<p><em>首款塔對齊監測器將故障排除時間減少 75%</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 林賽公司（NYSE: LNN），全球領先的灌溉設備和技術製造及分銷商，今天宣佈將 TowerWatch™加入公司創新的 SmartPivot™解決方案系列。TowerWatch 可在 Zimmatic™中心灌溉系統上使用，並可作為北美大多數現有中心灌溉系統的後市場產品，旨在通過更快地定位塔故障來節省種植者寶貴的時間和資源。使用 TowerWatch 的種植者可以通過 FieldNET™Premier 的警報將故障排除時間減少 75%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2739522/Lindsay_Corporation_TowerWatch.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2739522/Lindsay_Corporation_TowerWatch.jpg"/></p>
<p>“TowerWatch 的設計旨在幫助灌溉作物的種植者更輕鬆地工作，” 林賽全球農業灌溉總裁古斯塔沃·奧貝託（Gustavo Oberto）表示。“通過這一創新，TowerWatch 監測對齊電路——發送警報以便種植者知道哪個跨度出現了問題。能夠在不走遍田地的情況下識別故障塔，節省了種植者的時間，並提高了水的精準施用，減少了作物壓力和中心灌溉系統的停機時間。”</p>
<p>TowerWatch 作為所有新款 Zimmatic 中心灌溉系統的功能提供，也可作為任何品牌現有中心灌溉系統的附加功能，TowerWatch 不僅節省時間——該技術還使種植者能夠節省水和能源成本。當發生塔故障時，使用林賽 SmartPivot 解決方案的種植者可以期待：</p>
<ul>
<li>從 FieldNET 應用程序中獲得即時通知</li>
<li>立即識別故障位置</li>
<li>通過屢獲殊榮的 FieldNET 遠程控制水的施用，降低作物壓力的風險</li>
<li>更快到達故障塔進行檢查，減少在系統中走動的時間</li>
<li>減少前往田地的次數，為種植者節省時間和金錢</li>
</ul>
<p>“客户在我們的 SmartPivot 解決方案中請求的主要功能之一是能夠精確定位特定塔故障的對齊警報，” 林賽農業科技銷售與產品管理副總裁庫爾蒂斯·查林（Kurtis Charling）表示。“我們很高興現在在 TowerWatch 中提供這一功能，使我們的客户能夠識別出需要檢查的確切塔。通過及時解決問題，種植者可以幫助確保作物更健康，減少停機時間，並最終保護他們的產量和盈利能力。”</p>
<p>有關林賽公司為全球農業生產者提供的先進解決方案的更多信息，請聯繫您當地的林賽經銷商或訪問 Lindsay.com/towerwatch。</p>
<p><strong>關於林賽公司</strong> 林賽公司（NYSE: LNN）成立於 1955 年，是全球領先的創新灌溉和基礎設施設備及技術的製造和分銷商。我們的產品包括 Zimmatic™中心灌溉系統、FieldNET™遠程灌溉管理技術和 Road Zipper™以及其他確保交通在全球道路、橋樑和隧道上暢通的道路安全產品。瞭解更多信息，請訪問 www.Lindsay.com。</p>
<p>FieldNET™、Zimmatic™和 Road Zipper™是林賽公司及/或其附屬公司的商標或註冊商標。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> Tara Meier，林賽公司，tara.meier@lindsay.com，(531) 236-9979</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2414068/Logo_Lindsay_Filled_RGB_Color_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2414068/Logo_Lindsay_Filled_RGB_Color_Logo.jpg"/></p>
<p>來源 林賽公司</p>

林賽

<p>林賽公司（NYSE: LNN）推出了 TowerWatch™，這是一款塔架對齊監測器，可以將使用 Zimmatic™ 旋轉噴灌系統的種植者的故障排除時間減少 75%。這一創新能夠提醒用户特定的塔架故障，從而實現更快速的檢查和改善水的施用。TowerWatch 可用於新的和現有的噴灌系統，幫助種植者節省時間、水和能源成本。該技術提升了作物健康，減少了停機時間，最終保護了產量和盈利能力。欲瞭解更多信息，請訪問 Lindsay.com/towerwatch</p>

<p><em>Premier tower alignment monitor reduces troubleshooting time by 75%</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>首款塔對齊監測器將故障排除時間減少 75%</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Lindsay Corporation (NYSE: LNN), a leading global manufacturer and distributor of irrigation equipment and technology, today announces the addition of TowerWatch™to the company's suite of innovative SmartPivot™Solutions. Available on Zimmatic™pivots and aftermarket for most existing pivots in North America, TowerWatch is a premier tower alignment monitor designed to save growers valuable time and resources by pinpointing tower faults faster. Growers using TowerWatch may reduce their troubleshooting time by 75% through alerts from FieldNET™Premier.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 林賽公司（NYSE: LNN），全球領先的灌溉設備和技術製造及分銷商，今天宣佈將 TowerWatch™加入公司創新的 SmartPivot™解決方案系列。TowerWatch 可在 Zimmatic™中心灌溉系統上使用，並可作為北美大多數現有中心灌溉系統的後市場產品，旨在通過更快地定位塔故障來節省種植者寶貴的時間和資源。使用 TowerWatch 的種植者可以通過 FieldNET™Premier 的警報將故障排除時間減少 75%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2739522/Lindsay_Corporation_TowerWatch.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2739522/Lindsay_Corporation_TowerWatch.jpg"/></p>
<p>&#34;TowerWatch was engineered to help make life easier for growers who irrigate their crops,&#34; said Gustavo Oberto, President of Global Agricultural Irrigation for Lindsay. &#34;With this innovation, TowerWatch monitors the alignment circuit – sending out an alert so growers know which span is causing a problem. Being able to identify a faulted tower without having to walk the field saves growers time and improves precision water application, reducing crop stress and pivot downtime.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“TowerWatch 的設計旨在幫助灌溉作物的種植者更輕鬆地工作，” 林賽全球農業灌溉總裁古斯塔沃·奧貝託（Gustavo Oberto）表示。“通過這一創新，TowerWatch 監測對齊電路——發送警報以便種植者知道哪個跨度出現了問題。能夠在不走遍田地的情況下識別故障塔，節省了種植者的時間，並提高了水的精準施用，減少了作物壓力和中心灌溉系統的停機時間。”</p>
</div><p>Available as a feature on all new Zimmatic pivots and as an add-on for pivots of any brand already in the field, TowerWatch saves more than time – the technology also allows growers to save on water and energy costs. When a tower fault occurs, growers using Lindsay's SmartPivot Solutions can expect to:</p>
<div class="lb-trans"><p>TowerWatch 作為所有新款 Zimmatic 中心灌溉系統的功能提供，也可作為任何品牌現有中心灌溉系統的附加功能，TowerWatch 不僅節省時間——該技術還使種植者能夠節省水和能源成本。當發生塔故障時，使用林賽 SmartPivot 解決方案的種植者可以期待：</p>
</div><ul>
<li>Get an instant notification from their FieldNET app</li>
<li>Immediately identify the location of the fault</li>
<li>Remotely control water application with award-winning FieldNET to lower the risk of crop stress</li>
<li>Arrive at the right tower quicker to inspect the issue, reducing time spent walking the system</li>
<li>Make fewer trips to the field, saving growers time and money</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>從 FieldNET 應用程序中獲得即時通知</li>
<li>立即識別故障位置</li>
<li>通過屢獲殊榮的 FieldNET 遠程控制水的施用，降低作物壓力的風險</li>
<li>更快到達故障塔進行檢查，減少在系統中走動的時間</li>
<li>減少前往田地的次數，為種植者節省時間和金錢</li>
</ul>
</div><p>&#34;One of the top features customers have requested with our SmartPivot Solutions was alignment alerts that pinpoint specific tower faults,&#34; said Kurtis Charling, Vice President of AgTech Sales and Product Management for Lindsay. &#34;We're thrilled to now offer this feature in TowerWatch, enabling our customers to identify the exact tower requiring inspection. By addressing issues promptly, growers can help ensure healthier crops, minimize downtime, and ultimately protect their yields and profitability.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“客户在我們的 SmartPivot 解決方案中請求的主要功能之一是能夠精確定位特定塔故障的對齊警報，” 林賽農業科技銷售與產品管理副總裁庫爾蒂斯·查林（Kurtis Charling）表示。“我們很高興現在在 TowerWatch 中提供這一功能，使我們的客户能夠識別出需要檢查的確切塔。通過及時解決問題，種植者可以幫助確保作物更健康，減少停機時間，並最終保護他們的產量和盈利能力。”</p>
</div><p>For more on Lindsay's advanced solutions for ag producers worldwide, talk to your local Lindsay dealer or visit Lindsay.com/towerwatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關林賽公司為全球農業生產者提供的先進解決方案的更多信息，請聯繫您當地的林賽經銷商或訪問 Lindsay.com/towerwatch。</p>
</div><p><strong>About Lindsay Corporation</strong> Lindsay Corporation (NYSE: LNN), founded in 1955, is a leading global manufacturer and distributor of innovative irrigation and infrastructure equipment and technology. Our products include Zimmatic™pivot irrigation systems, FieldNET™ remote irrigation management technology, and Road Zipper™along with other road safety products that keep traffic moving on the world's roads, bridges, and tunnels. Learn more atwww.Lindsay.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於林賽公司</strong> 林賽公司（NYSE: LNN）成立於 1955 年，是全球領先的創新灌溉和基礎設施設備及技術的製造和分銷商。我們的產品包括 Zimmatic™中心灌溉系統、FieldNET™遠程灌溉管理技術和 Road Zipper™以及其他確保交通在全球道路、橋樑和隧道上暢通的道路安全產品。瞭解更多信息，請訪問 www.Lindsay.com。</p>
</div><p>FieldNET™, Zimmatic™, and Road Zipper™are trademarks or registered trademarks of Lindsay Corporation and/or its affiliates.</p>
<div class="lb-trans"><p>FieldNET™、Zimmatic™和 Road Zipper™是林賽公司及/或其附屬公司的商標或註冊商標。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong> Tara Meier, Lindsay Corporation, tara.meier@lindsay.com, (531) 236-9979</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> Tara Meier，林賽公司，tara.meier@lindsay.com，(531) 236-9979</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2414068/Logo_Lindsay_Filled_RGB_Color_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2414068/Logo_Lindsay_Filled_RGB_Color_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Lindsay Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 林賽公司</p>
</div>

林賽的 TowerWatch 通過監控塔台問題來提高生產力 | LNN 股票新聞