷默在週一的《瘋狂金錢》節目中説道。</p>
</div><p>Cramer, a long-time critic of free trade, said he's “never been a free trader. Never,” pointing to the “deindustrialization of vast swaths of America” as a consequence of prior policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>克雷默是自由貿易的長期批評者，他表示自己 “從來不是自由貿易者。絕對不是，” 並指出之前政策導致了美國大面積的去工業化。</p>
</div><p>He referred to Trump's approach as a necessary correction, saying that “America was the only country that ever played fair with this stuff.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他將特朗普的做法稱為必要的糾正，表示 “美國是唯一一個在這方面公平對待的國家。”</p>
</div><p>Even though the markets were largely unfazed by these deals, Cramer believes that they were clean victories for Trump, as well as the United States. “Our country ran the table on both,” he says, referring to the EU and Japan trade deals over the past week.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場對這些協議反應不大，克雷默認為這些都是特朗普以及美國的乾淨勝利。“我們的國家在這兩方面都取得了勝利，” 他説，指的是過去一週與歐盟和日本的貿易協議。</p>
</div><p>Cramer notes that one of the most notable outcomes from the EU deal is a pledge to purchase $750 billion worth of U.S. energy products. “That should box out Russia,” he says, “even when the war in Ukraine ends.”</p>
<div class="lb-trans"><p>克雷默指出，歐盟協議中最顯著的結果之一是承諾購買價值 7500 億美元的美國能源產品。“這應該會排除俄羅斯，” 他説，“即使烏克蘭戰爭結束。”</p>
</div><p>Japan and the EU have also committed hundreds of billions in investments and guarantees, though Cramer noted the lack of transparency. “We don't know what the strings attached really have to say,” he said. “Maybe the Japanese and the Europeans don't even know themselves.”</p>
<div class="lb-trans"><p>日本和歐盟也承諾了數千億的投資和擔保，儘管克雷默指出缺乏透明度。“我們不知道附加條件到底是什麼，” 他説。“也許日本人和歐洲人自己也不知道。”</p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> Analysts and experts, however, remain skeptical regarding certain terms of the recent trade deals signed with the EU and Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 然而，分析師和專家對最近與歐盟和日本簽署的某些貿易協議條款仍持懷疑態度。</p>
</div><p>Energy analysts have called EU's vow to buy $750 billion in U.S. energy “wholly unrealistic” and “absurd,” noting it would require rerouting nearly all American crude and LNG to Europe, which is being termed a logistical stretch.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源分析師稱歐盟承諾購買 7500 億美元美國能源的承諾 “完全不切實際” 和 “荒謬”，指出這將需要將幾乎所有美國原油和液化天然氣重新導向歐洲，這被稱為物流上的挑戰。</p>
</div><p>Similarly, Japan’s Chief Negotiator clarified on Monday that of the $550 billion earmarked for deployment in the United States, less than 1% to 2% will be actual investments, with the rest comprising loans and guarantees.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，日本首席談判代表在週一澄清，5500 億美元用於在美國部署的資金中，實際投資不到 1% 到 2%，其餘部分為貸款和擔保。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s EU Trade Deal An Act Of ‘Submission,’ Says French PM: ‘It’s A Dark Day’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>法國總理稱特朗普的歐盟貿易協議是 ‘屈從’ 行為：‘這是一個黑暗的日子’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

吉姆·克萊默稱讚特朗普的關税策略，稱與日本和歐盟達成的貿易協議是徹底的勝利——“我們的國家在這兩方面都取得了全面勝利”