<p>概述</p>
<ul>
<li>富蘭克林電子第二財季淨銷售額增長 8%，超出分析師預期</li>
<li>第二財季營業收入增長 11%</li>
<li>公司維持 2025 年全年銷售指導</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司維持 2025 年全年銷售指導為 20.9 億美元至 21.5 億美元</li>
<li>富蘭克林電子預計 2025 年全年每股收益為 3.95 美元至 4.25 美元</li>
<li>公司將在第三季度終止美國養老金計劃，預計每股收益影響為 1.00 美元</li>
<li>富蘭克林電子提到 2025 年健康的訂單積壓和積極的訂單趨勢</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>收購與銷量 - 水系統部門的增長受益於收購和銷量增加，部分被外匯影響抵消</li>
<li>價格實現 - 能源系統部門的銷售因價格實現和更高的銷量而提升</li>
<li>生產力舉措 - 改善的營業利潤率歸因於有效的定價和生產力策略</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>超出</td>
<td>5.874 億美元</td>
<td>5.667 億美元（5 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>1.31 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度營業收入</td>
<td></td>
<td>8810 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，3 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>工業機械與設備同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對富蘭克林電子公司的 12 個月中位數目標價為 105.00 美元，約比其 7 月 28 日的收盤價 93.39 美元高出 11.1%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為 21 倍，較三個月前的 22 倍有所下降</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>

富蘭克林電子

<p>富蘭克林電子報告稱，第二季度淨銷售額增長了 8%，銷售額達到 5.874 億美元，超出分析師預期。營業收入增長了 11%，公司維持 2025 年全年銷售指導為 20.9 億美元至 21.5 億美元。每股收益預計在 3.95 美元至 4.25 美元之間，不過第三季度美國養老金計劃的終止將對每股收益產生 1.00 美元的影響。分析師將該股票評級為 “買入”，12 個月的中位價格目標為 105.00 美元，反映出對公司的積極展望</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Franklin Electric fiscal Q2 net sales rise 8%, beating analyst expectations</li>
<li>Operating income for fiscal Q2 grows 11%</li>
<li>Company maintains full-year 2025 sales guidance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>富蘭克林電子第二財季淨銷售額增長 8%，超出分析師預期</li>
<li>第二財季營業收入增長 11%</li>
<li>公司維持 2025 年全年銷售指導</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company maintains full-year 2025 sales guidance of $2.09 bln to $2.15 bln</li>
<li>Franklin Electric expects full-year 2025 EPS of $3.95 to $4.25</li>
<li>Company to terminate US Pension Plan in Q3, impacting EPS by $1.00</li>
<li>Franklin Electric cites healthy backlog and positive order trends for 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司維持 2025 年全年銷售指導為 20.9 億美元至 21.5 億美元</li>
<li>富蘭克林電子預計 2025 年全年每股收益為 3.95 美元至 4.25 美元</li>
<li>公司將在第三季度終止美國養老金計劃，預計每股收益影響為 1.00 美元</li>
<li>富蘭克林電子提到 2025 年健康的訂單積壓和積極的訂單趨勢</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>ACQUISITIONS AND VOLUME - Water Systems segment growth driven by acquisitions and volume increases, partially offset by foreign currency impact</li>
<li>PRICE REALIZATION - Energy Systems segment sales boosted by price realization and higher volumes</li>
<li>PRODUCTIVITY INITIATIVES - Improved operating margins attributed to effective pricing and productivity strategies</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收購與銷量 - 水系統部門的增長受益於收購和銷量增加，部分被外匯影響抵消</li>
<li>價格實現 - 能源系統部門的銷售因價格實現和更高的銷量而提升</li>
<li>生產力舉措 - 改善的營業利潤率歸因於有效的定價和生產力策略</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Sales</td>
<td>Beat</td>
<td>$587.40 mln</td>
<td>$566.70 mln (5 Analysts)</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 EPS</td>
<td></td>
<td>$1.31</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 Operating income</td>
<td></td>
<td>$88.10 mln</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度銷售</td>
<td>超出</td>
<td>5.874 億美元</td>
<td>5.667 億美元（5 位分析師）</td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度每股收益</td>
<td></td>
<td>1.31 美元</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第二季度營業收入</td>
<td></td>
<td>8810 萬美元</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 2 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 3 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the industrial machinery &amp; equipment peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Franklin Electric Co Inc is $105.00, about 11.1% above its July 28 closing price of $93.39</li>
<li>The stock recently traded at 21 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 22 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 2 個 “強烈買入” 或 “買入”，3 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>工業機械與設備同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對富蘭克林電子公司的 12 個月中位數目標價為 105.00 美元，約比其 7 月 28 日的收盤價 93.39 美元高出 11.1%</li>
<li>該股票最近的交易市盈率為 21 倍，較三個月前的 22 倍有所下降</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div>

富蘭克林電子第二季度的銷售額增長了 8%，超過了預期