<p><strong>Meta Platforms</strong> META 是 2025 年表現最好的七大科技股之一，預計在週三市場收盤後公佈第二季度財務結果時將重點介紹其人工智能投資。</p>
<p>以下是收益預期、專家在報告前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>收益預期：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Meta Platforms 第二季度的收入為 446 億美元，較去年第二季度的 391 億美元有所增長。</p>
<p>該公司在過去 11 個季度中均超出分析師對收入的預期。</p>
<p>分析師預計該公司第二季度每股收益為 5.86 美元，較去年第二季度的 5.16 美元有所上升。該公司在過去 9 個季度中均超出分析師對每股收益的預期。</p>
<p>Meta 的指引預計第二季度收入將在 425 億美元到 455 億美元之間。</p>
<p><strong>另請閲讀：馬克·扎克伯格的 Meta 在 Facebook、Instagram、WhatsApp 上關閉歐盟政治廣告——稱新規則 ‘不可行’</strong></p>
<p><strong>專家觀點：</strong> Freedom Capital Markets 首席全球策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，Meta 股票在過去四個季度報告後反應温和，經歷了三次上漲和一次下跌，每次波動均在 5% 以內。</p>
<p>Woods 表示，當前收益日的隱含波動率為 +/- 7.4%。</p>
<p>至於投資者在當前收益報告中關注的內容，Woods 強調了兩個關鍵領域。</p>
<p>“廣告增長如何影響其底線？未來的資本支出情況如何，他們的人工智能支出是否開始看到投資回報？” Woods 問道。</p>
<p>這位市場專家表示，廣告增長和人工智能支出將是關注的關鍵。</p>
<p>美國銀行證券分析師 Justin Post 強調了 Meta 在人工智能方面的積極支出以及從其他公司吸引頂級人工智能人才的投資，作為公司季度支出中的關注點。</p>
<p>該分析師在報告前重申了買入評級和 775 美元的目標價。</p>
<p>Post 表示，關注的項目包括公司對 Scale AI 的投資以及公司超級智能團隊的組建。</p>
<p>該分析師預計 Meta 將報告強勁的指引，人工智能驅動的改進將有助於廣告收入，同時 Threads、WhatsApp 和消息傳遞的貨幣化也將增加。</p>
<p><strong>關注的關鍵事項：</strong> 7 月的一份報告指出，Meta 的 Threads 平台註冊用户超過 3.5 億，移動應用的日活躍用户達到 1.151 億。</p>
<p>最新的移動日活躍用户數據使 Threads 的總數接近競爭對手 X，儘管 Threads 在網頁流量方面遠遠落後於 X。</p>
<p>Threads 可能成為 Meta 關注貨幣化的下一個平台，隨着用户基礎和指標的增長。</p>
<p>在第一季度，Meta Platforms 的家庭日活躍用户總數同比增長 6%，達到 34.3 億。</p>
<p>該公司報告廣告展示次數同比增長 5%，每個廣告的平均價格同比增長 10%。投資者和分析師將密切關注這些指標。</p>
<p>Meta 首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 稱第一季度是 “重要年份的良好開端。” Zuckerberg 表示，Meta AI 當時的月活躍用户約為 10 億。</p>
<p>投資者和分析師將關注此類重要里程碑的更新，因為公司在人工智能上的支出不斷增加。</p>
<p><strong>META 股價動態：</strong> 週二，Meta 股票下跌 0.9%，報 710.87 美元，52 周交易區間為 450.80 至 747.90 美元。Meta 股票在 2025 年迄今上漲 18.6%。</p>
<ul>
<li><strong>特朗普的人工智能行動計劃將釋放 ‘第四次工業革命’：Dan Ives 選出 6 只股票贏家</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Skorzewiak/Shutterstock</em></p>

META

<p>Meta Platforms 將公佈其第二季度財務業績，分析師預計收入為 446 億美元，較去年 391 億美元有所增長。該公司已連續 11 個季度超出收入預期。重點關注領域包括廣告增長和人工智能支出，分析師強調這些因素對未來表現的重要性。Meta 的 Threads 平台用户增長顯著，投資者熱切希望看到這如何轉化為盈利。目前，Meta 股票下跌 0.9%，報 710.87 美元，但年初至今上漲 18.6%</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong> META is one of the top-performing Magnificent 7 stocks in 2025 and could highlight its AI investments when the company reports second-quarter financial results after market close Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong> META 是 2025 年表現最好的七大科技股之一，預計在週三市場收盤後公佈第二季度財務結果時將重點介紹其人工智能投資。</p>
</div><p>Here are the earnings estimates, what experts are saying ahead of the report, and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預期、專家在報告前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates:</strong> Analysts expect Meta Platforms to report second-quarter revenue of $44.6 billion, up from $39.1 billion in last year's second quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預期：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Meta Platforms 第二季度的收入為 446 億美元，較去年第二季度的 391 億美元有所增長。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for revenue in 11 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在過去 11 個季度中均超出分析師對收入的預期。</p>
</div><p>Analysts expect the company to report second-quarter earnings per share of $5.86, up from $5.16 in last year's second quarter. The company has beaten analyst estimates for earnings per share in nine straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計該公司第二季度每股收益為 5.86 美元，較去年第二季度的 5.16 美元有所上升。該公司在過去 9 個季度中均超出分析師對每股收益的預期。</p>
</div><p>Meta's guidance calls for second-quarter revenue to be in a range of $42.5 billion to $45.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的指引預計第二季度收入將在 425 億美元到 455 億美元之間。</p>
</div><p><strong>Read Also: Mark Zuckerberg’s Meta Shuts Down EU Political Ads On Facebook, Instagram, WhatsApp — Calls New Rules ‘Unworkable’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：馬克·扎克伯格的 Meta 在 Facebook、Instagram、WhatsApp 上關閉歐盟政治廣告——稱新規則 ‘不可行’</strong></p>
</div><p><strong>What Experts are Saying:</strong> Freedom Capital Markets Chief Global Strategist <strong>Jay Woods</strong> said Meta stock has had mild reactions after the last four quarterly reports, with three rallies and one sell-off, each move being 5% or less.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專家觀點：</strong> Freedom Capital Markets 首席全球策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，Meta 股票在過去四個季度報告後反應温和，經歷了三次上漲和一次下跌，每次波動均在 5% 以內。</p>
</div><p>Woods said the implied volatility for the current earnings day is a move of +/- 7.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 表示，當前收益日的隱含波動率為 +/- 7.4%。</p>
</div><p>As for what investors are watching in the current earnings report, Woods highlights two key areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於投資者在當前收益報告中關注的內容，Woods 強調了兩個關鍵領域。</p>
</div><p>&#34;How is ad growth adding to its bottom line? What is the future CapEx spend looking like and has their AI spend started to see a return on its investment?&#34; Woods asks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“廣告增長如何影響其底線？未來的資本支出情況如何，他們的人工智能支出是否開始看到投資回報？” Woods 問道。</p>
</div><p>The market expert said Ad growth and AI spending will be the keys to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位市場專家表示，廣告增長和人工智能支出將是關注的關鍵。</p>
</div><p>Bank of America Securities analyst Justin Post highlighted Meta's aggressive AI spending and investments on grabbing top AI talent from other companies as an item to watch in the company's quarterly expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行證券分析師 Justin Post 強調了 Meta 在人工智能方面的積極支出以及從其他公司吸引頂級人工智能人才的投資，作為公司季度支出中的關注點。</p>
</div><p>The analyst reiterated a Buy rating and $775 price target ahead of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師在報告前重申了買入評級和 775 美元的目標價。</p>
</div><p>Post said items to watch include the company's investment in Scale AI and the formation of the company's Super Intelligence team.</p>
<div class="lb-trans"><p>Post 表示，關注的項目包括公司對 Scale AI 的投資以及公司超級智能團隊的組建。</p>
</div><p>The analyst expects Meta to report strong guidance with AI-driven improvements helping ad revenue along with increased monetization for Threads, WhatsApp and messaging.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師預計 Meta 將報告強勁的指引，人工智能驅動的改進將有助於廣告收入，同時 Threads、WhatsApp 和消息傳遞的貨幣化也將增加。</p>
</div><p><strong>Key Items to Watch:</strong> A report in July highlighted Meta's Threads platform growing to more than 350 million registered users and having 115.1 million daily active users on the mobile app.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關注的關鍵事項：</strong> 7 月的一份報告指出，Meta 的 Threads 平台註冊用户超過 3.5 億，移動應用的日活躍用户達到 1.151 億。</p>
</div><p>The latest mobile daily active user numbers put Threads close to the same total as rival X, although Threads significantly trails X in web traffic.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的移動日活躍用户數據使 Threads 的總數接近競爭對手 X，儘管 Threads 在網頁流量方面遠遠落後於 X。</p>
</div><p>Threads could be the next platform for Meta to focus on monetization with its growing user base and metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Threads 可能成為 Meta 關注貨幣化的下一個平台，隨着用户基礎和指標的增長。</p>
</div><p>In the first quarter, Meta Platforms saw its family daily active people total up 6% year-over-year to 3.43 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，Meta Platforms 的家庭日活躍用户總數同比增長 6%，達到 34.3 億。</p>
</div><p>The company reported a 5% year-over-year increase in the number of ad impressions and a 10% year-over-year increase in the average price per ad. Investors and analysts will be closely watching these metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告廣告展示次數同比增長 5%，每個廣告的平均價格同比增長 10%。投資者和分析師將密切關注這些指標。</p>
</div><p>Meta CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> called the first quarter &#34;a strong start to an important year.&#34; Zuckerberg said Meta AI had around 1 billion monthly active users at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 稱第一季度是 “重要年份的良好開端。” Zuckerberg 表示，Meta AI 當時的月活躍用户約為 10 億。</p>
</div><p>Investors and analysts will be looking for updates on important milestones like this as the company spends more on AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和分析師將關注此類重要里程碑的更新，因為公司在人工智能上的支出不斷增加。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta stock is down 0.9% to $710.87 on Tuesday versus a 52-week trading range of $450.80 to $747.90. Meta stock is up 18.6% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 股價動態：</strong> 週二，Meta 股票下跌 0.9%，報 710.87 美元，52 周交易區間為 450.80 至 747.90 美元。Meta 股票在 2025 年迄今上漲 18.6%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump’s AI Action Plan To Unleash ‘4th Industrial Revolution’: Dan Ives Picks 6 Stock Winners</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普的人工智能行動計劃將釋放 ‘第四次工業革命’：Dan Ives 選出 6 只股票贏家</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Skorzewiak/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Skorzewiak/Shutterstock</em></p>
</div>

Meta Q2 Preview: 11 Straight Revenue Beats On Line With Stock Near All-Time Highs

- Meta Platforms 預計第二季度收入為 446 億美元，較去年增長約 14%。
- 分析師關注廣告增長和 AI 投資的回報，預計每股收益為 5.86 美元。
- Meta 的 Threads 平台用户增長顯著，日活躍用户達 1.151 億。

Meta 第二季度業績預覽：連續 11 次收入超預期，股價逼近歷史高點