<p><strong>禮來公司</strong> LLY 股票在週二交易中下跌，此前其減肥藥競爭對手 <strong>諾和諾德公司</strong> NVO 下調了 2025 年的財務展望。</p>
<p>此次下調是諾和諾德今年第二次降低其指引。</p>
<p>諾和諾德現在預計 2025 年銷售增長將在 8-14% 之間，按固定匯率計算，這一預期較之前的 13-21% 顯著降低。</p>
<p>同樣，運營利潤增長的展望也從之前預期的 16-24% 下調至 10-16%。</p>
<p>這一修訂的指引主要源於其品牌 GLP-1 治療藥物在美國的滲透速度低於預期，而美國市場越來越受到持續使用複方 GLP-1 替代品的影響。</p>
<p>投資機會趨勢</p>
<h2>GLP-1 藥物</h2>
<p>在週五，超過 80 名兩黨成員向美國食品藥品監督管理局（FDA）局長 <strong>Marty Makary</strong> 發出信函，要求該機構停止諾和諾德的 Wegovy（semaglutide）和禮來的 Zepbound 等 GLP-1 藥物的假冒和仿製品湧入市場。</p>
<p>該小組在信中敦促立即採取行動，針對非法假冒抗肥胖藥物進入美國的日益威脅。</p>
<p>該小組呼籲 FDA 發出警告信，追究民事責任，並監控不合規的在線零售商和銷售未經批准的減肥藥的複方藥房。</p>
<p>在四月，媒體報道 <strong>Hims &amp; Hers Inc.</strong> HIMS 與該公司合作後，禮來在一份聲明中表示與 Hims &amp; Hers 沒有任何關聯。</p>
<p>Zepbound（tirzepatide）可以由任何持證醫療專業人員開處方。擁有 Zepbound 保險的商業投保人可能只需支付 25 美元。</p>
<h2>試驗數據</h2>
<p>週二，禮來也發佈了 Jaypirca（pirtobrutinib）與 Imbruvica（ibrutinib）在慢性淋巴細胞白血病或小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者中的 III 期 BRUIN CLL-314 試驗的頂線結果。</p>
<p><strong>強生公司</strong> JNJ 的 Imbruvica 是一種共價 BTK 抑制劑。</p>
<p>該研究招募了未接受過治療的 CLL/SLL 患者以及之前接受過治療但未使用 BTK 抑制劑的患者。</p>
<p>該研究在預處理和意向治療人羣中均達到了非劣效性的主要終點，即總體反應率（ORR），由獨立評審委員會（IRC）評估。</p>
<p>ORR 偏向於 pirtobrutinib，具有顯著的優越性名義 P 值（p &lt;0.05）。無進展生存期（PFS）作為一個關鍵的次要終點，在此次分析中尚未成熟，但趨勢向 pirtobrutinib 傾斜。</p>
<p>BRUIN CLL-314 是首個針對 CLL 的與 ibrutinib 的頭對頭試驗，包含了未接受過治療的患者。</p>
<p>pirtobrutinib 在 BRUIN CLL-314 中的總體安全性特徵與之前報告的試驗相似。詳細結果將在 2025 年稍後的醫學大會上發佈。</p>
<p>這些數據建立在之前報告的 BRUIN I 期/II 期試驗和 III 期 BRUIN CLL-321 試驗的積極結果基礎上，後者是首次在完全後共價 BTK 抑制劑人羣中進行的隨機對照研究。</p>
<p>pirtobrutinib 與化學免疫治療在未接受過治療的 CLL/SLL 患者中的 BRUIN CLL-313 III 期研究預計將在 2025 年晚些時候公佈結果，並與 BRUIN CLL-314 的結果結合，形成全球監管提交的基礎。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> LLY 股票在週二最後一次檢查時下跌 4.93%，報 768.27 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>SoFi Technologies 股票因 ‘卓越’ 的第二季度收益和上調指引而飆升</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

諾和諾德公司

禮來

<p>禮來公司（Eli Lilly and Co.，股票代碼：LLY）週二股價下跌 4.93%，至 768.27 美元，受諾和諾德公司（Novo Nordisk）下調 2025 年減肥藥物財務展望的影響。諾和諾德將其銷售增長預測從 13-21% 下調至 8-14%，理由是市場滲透速度放緩。此外，超過 80 名兩黨成員敦促 FDA 打擊假冒 GLP-1 藥物。禮來也宣佈其針對慢性淋巴細胞白血病的 Jaypirca（pirtobrutinib）與 Imbruvica（ibrutinib）進行的第三階段 BRUIN CLL-314 試驗的積極頂線結果，達到了其主要終點</p>

<p><strong>Eli Lilly and Co.</strong> LLY stock is trading lower on Tuesday after its weight loss drug rival, <strong>Novo Nordisk A/S</strong> NVO, trimmed its 2025 financial outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>禮來公司</strong> LLY 股票在週二交易中下跌，此前其減肥藥競爭對手 <strong>諾和諾德公司</strong> NVO 下調了 2025 年的財務展望。</p>
</div><p>The cut marks the second time this year Novo Nordisk has lowered its guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次下調是諾和諾德今年第二次降低其指引。</p>
</div><p>Novo Nordisk now projects 2025 sales growth to be 8-14% at constant exchange rates, a notable reduction from its earlier forecast of 13-21%.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德現在預計 2025 年銷售增長將在 8-14% 之間，按固定匯率計算，這一預期較之前的 13-21% 顯著降低。</p>
</div><p>Similarly, the outlook for operating profit growth has been lowered to 10-16% from the previously anticipated 16-24%.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，運營利潤增長的展望也從之前預期的 16-24% 下調至 10-16%。</p>
</div><p>This revised guidance largely stems from a slower-than-expected penetration of its branded GLP-1 treatments, particularly in the United States, a market increasingly impacted by the persistent use of compounded GLP-1 alternatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一修訂的指引主要源於其品牌 GLP-1 治療藥物在美國的滲透速度低於預期，而美國市場越來越受到持續使用複方 GLP-1 替代品的影響。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>投資機會趨勢</p>
</div><h2>GLP-1 Drugs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GLP-1 藥物</h2>
</div><p>In a letter to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) Commissioner <strong>Marty Makary</strong> on Friday, over 80 bipartisan members asked the agency to stop counterfeit and copycat versions of GLP-1 drugs like Novo Nordisk’s Wegovy (semaglutide) and Eli Lilly’s Zepbound from flooding the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五，超過 80 名兩黨成員向美國食品藥品監督管理局（FDA）局長 <strong>Marty Makary</strong> 發出信函，要求該機構停止諾和諾德的 Wegovy（semaglutide）和禮來的 Zepbound 等 GLP-1 藥物的假冒和仿製品湧入市場。</p>
</div><p>The group wrote the letter urging immediate action against the rising threat of illegal, counterfeit anti-obesity medications entering the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>該小組在信中敦促立即採取行動，針對非法假冒抗肥胖藥物進入美國的日益威脅。</p>
</div><p>The group urged the FDA to issue warning letters, pursue civil enforcement, and monitor non-compliant online retailers and compounding pharmacies selling unapproved weight-loss drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該小組呼籲 FDA 發出警告信，追究民事責任，並監控不合規的在線零售商和銷售未經批准的減肥藥的複方藥房。</p>
</div><p>In April, after media reports on <strong>Hims &amp; Hers Inc.</strong> HIMS partnering with the company, Eli Lilly said in a statement that it has no affiliation with Hims &amp; Hers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月，媒體報道 <strong>Hims &amp; Hers Inc.</strong> HIMS 與該公司合作後，禮來在一份聲明中表示與 Hims &amp; Hers 沒有任何關聯。</p>
</div><p>Zepbound (tirzepatide) can be prescribed by any licensed healthcare professional. People who are commercially insured with coverage for Zepbound may be eligible to pay as little as $25.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zepbound（tirzepatide）可以由任何持證醫療專業人員開處方。擁有 Zepbound 保險的商業投保人可能只需支付 25 美元。</p>
</div><h2>Trial Data</h2>
<div class="lb-trans"><h2>試驗數據</h2>
</div><p>On Tuesday, Eli Lilly also released topline results from the Phase 3 BRUIN CLL-314 trial of Jaypirca (pirtobrutinib) versus Imbruvica (ibrutinib) in patients with chronic lymphocytic leukemia or small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL).</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，禮來也發佈了 Jaypirca（pirtobrutinib）與 Imbruvica（ibrutinib）在慢性淋巴細胞白血病或小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者中的 III 期 BRUIN CLL-314 試驗的頂線結果。</p>
</div><p><strong>Johnson &amp; Johnson’s</strong> JNJ Imbruvica is a covalent BTK inhibitor.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>強生公司</strong> JNJ 的 Imbruvica 是一種共價 BTK 抑制劑。</p>
</div><p>The study enrolled patients with treatment-naïve CLL/SLL and those previously treated but were BTK inhibitor-naïve.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究招募了未接受過治療的 CLL/SLL 患者以及之前接受過治療但未使用 BTK 抑制劑的患者。</p>
</div><p>The study met its primary endpoint of non-inferiority on overall response rate (ORR) as assessed by an independent review committee (IRC) in both the pre-treated and intent-to-treat populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該研究在預處理和意向治療人羣中均達到了非劣效性的主要終點，即總體反應率（ORR），由獨立評審委員會（IRC）評估。</p>
</div><p>ORR favored pirtobrutinib with a nominal P-value for superiority (p &lt;0.05). Progression-free survival (PFS), a key secondary endpoint, was not yet mature at this analysis, but was trending toward pirtobrutinib.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORR 偏向於 pirtobrutinib，具有顯著的優越性名義 P 值（p &lt;0.05）。無進展生存期（PFS）作為一個關鍵的次要終點，在此次分析中尚未成熟，但趨勢向 pirtobrutinib 傾斜。</p>
</div><p>BRUIN CLL-314 is the first ever head-to-head trial versus ibrutinib in CLL to include treatment-naïve patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>BRUIN CLL-314 是首個針對 CLL 的與 ibrutinib 的頭對頭試驗，包含了未接受過治療的患者。</p>
</div><p>The overall safety profile of pirtobrutinib in BRUIN CLL-314 was similar to previously reported trials. Detailed results will be presented at a medical congress later in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>pirtobrutinib 在 BRUIN CLL-314 中的總體安全性特徵與之前報告的試驗相似。詳細結果將在 2025 年稍後的醫學大會上發佈。</p>
</div><p>These data build on the previously reported positive results from the BRUIN Phase 1/2 trial and the Phase 3 BRUIN CLL-321 trial, the first randomized, controlled study ever conducted in an exclusively post-covalent BTK inhibitor population.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些數據建立在之前報告的 BRUIN I 期/II 期試驗和 III 期 BRUIN CLL-321 試驗的積極結果基礎上，後者是首次在完全後共價 BTK 抑制劑人羣中進行的隨機對照研究。</p>
</div><p>The BRUIN CLL-313 Phase 3 study of pirtobrutinib versus chemoimmunotherapy in treatment naïve CLL/SLL is expected to read out later in 2025 and combined with the results of BRUIN CLL-314, will form the basis of regulatory submissions globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>pirtobrutinib 與化學免疫治療在未接受過治療的 CLL/SLL 患者中的 BRUIN CLL-313 III 期研究預計將在 2025 年晚些時候公佈結果，並與 BRUIN CLL-314 的結果結合，形成全球監管提交的基礎。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> LLY stock is down 4.93% at $768.27 at the last check on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> LLY 股票在週二最後一次檢查時下跌 4.93%，報 768.27 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>SoFi Technologies Stock Surges On ‘Exceptional’ Q2 Earnings, Raised Guidance</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>SoFi Technologies 股票因 ‘卓越’ 的第二季度收益和上調指引而飆升</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

禮來公司股票在週二有什麼動態？