美國股指期貨在週二上漲，此前週一以混合的走勢收盤。主要基準指數的期貨上漲。
儘管收盤表現不一，標準普爾 500 指數仍創下第六個收盤新高，納斯達克在週一也達到了歷史新高。
聯邦儲備委員會的為期兩天的會議今天開始，新聞發佈會將在週三下午舉行。
投資者期待今天來自 波音公司 BA、寶潔公司 PG 和 星巴克公司 SBUX 的財報。
與此同時，10 年期國債收益率為 4.41%，而兩年期國債收益率為 3.92%。CME 集團的 FedWatch 工具的預測顯示，市場預計聯邦儲備在 7 月會議上維持當前利率不變的可能性為 96.9%。
跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數的 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在週五的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.23%，報 638.40 美元，而 QQQ 上漲 0.42%，報 570.54 美元。
來自上一個交易日的線索：
週一，標準普爾 500 指數的能源和信息技術板塊收盤上漲，逆勢而上，而大多數板塊，包括房地產、材料和公用事業，均錄得虧損。
這一情況發生在美國股市以混合的方式收盤，標準普爾 500 指數本身錄得上漲，市場對週末達成的美歐貿易協議作出反應。
新協議意味着美國將對來自歐盟的藥品和汽車等進口商品徵收 15% 的關税，而鋼鐵、鋁和銅等某些行業將面臨高達 50% 的更高關税。
所有三大主要指數在上週收盤時均上漲，30 只股票的道瓊斯指數上漲約 1.3%，以科技股為主的納斯達克上漲 1%。廣泛市場的標準普爾 500 指數上週上漲約 1.5%。
特斯拉公司 TSLA 在美國宣佈對歐洲商品（包括汽車）徵收低於預期的關税後上漲 3%，並且在首席執行官 埃隆·馬斯克 透露與三星電子達成 165 億美元的下一代芯片生產協議後上漲。
分析師見解：
高級經濟學家 傑里米·西格爾 在每週評論中強調，儘管全球緊張局勢和貿易壁壘，美國經濟仍然表現出韌性。
然而，他警告投資者應為經濟放緩做好準備，因為這些關税將在下半年生效。“關税的累積通脹影響可能是温和的，或許在兩年內為 1.5% 到 2%，而 GDP 的拖累仍然有限且可控，” 他説。
他解釋説，市場已經接受了這一動態，並繼續展望更強大、更長期的力量，特別是持續的人工智能。
“我認為市場正確地評估了這將提升生產力和收益。特別是 ‘一項偉大的美麗法案’ 中關於資本設備的即時費用扣除條款，對企業投資是一個重要的助力，抵消了一些負面關税影響。”
他補充説，盈利季節並沒有顯示出崩潰的跡象。儘管有一些謹慎的前瞻性指引，但語氣遠比預期的要積極。“我對年末的盈利預期感到鼓舞，這些預期保持穩定甚至略微積極。我繼續相信我們處於一個健康的牛市中，沒有內部惡化的跡象，” 他説。
從估值的角度來看，西格爾表示，有人認為市場價格昂貴。
“在衡量未來的市盈率時，我們越來越多地將明年的收益納入考慮，這些收益得益於強勁的生產力趨勢和技術的廣泛採用。2025-2026 年的每股收益前景穩固，儘管收益可能會從高昂的年初預期中回落，但我仍然看到股票的上行空間，” 他説。
與此同時，來自卡森研究的 瑞安·德特里克 也重申，市場的反彈是 “歷史性的”，但 “可能還有繼續上漲的空間”。
即將發佈的經濟數據
以下是投資者將在週二關注的內容：
<ul>
<li>6 月份美國商品貿易平衡的初步數據、零售庫存和批發庫存數據將在東部時間上午 8:30 公佈。</li>
<li>5 月份 20 個城市的標準普爾凱斯 - 希勒房價指數將在上午 9:00 發佈，7 月份的消費者信心數據和 6 月份的職位空缺數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
關注股票：
<ul>
<li>波音公司 BA 在週二的盤前交易中上漲 0.14%，分析師預計其將在開盤前報告每股 94 美分的季度虧損，營收為 202 億美元。</li>
<li>寶潔公司 PG 下跌 0.41%，預計將在開盤前報告財報。分析師預計每股收益為 1.42 美元，營收為 207.6 億美元。</li>
<li>星巴克公司 SBUX 上漲 0.18%，分析師預計其將在收盤後報告每股收益為 65 美分，營收為 92.9 億美元。</li>
<li>廢物管理公司 WM 在發佈第二季度樂觀財報後上漲 0.48%，但下調了 2025 財年的銷售指引。</li>
<li>皇家飛利浦公司 PHG 在發佈超出預期的第二季度財報後上漲 9.31%。飛利浦發布的季度調整後每股收益為 41 美分，超過市場預期的 29 美分。</li>
<li>凱登斯設計系統公司 CDNS 在第二季度業績超出預期後，提升了全年展望，股價上漲 6.52%。</li>
<li>超微計算機公司 SMCI 在宣佈新的戰略合作伙伴關係以及美中之間貿易執法放鬆的消息後上漲 1.75%。</li>
<li>VeriSign, Inc. VRSN 在宣佈其董事會批准最高達 11.1 億美元的股票回購計劃後下跌 6.20%。</li>
</ul>
商品、黃金和全球股市：
原油期貨在紐約早盤交易中上漲 0.79%，徘徊在每桶 67.24 美元附近。
現貨黃金以美元計價上漲 0.23%，徘徊在每盎司 3,322.20 美元附近。其最後一次創下的最高紀錄為每盎司 3,500.33 美元。美元指數現貨上漲 0.17%，報 98.7980。
週二，亞洲市場大多數上漲，唯獨日本的日經 225 指數和香港的恒生指數下跌。韓國的 Kospi 指數、印度的 S&amp;P BSE Sensex 指數、中國的 CSI 300 指數以及澳大利亞的 ASX 200 指數均上漲。歐洲市場在早盤交易中大多數上漲。
<ul>
<li>Opendoor 在一個月內飆升 314%，在迷因股熱潮中：獲利豐厚的對沖基金經理表示 ‘我不是來炒作股票的’</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock

寶潔

星巴克

美國股指期貨上漲，標準普爾 500 指數創下連續第六個交易日的收盤新高。投資者關注波音、寶潔和星巴克的財報。美聯儲為期兩天的會議今天開始，預計利率將保持不變。分析師對經濟的韌性表示樂觀，儘管可能面臨關税影響，但盈利前景穩定。今天將發佈關鍵經濟數據，包括貿易平衡和消費者信心。關注的股票包括波音、寶潔和星巴克，盤前表現各異

U.S. stock futures rose on Tuesday after ending on a mixed note on Monday. Futures of major benchmark indices were higher.
<div class="lb-trans">美國股指期貨在週二上漲，此前週一以混合的走勢收盤。主要基準指數的期貨上漲。
</div>Despite a mixed close, the S&amp;P 500 posted its sixth day of record closing high, and the Nasdaq also notched an all-time high on Monday.
<div class="lb-trans">儘管收盤表現不一，標準普爾 500 指數仍創下第六個收盤新高，納斯達克在週一也達到了歷史新高。
</div>The Federal Reserve Open Market Committee’s two-day meeting will begin today, ahead of its press conference, which will be held on Wednesday afternoon.
<div class="lb-trans">聯邦儲備委員會的為期兩天的會議今天開始，新聞發佈會將在週三下午舉行。
</div>Investors await results from Boeing Co. BA, Procter &amp; Gamble Co. PG, and Starbucks Corp. SBUX today.
<div class="lb-trans">投資者期待今天來自 波音公司 BA、寶潔公司 PG 和 星巴克公司 SBUX 的財報。
</div>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.41% and the two-year bond was at 3.92%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing a 96.9% likelihood of the Federal Reserve keeping the current interest rates unchanged in its July meeting.
<div class="lb-trans">與此同時，10 年期國債收益率為 4.41%，而兩年期國債收益率為 3.92%。CME 集團的 FedWatch 工具的預測顯示，市場預計聯邦儲備在 7 月會議上維持當前利率不變的可能性為 96.9%。
</div>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, were higher in premarket on Friday. The SPY was up 0.23% at $638.40, while the QQQ advanced 0.42% to $570.54, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數的 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在週五的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.23%，報 638.40 美元，而 QQQ 上漲 0.42%，報 570.54 美元。
</div>Cues From Last Session:
<div class="lb-trans">來自上一個交易日的線索：
</div>On Monday, the energy and information technology sectors on the S&amp;P 500 closed higher, bucking the trend as most sectors, including real estate, materials, and utilities, recorded losses.
<div class="lb-trans">週一，標準普爾 500 指數的能源和信息技術板塊收盤上漲，逆勢而上，而大多數板塊，包括房地產、材料和公用事業，均錄得虧損。
</div>This occurred as U.S. stocks settled mixed, with the S&amp;P 500 itself recording gains, as markets reacted to the U.S.-EU trade deal struck over the weekend.
<div class="lb-trans">這一情況發生在美國股市以混合的方式收盤，標準普爾 500 指數本身錄得上漲，市場對週末達成的美歐貿易協議作出反應。
</div>The new agreement means the U.S. will impose a 15% tariff on EU imports like pharmaceuticals and automobiles, while certain sectors such as steel, aluminum, and copper will face steeper tariffs of up to 50%.
<div class="lb-trans">新協議意味着美國將對來自歐盟的藥品和汽車等進口商品徵收 15% 的關税，而鋼鐵、鋁和銅等某些行業將面臨高達 50% 的更高關税。
</div>All three major indices closed the last week higher, with the 30-stock Dow gaining around 1.3% and the tech-heavy Nasdaq adding 1%. The broad market S&amp;P 500 climbed around 1.5% last week.
<div class="lb-trans">所有三大主要指數在上週收盤時均上漲，30 只股票的道瓊斯指數上漲約 1.3%，以科技股為主的納斯達克上漲 1%。廣泛市場的標準普爾 500 指數上週上漲約 1.5%。
</div>Tesla Inc. TSLA jumped 3% after the U.S. announced lower-than-expected tariffs on European goods, including autos, and following CEO Elon Musk's revelation of a $16.5 billion deal with Samsung Electronics to produce next-generation chips.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 在美國宣佈對歐洲商品（包括汽車）徵收低於預期的關税後上漲 3%，並且在首席執行官 埃隆·馬斯克 透露與三星電子達成 165 億美元的下一代芯片生產協議後上漲。
</div>Insights From Analysts:
<div class="lb-trans">分析師見解：
</div>Senior Economist Jeremy Siegel highlighted in his weekly commentary that the U.S. economy is still proving resilient despite global tensions and trade barriers.
<div class="lb-trans">高級經濟學家 傑里米·西格爾 在每週評論中強調，儘管全球緊張局勢和貿易壁壘，美國經濟仍然表現出韌性。
</div>However, he cautioned that investors should prepare for some economic drag as these tariffs take hold in the second half of the year. “The cumulative inflation impact from tariffs is likely to be modest, perhaps 1.5% to 2% over two years, while the GDP drag remains limited and manageable,” he said.
<div class="lb-trans">然而，他警告投資者應為經濟放緩做好準備，因為這些關税將在下半年生效。“關税的累積通脹影響可能是温和的，或許在兩年內為 1.5% 到 2%，而 GDP 的拖累仍然有限且可控，” 他説。
</div>He explained that the market has come to terms with this dynamic and continues to look ahead to more powerful, longer-term forces, particularly the ongoing AI.
<div class="lb-trans">他解釋説，市場已經接受了這一動態，並繼續展望更強大、更長期的力量，特別是持續的人工智能。
</div>“I think the market rightly assesses this will buoy productivity and earnings. In particular, the immediate expensing provision for capital equipment that came in the ‘One Big Beautiful Bill' is a meaningful tailwind for corporate investment, counteracting some negative tariff effects.”
<div class="lb-trans">“我認為市場正確地評估了這將提升生產力和收益。特別是 ‘一項偉大的美麗法案’ 中關於資本設備的即時費用扣除條款，對企業投資是一個重要的助力，抵消了一些負面關税影響。”
</div>According to him, earnings season is not showing signs of a breakdown. While there is some cautious forward guidance, the tone has been far more constructive than feared. “I'm encouraged by year-end earnings estimates, which remain stable or even modestly positive. I continue to believe we are in a healthy bull market with no signs of internal deterioration,” he added.
<div class="lb-trans">他補充説，盈利季節並沒有顯示出崩潰的跡象。儘管有一些謹慎的前瞻性指引，但語氣遠比預期的要積極。“我對年末的盈利預期感到鼓舞，這些預期保持穩定甚至略微積極。我繼續相信我們處於一個健康的牛市中，沒有內部惡化的跡象，” 他説。
</div>From a valuation perspective, Siegel said that some argue markets are expensive.
<div class="lb-trans">從估值的角度來看，西格爾表示，有人認為市場價格昂貴。
</div>“When measuring forward P/E ratios, we are increasingly pricing in next year's earnings, which are supported by strong productivity trends and expanding technology adoption. The 2025–2026 EPS outlook is solid, and while earnings might come down from lofty year-ahead outlooks, I continue to see upside in equities,” he added.
<div class="lb-trans">“在衡量未來的市盈率時，我們越來越多地將明年的收益納入考慮，這些收益得益於強勁的生產力趨勢和技術的廣泛採用。2025-2026 年的每股收益前景穩固，儘管收益可能會從高昂的年初預期中回落，但我仍然看到股票的上行空間，” 他説。
</div>Meanwhile, Ryan Detrick from Carson Research also reiterated that the market rally has been “historic,” but it “likely has legs left.”
<div class="lb-trans">與此同時，來自卡森研究的 瑞安·德特里克 也重申，市場的反彈是 “歷史性的”，但 “可能還有繼續上漲的空間”。
</div>Upcoming Economic Data
<div class="lb-trans">即將發佈的經濟數據
</div>Here’s what investors will keep an eye on Tuesday:
<div class="lb-trans">以下是投資者將在週二關注的內容：
</div><ul>
<li>June’s advanced U.S. trade balance in goods, retail inventories, and wholesale inventories data will be announced by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>May’s S&amp;P Case-Shiller home price index for 20 cities will be out by 9:00 a.m., July’s consumer confidence data, and June’s job openings data will be released by 10:00 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>6 月份美國商品貿易平衡的初步數據、零售庫存和批發庫存數據將在東部時間上午 8:30 公佈。</li>
<li>5 月份 20 個城市的標準普爾凱斯 - 希勒房價指數將在上午 9:00 發佈，7 月份的消費者信心數據和 6 月份的職位空缺數據將在東部時間上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
</div>Stocks In Focus:
<div class="lb-trans">關注股票：
</div><ul>
<li>Boeing Co. BA was up 0.14% in premarket on Tuesday as analysts expect it to report a quarterly loss of 94 cents per share on revenue of $20.20 billion before the opening bell.</li>
<li>Procter &amp; Gamble Co. PG declined 0.41% as it is expected to report earnings before the opening bell. Analysts estimate earnings of $1.42 per share on revenue of $20.76 billion.</li>
<li>Starbucks Corp. SBUX was 0.18% higher as analysts expect it to report earnings of 65 cents per share on revenue of $9.29 billion after the closing bell.</li>
<li>Waste Management Inc. WM rose 0.48% after posting upbeat earnings for the second quarter, but lowered its FY2025 sales guidance.</li>
<li>Koninklijke Philips NV PHG jumped 9.31% after posting better-than-expected earnings for the second quarter. Philips posted quarterly adjusted earnings of 41 cents per share, beating market estimates of 29 cents per share.</li>
<li>Cadence Design Systems Inc. CDNS climbed 6.52% after it lifted its full-year outlook after the second quarter results topped estimates.</li>
<li>Super Micro Computer Inc. SMCI gained 1.75% following the news of a new strategic partnership and reports of softened trade enforcement between the U.S. and China.</li>
<li>VeriSign, Inc. VRSN tumbled 6.20% after declaring that its board has approved a stock repurchase plan of up to $1.11 billion in shares.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>波音公司 BA 在週二的盤前交易中上漲 0.14%，分析師預計其將在開盤前報告每股 94 美分的季度虧損，營收為 202 億美元。</li>
<li>寶潔公司 PG 下跌 0.41%，預計將在開盤前報告財報。分析師預計每股收益為 1.42 美元，營收為 207.6 億美元。</li>
<li>星巴克公司 SBUX 上漲 0.18%，分析師預計其將在收盤後報告每股收益為 65 美分，營收為 92.9 億美元。</li>
<li>廢物管理公司 WM 在發佈第二季度樂觀財報後上漲 0.48%，但下調了 2025 財年的銷售指引。</li>
<li>皇家飛利浦公司 PHG 在發佈超出預期的第二季度財報後上漲 9.31%。飛利浦發布的季度調整後每股收益為 41 美分，超過市場預期的 29 美分。</li>
<li>凱登斯設計系統公司 CDNS 在第二季度業績超出預期後，提升了全年展望，股價上漲 6.52%。</li>
<li>超微計算機公司 SMCI 在宣佈新的戰略合作伙伴關係以及美中之間貿易執法放鬆的消息後上漲 1.75%。</li>
<li>VeriSign, Inc. VRSN 在宣佈其董事會批准最高達 11.1 億美元的股票回購計劃後下跌 6.20%。</li>
</ul>
</div>Commodities, Gold, And Global Equity Markets:
<div class="lb-trans">商品、黃金和全球股市：
</div>Crude oil futures were trading higher in the early New York session by 0.79% to hover around $67.24 per barrel.
<div class="lb-trans">原油期貨在紐約早盤交易中上漲 0.79%，徘徊在每桶 67.24 美元附近。
</div>Gold Spot US Dollar rose 0.23% to hover around $3,322.20 per ounce. Its last record high stood at $3,500.33 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was higher by 0.17% at the 98.7980 level.
<div class="lb-trans">現貨黃金以美元計價上漲 0.23%，徘徊在每盎司 3,322.20 美元附近。其最後一次創下的最高紀錄為每盎司 3,500.33 美元。美元指數現貨上漲 0.17%，報 98.7980。
</div>Asian markets mostly advanced on Tuesday, except Japan's Nikkei 225 and Hong Kong's Hang Seng indices. South Korea's Kospi, India's S&amp;P BSE Sensex, China’s CSI 300, and Australia's ASX 200 indices rose. European markets were mostly higher in early trade.
<div class="lb-trans">週二，亞洲市場大多數上漲，唯獨日本的日經 225 指數和香港的恒生指數下跌。韓國的 Kospi 指數、印度的 S&amp;P BSE Sensex 指數、中國的 CSI 300 指數以及澳大利亞的 ASX 200 指數均上漲。歐洲市場在早盤交易中大多數上漲。
</div><ul>
<li>Opendoor Skyrockets 314% In A Month Amid Meme Stock Mania: Hedge Fund Manager Who Reaped Windfall Gains Says ‘I’m Not Here To Pump Up A Stock’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Opendoor 在一個月內飆升 314%，在迷因股熱潮中：獲利豐厚的對沖基金經理表示 ‘我不是來炒作股票的’</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

Stock Market Today: US Futures Rise Following S&P 500's 6-Days Of Record Close—Boeing, P&G, Starbucks Earnings In Focus

- 美國股指期貨週二上漲，標普 500 連續第六天創下收盤新高。  
- 美聯儲將於週三召開會議，市場預計利率將保持不變。  
- 投資者關注波音、寶潔和星巴克的財報。

今日股市：在標普 500 連續 6 天創紀錄收盤後，美國期貨上漲——波音、寶潔和星巴克的收益備受關注