<p>中通快遞（開曼）有限公司，作為中國一家知名的快遞公司，已宣佈其 2027 年到期的 1.50% 可轉換高級票據的回購權通知。這些票據的持有人可以選擇要求公司在 2025 年 9 月 2 日以現金回購其全部或部分票據。行使此回購權的期限從 2025 年 7 月 30 日開始，到 2025 年 8 月 28 日結束。中通快遞已明確表示，不對持有人是否行使此選項提供任何建議。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中通快遞（開曼）有限公司於 2025 年 7 月 30 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN39549）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中通快遞

中通快遞-W

<p>中通快遞（開曼）有限公司已宣佈其 2027 年到期的 1.50% 可轉換高級票據的回購權通知。票據持有人可以要求公司在 2025 年 9 月 2 日以現金回購其票據，行使期限為 2025 年 7 月 30 日至 2025 年 8 月 28 日。公司對此選項的行使沒有提出任何建議</p>

<p>ZTO Express (Cayman) Inc., a prominent express delivery company in China, has announced a repurchase right notification for its 1.50% Convertible Senior Notes due in 2027. Holders of these notes have the option to require the company to repurchase all or part of their notes for cash on September 2, 2025. The period for exercising this repurchase right begins on July 30, 2025, and ends on August 28, 2025. ZTO Express has clarified that it is not making any recommendations to holders regarding whether to exercise this option. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ZTO Express (Cayman) Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CN39549) on July 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中通快遞（開曼）有限公司，作為中國一家知名的快遞公司，已宣佈其 2027 年到期的 1.50% 可轉換高級票據的回購權通知。這些票據的持有人可以選擇要求公司在 2025 年 9 月 2 日以現金回購其全部或部分票據。行使此回購權的期限從 2025 年 7 月 30 日開始，到 2025 年 8 月 28 日結束。中通快遞已明確表示，不對持有人是否行使此選項提供任何建議。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中通快遞（開曼）有限公司於 2025 年 7 月 30 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN39549）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

ZTO Express Announces Repurchase Right Notification for 1.50% Convertible Senior Notes Due 2027

- ZTO Express 宣佈其 1.50% 可轉換高級票據的回購權通知。  
- 持有人可於 2025 年 9 月 2 日要求公司回購部分或全部票據。  
- 回購權行使期為 2025 年 7 月 30 日至 8 月 28 日。  

中通快遞宣佈關於 2027 年到期的 1.50% 可轉換高級債券的回購權通知