<p>（重寫以添加首席執行官評論、分析師評論和更新的股價變動）</p>
<p>作者：卡馬爾·喬杜裏</p>
<p>7 月 29 日（路透社）——因塞特醫療（Incyte Corp，INCY.O）新任首席執行官比爾·梅里（Bill Meury）在週二概述了一項增長戰略，重點是加速藥物開發和審慎的資本配置，因為該公司面臨其暢銷血癌藥物 Jakafi 即將到來的專利到期。</p>
<p>該製藥公司的股價上漲近 8%。</p>
<p>梅里在 6 月接任後的首次財報電話會議上表示，因塞特醫療正在為在 Jakafi 於 2028 年到期前過渡到新的增長驅動因素做準備。</p>
<p>梅里告訴分析師：“我們打算制定一個全面的加速計劃，不僅僅是填補收入缺口。” 他強調，公司將 “重新審視這個業務，包括我們的研發生產力、運營費用和資本配置。”</p>
<p>當天早些時候，因塞特醫療將 2025 年 Jakafi 的銷售預測範圍上調至 30 億至 30.5 億美元，之前為 29.5 億至 30 億美元。</p>
<p>截至 6 月 30 日的季度，Jakafi 的銷售額同比增長 8%，達到 7.638 億美元，超過分析師預期的 7.544 億美元。</p>
<p>該公司寄希望於 Opzelura，這是一種用於白癜風和輕度至中度特應性皮炎的乳膏，作為關鍵的增長驅動因素。</p>
<p>Opzelura 的銷售額在該季度激增 35%，達到 1.645 億美元，超出預期的 1.604 億美元。</p>
<p>該季度的總收入上升至 12.2 億美元，超過分析師預測的 11.5 億美元。</p>
<p>在調整後，因塞特醫療每股收益為 1.57 美元，超出預期的 1.47 美元。</p>
<p>儘管公司專注於資本紀律，但仍對交易機會持開放態度。</p>
<p>梅里表示，戰略性採購、適當定價和執行良好的交易可能會增加價值，公司將關注 “去風險化的預收入或收入階段機會”。</p>
<p>Cantor 分析師埃裏克·施密特（Eric Schmidt）將梅里形容為 “經驗豐富的生物技術領導者，擁有商業背景和輝煌的過去併購退出記錄。”</p>
<p>“聽起來比爾的想法與我們所倡導的方向一致。”</p>

因塞特醫療

<p>因塞特醫療的新任首席執行官比爾·梅里（Bill Meury）公佈了一項以藥物開發和資本配置為重點的增長戰略，因為公司即將面臨其主要藥物 Jakafi 的專利到期。在他的首次財報電話會議後，因塞特醫療的股價上漲了近 8%。該公司將 2025 年 Jakafi 的銷售預測提高至 30 億至 30.5 億美元，第二季度銷售額達到 7.638 億美元。因塞特醫療還寄希望於其白癜風治療藥物 Opzelura，該藥物的銷售額增長了 35%。梅里對通過戰略交易來增強增長持開放態度</p>

<p>(Rewrites throughout to add CEO comments, analyst comment and updates share movement)</p>
<div class="lb-trans"><p>（重寫以添加首席執行官評論、分析師評論和更新的股價變動）</p>
</div><p>By Kamal Choudhury</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：卡馬爾·喬杜裏</p>
</div><p>July 29 (Reuters) - Incyte Corp’s (INCY.O) new chief executive, Bill Meury, outlined a growth strategy on Tuesday focused on accelerating drug development and prudent capital allocation, as the company faces the looming patent expiration of its top-selling blood cancer drug, Jakafi.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 29 日（路透社）——因塞特醫療（Incyte Corp，INCY.O）新任首席執行官比爾·梅里（Bill Meury）在週二概述了一項增長戰略，重點是加速藥物開發和審慎的資本配置，因為該公司面臨其暢銷血癌藥物 Jakafi 即將到來的專利到期。</p>
</div><p>The drugmaker’s shares rose nearly 8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該製藥公司的股價上漲近 8%。</p>
</div><p>Speaking on his first earnings call since taking the helm in June, Meury said Incyte is preparing to transition to new growth drivers ahead of Jakafi’s 2028 patent cliff.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅里在 6 月接任後的首次財報電話會議上表示，因塞特醫療正在為在 Jakafi 於 2028 年到期前過渡到新的增長驅動因素做準備。</p>
</div><p>“We intend to build a comprehensive plan for acceleration that goes beyond just filling a revenue gap,” Meury told analysts, emphasizing the company would take “a fresh look at this business, including our R&amp;D productivity, operating expenses and capital allocation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>梅里告訴分析師：“我們打算制定一個全面的加速計劃，不僅僅是填補收入缺口。” 他強調，公司將 “重新審視這個業務，包括我們的研發生產力、運營費用和資本配置。”</p>
</div><p>Earlier in the day, Incyte raised its 2025 Jakafi sales forecast range to $3 billion to $3.05 billion, from $2.95 billion to $3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天早些時候，因塞特醫療將 2025 年 Jakafi 的銷售預測範圍上調至 30 億至 30.5 億美元，之前為 29.5 億至 30 億美元。</p>
</div><p>Sales of Jakafi climbed 8% to $763.8 million in the quarter ended June 30 from a year ago, above the $754.4 million analysts had expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 6 月 30 日的季度，Jakafi 的銷售額同比增長 8%，達到 7.638 億美元，超過分析師預期的 7.544 億美元。</p>
</div><p>The company is banking on Opzelura, its cream for vitiligo and mild-to-moderate atopic dermatitis, as a key growth driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司寄希望於 Opzelura，這是一種用於白癜風和輕度至中度特應性皮炎的乳膏，作為關鍵的增長驅動因素。</p>
</div><p>Opzelura’s sales surged 35% to $164.5 million in the quarter, beating estimates of $160.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opzelura 的銷售額在該季度激增 35%，達到 1.645 億美元，超出預期的 1.604 億美元。</p>
</div><p>Total revenue for the quarter rose to $1.22 billion, surpassing analysts’ forecast of $1.15 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該季度的總收入上升至 12.2 億美元，超過分析師預測的 11.5 億美元。</p>
</div><p>On an adjusted basis, Incyte earned $1.57 per share, exceeding estimates of $1.47.</p>
<div class="lb-trans"><p>在調整後，因塞特醫療每股收益為 1.57 美元，超出預期的 1.47 美元。</p>
</div><p>Despite the company’s focus on capital discipline, it remained open to deal opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司專注於資本紀律，但仍對交易機會持開放態度。</p>
</div><p>Meury said strategically sourced, appropriately priced and well executed deals could add value, and that the company would be on the lookout for “de-risked pre-revenue or revenue stage opportunities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>梅里表示，戰略性採購、適當定價和執行良好的交易可能會增加價值，公司將關注 “去風險化的預收入或收入階段機會”。</p>
</div><p>Cantor analyst Eric Schmidt described Meury as “a seasoned biotech leader with a commercial background and a sparkly track record of past M&amp;A exits.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Cantor 分析師埃裏克·施密特（Eric Schmidt）將梅里形容為 “經驗豐富的生物技術領導者，擁有商業背景和輝煌的過去併購退出記錄。”</p>
</div><p>“It sounds like Bill is singing from the same song book that we have advocated.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“聽起來比爾的想法與我們所倡導的方向一致。”</p>
</div>

因塞特醫療的新任 CEO 在 Jakafi 專利即將到期之際，概述了公司的增長計劃