<p>2025 年 7 月 29 日- 下午 5:05</p>
<p>康涅狄格州南港 --（商業資訊）-- 斯特姆 - 魯格公司（NYSE-RGR）將於 2025 年 7 月 30 日股市收盤後提交其 10-Q 季度報告。</p>
<p>2025 年 7 月 31 日星期四，斯特姆 - 魯格將於東部時間上午 9:00 舉辦網絡廣播，討論第二季度的運營結果。感興趣的各方可以通過此鏈接或訪問 Ruger.com/corporate 收聽網絡廣播。希望在網絡廣播期間提問的人員需要在會議之前進行預註冊。</p>
<p>10-Q 表格將在提交後儘快在 SEC 網站（SEC.gov）和 Ruger 網站（Ruger.com/corporate）上提供。與 10-Q 表格的提交同時，將發佈包含 2025 年第二季度財務報表的盈利公告。我們敦促投資者閲讀我們的完整 10-Q 表格，以便獲得足夠的信息來做出明智的投資決策。</p>
<p>關於斯特姆 - 魯格公司</p>
<p>斯特姆 - 魯格公司是美國領先的堅固、可靠的商業運動市場火器製造商之一。Ruger 提供近 800 種超過 40 個產品系列的產品，均在美國製造，涵蓋 Ruger 和 Marlin 品牌。75 年來，Ruger 一直是企業和社區責任的典範。我們的座右銘 “負責任公民的武器製造商®” 體現了我們在努力提供優質和創新火器時對這些原則的承諾。</p>
<p><em>公司可能會不時發表關於未來預期的前瞻性聲明和預測。這些聲明基於當前的預期，並受到某些限定風險和不確定性的影響，例如市場需求、火器銷售水平、預期鑄件銷售和收益、運營或資本支出的外部融資需求、針對公司的待決訴訟結果、未來火器管制和環境立法的影響，以及會計估計，任何一個或多個因素都可能導致實際結果與預測結果有重大差異。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明僅在作出時有效。公司沒有義務發佈修訂後的前瞻性聲明，以反映該聲明作出後的事件或情況，或反映後續意外事件的發生。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA3Mjk4MDYwODRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA3Mjk4MDYwODRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250729806084/en/</p>
<p>斯特姆 - 魯格公司</p>
<p>Lacey Place 1 號</p>
<p>南港， CT</p>
<p>06890</p>
<p>www.ruger.com</p>
<p>203-259-7843</p>
<p>來源：斯特姆 - 魯格公司</p>

斯特姆-魯格

<p>斯特姆 - 魯格公司（NYSE-RGR）將於 2025 年 7 月 30 日市場收盤後提交其季度報告（Form 10-Q）。關於第二季度業績的網絡直播將於 2025 年 7 月 31 日上午 9:00（東部時間）舉行。財報發佈將與 Form 10-Q 一同發佈，屆時可在 SEC 和 Ruger 網站上獲取。鼓勵投資者閲讀完整的 Form 10-Q，以便做出明智的決策。斯特姆 - 魯格是美國領先的火器製造商，致力於質量和企業責任</p>

<p>07/29/2025 - 05:05 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 7 月 29 日- 下午 5:05</p>
</div><p>SOUTHPORT, Conn.--(BUSINESS WIRE)--Sturm, Ruger &amp; Company, Inc. (NYSE-RGR) will file its Quarterly Report on Form 10-Q on July 30, 2025, after the close of the stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>康涅狄格州南港 --（商業資訊）-- 斯特姆 - 魯格公司（NYSE-RGR）將於 2025 年 7 月 30 日股市收盤後提交其 10-Q 季度報告。</p>
</div><p>On Thursday, July 31, 2025, Sturm, Ruger will host a webcast at 9:00 a.m. ET to discuss the second quarter operating results. Interested parties can listen to the webcast via this link or by visiting Ruger.com/corporate. Those who wish to ask questions during the webcast will need to pre-register prior to the meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 7 月 31 日星期四，斯特姆 - 魯格將於東部時間上午 9:00 舉辦網絡廣播，討論第二季度的運營結果。感興趣的各方可以通過此鏈接或訪問 Ruger.com/corporate 收聽網絡廣播。希望在網絡廣播期間提問的人員需要在會議之前進行預註冊。</p>
</div><p>The Form 10-Q will be available on the SEC website at SEC.gov and the Ruger website at Ruger.com/corporate as soon as practicable after the filing. Concurrent with the filing of the Form 10-Q, an earnings release containing the second quarter 2025 financial statements will be issued. We urge investors to read our complete Form 10-Q in order to have adequate information to make informed investment decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>10-Q 表格將在提交後儘快在 SEC 網站（SEC.gov）和 Ruger 網站（Ruger.com/corporate）上提供。與 10-Q 表格的提交同時，將發佈包含 2025 年第二季度財務報表的盈利公告。我們敦促投資者閲讀我們的完整 10-Q 表格，以便獲得足夠的信息來做出明智的投資決策。</p>
</div><p>About Sturm, Ruger &amp; Co., Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於斯特姆 - 魯格公司</p>
</div><p>Sturm, Ruger &amp; Co., Inc. is one of the nation's leading manufacturers of rugged, reliable firearms for the commercial sporting market. With products made in America, Ruger offers consumers almost 800 variations of more than 40 product lines, across both the Ruger and Marlin brands. For over 75 years, Ruger has been a model of corporate and community responsibility. Our motto, “Arms Makers for Responsible Citizens®,” echoes our commitment to these principles as we work hard to deliver quality and innovative firearms.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯特姆 - 魯格公司是美國領先的堅固、可靠的商業運動市場火器製造商之一。Ruger 提供近 800 種超過 40 個產品系列的產品，均在美國製造，涵蓋 Ruger 和 Marlin 品牌。75 年來，Ruger 一直是企業和社區責任的典範。我們的座右銘 “負責任公民的武器製造商®” 體現了我們在努力提供優質和創新火器時對這些原則的承諾。</p>
</div><p><em>The Company may, from time to time, make forward-looking statements and projections concerning future expectations. Such statements are based on current expectations and are subject to certain qualifying risks and uncertainties, such as market demand, sales levels of firearms, anticipated castings sales and earnings, the need for external financing for operations or capital expenditures, the results of pending litigation against the Company, the impact of future firearms control and environmental legislation, and accounting estimates, any one or more of which could cause actual results to differ materially from those projected. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date made. The Company undertakes no obligation to publish revised forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date such forward-looking statements are made or to reflect the occurrence of subsequent unanticipated events.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>公司可能會不時發表關於未來預期的前瞻性聲明和預測。這些聲明基於當前的預期，並受到某些限定風險和不確定性的影響，例如市場需求、火器銷售水平、預期鑄件銷售和收益、運營或資本支出的外部融資需求、針對公司的待決訴訟結果、未來火器管制和環境立法的影響，以及會計估計，任何一個或多個因素都可能導致實際結果與預測結果有重大差異。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明僅在作出時有效。公司沒有義務發佈修訂後的前瞻性聲明，以反映該聲明作出後的事件或情況，或反映後續意外事件的發生。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA3Mjk4MDYwODRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250729806084r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250729806084/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250729806084/en/</p>
</div><p>Sturm, Ruger &amp; Company, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯特姆 - 魯格公司</p>
</div><p>One Lacey Place</p>
<div class="lb-trans"><p>Lacey Place 1 號</p>
</div><p>Southport, CT</p>
<div class="lb-trans"><p>南港， CT</p>
</div><p>06890</p>
<div class="lb-trans"><p>06890</p>
</div><p>www.ruger.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.ruger.com</p>
</div><p>203-259-7843</p>
<div class="lb-trans"><p>203-259-7843</p>
</div><p>Source: Sturm, Ruger &amp; Co., Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：斯特姆 - 魯格公司</p>
</div>

斯特姆 - 魯格公司將在 7 月 30 日星期三公佈第二季度業績，並提交 10-Q 季度報告 | RGR 股票新聞