<p>隨着人工智能（AI）進入主流，受生成式 AI 工具如 ChatGPT 的普及推動，眾多科技公司以及任何利用 AI 的行業公司都見證了其估值的飛速上漲。</p>
<p>沒有哪隻股票比 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.80%）更能從近期的 AI 發展中受益，該公司在過去三年中上漲超過 900%，並且是全球市值最高的上市公司，市值超過 4.2 萬億美元。相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 在此期間 “僅” 上漲了約 60%。</p>
<p>在 8 月 27 日，Nvidia 將公佈其財年的第二季度財報。只有時間能揭示這些財報的內容，但投資者自然會想知道是否應該在財報發佈前購買 Nvidia 的股票，以便在財報發佈後可能獲得股價上漲的機會。</p>
<p>理論上，如果你預期結果良好，這聽起來是一個明智的舉動；然而，歷史表明，這並不總是對投資者有利，無論財報結果如何。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY1OTkvbnZkYV9udmlkaWFfY29ycF8yMDI1LTA3LTI0LnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="525" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY1OTkvbnZkYV9udmlkaWFfY29ycF8yMDI1LTA3LTI0LnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<h2>盈利與股票表現之間沒有關聯</h2>
<p>在上面的圖表中，首先要注意的是，Nvidia 的盈利與其股票價格的即時表現之間沒有一致性。以下是 Nvidia 在過去四次財報發佈後第二天的股票表現：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>報告日期</th>
<th>超過每股收益預期？</th>
<th>次日股票表現</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2025 年 5 月</td>
<td>否</td>
<td>(2.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 2 月</td>
<td>是</td>
<td>(8.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2024 年 11 月</td>
<td>是</td>
<td>0.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>2024 年 8 月</td>
<td>是</td>
<td>(6.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：AlphaQuery 和 YCharts。</p>
<p>即使在超過盈利預期後，Nvidia 的股票在次日也經歷了明顯的下跌。這表明投資者並不僅僅關心超出或低於預期的表現。他們可能還在關注未來的指引、估值和整體市場情緒等因素。</p>
<p>不論是否存在關聯，值得記住的一點是，試圖把握市場時機往往會令人失望，並且可能適得其反。即使看起來某隻股票的價格應該因結果而朝某個方向移動，股市並不總是按照邏輯因果關係運作。</p>
<h2>Nvidia 的高估值幾乎沒有出錯的空間</h2>
<p>Nvidia 過去 12 個月的市銷率（P/S）為 29，是標準普爾 500 指數中最高的，且是標準普爾 500 平均水平的 10 倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d32b90182ac5708ca241726644209452.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="507" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d32b90182ac5708ca241726644209452.png"/></p>
<p>NVDA 市銷率數據來源於 YCharts</p>
<p>這種超高的估值使 Nvidia 幾乎沒有出錯的空間——或者説投資者可能認為的錯誤——並可能增加波動性。如果你喜歡 Nvidia 這家公司，一個明智的策略是進行定投。這將使你能夠慢慢積累股份，並抵消一些波動風險。</p>
<p>儘管短期內出現下跌，Nvidia 的股票仍顯示出長期增長，這正是投資者應該最關注並依賴的。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達（NVDA）在過去三年中股價上漲了驚人的 900%，這主要得益於人工智能技術的崛起。隨着公司準備在 8 月 27 日公佈其 2024 財年第二季度財報，投資者正在考慮是否在公告前買入。然而，歷史數據表明，財報與股價表現之間沒有一致的相關性，這表明市場時機選擇可能無效。英偉達的高市銷率表明其容錯空間有限，因此建議投資者採用定投策略</p>

<p>With the emergence of artificial intelligence (AI) into the mainstream, driven by the popularity of generative AI tools like ChatGPT, numerous tech companies -- as well as those from any industry that utilizes AI -- have seen their valuations skyrocket.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能（AI）進入主流，受生成式 AI 工具如 ChatGPT 的普及推動，眾多科技公司以及任何利用 AI 的行業公司都見證了其估值的飛速上漲。</p>
</div><p>No stock has benefited more from recent AI developments than <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.80%), which is up over 900% in just the past three years and is the world's most valuable public company with a market capitalization of over $4.2 trillion. For perspective, the <strong>S&amp;P 500</strong> is &#34;only&#34; up around 60% in that span.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有哪隻股票比 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.80%）更能從近期的 AI 發展中受益，該公司在過去三年中上漲超過 900%，並且是全球市值最高的上市公司，市值超過 4.2 萬億美元。相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 在此期間 “僅” 上漲了約 60%。</p>
</div><p>On Aug. 27, Nvidia is set to report its fiscal second-quarter earnings. Only time will tell what those earnings reveal, but it's natural for investors to wonder if they should buy Nvidia's stock before the earnings to potentially take advantage of a post-earnings stock price boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 27 日，Nvidia 將公佈其財年的第二季度財報。只有時間能揭示這些財報的內容，但投資者自然會想知道是否應該在財報發佈前購買 Nvidia 的股票，以便在財報發佈後可能獲得股價上漲的機會。</p>
</div><p>In theory, it sounds like a smart move if you anticipate good results; however, history has shown that this doesn't always work out in investors' favor, regardless of the earnings results.</p>
<div class="lb-trans"><p>理論上，如果你預期結果良好，這聽起來是一個明智的舉動；然而，歷史表明，這並不總是對投資者有利，無論財報結果如何。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY1OTkvbnZkYV9udmlkaWFfY29ycF8yMDI1LTA3LTI0LnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826599%2Fnvda_nvidia_corp_2025-07-24.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>No correlation between earnings and stock performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利與股票表現之間沒有關聯</h2>
</div><p>The first thing to notice in the above chart is that there's no consistency between Nvidia's earnings and the immediate performance of its stock price. Below is how Nvidia's stock price has performed the day after its past four earnings reports:</p>
<div class="lb-trans"><p>在上面的圖表中，首先要注意的是，Nvidia 的盈利與其股票價格的即時表現之間沒有一致性。以下是 Nvidia 在過去四次財報發佈後第二天的股票表現：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Reporting Date</th>
<th>Beat Earnings Per Share Expectations?</th>
<th>Next-Day Stock Performance</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>May 2025</td>
<td>No</td>
<td>(2.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>February 2025</td>
<td>Yes</td>
<td>(8.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>November 2024</td>
<td>Yes</td>
<td>0.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>August 2024</td>
<td>Yes</td>
<td>(6.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>報告日期</th>
<th>超過每股收益預期？</th>
<th>次日股票表現</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2025 年 5 月</td>
<td>否</td>
<td>(2.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 2 月</td>
<td>是</td>
<td>(8.5%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2024 年 11 月</td>
<td>是</td>
<td>0.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>2024 年 8 月</td>
<td>是</td>
<td>(6.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: AlphaQuery and YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：AlphaQuery 和 YCharts。</p>
</div><p>Even after beating earnings expectations, Nvidia's stock has experienced noticeable declines on the next day. This shows that investors aren't solely concerned about over- or underperformance. They may also be looking at factors like future guidance, valuations, and overall market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在超過盈利預期後，Nvidia 的股票在次日也經歷了明顯的下跌。這表明投資者並不僅僅關心超出或低於預期的表現。他們可能還在關注未來的指引、估值和整體市場情緒等因素。</p>
</div><p>Correlation (or lack thereof) aside, one thing to keep in mind is that trying to time the market is a recipe for disappointment and can often be counterproductive. Even if it seems like a stock's price <em>should</em> move in a certain direction because of results, the stock market doesn't operate on logical cause and effect.</p>
<div class="lb-trans"><p>不論是否存在關聯，值得記住的一點是，試圖把握市場時機往往會令人失望，並且可能適得其反。即使看起來某隻股票的價格應該因結果而朝某個方向移動，股市並不總是按照邏輯因果關係運作。</p>
</div><h2>Nvidia's high valuation leaves little room for error</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 的高估值幾乎沒有出錯的空間</h2>
</div><p>Nvidia's trailing-12-month price-to-sales (P/S) ratio of 29 is the highest you'll find in an S&amp;P 500 stock and 10 times the S&amp;P 500 average.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 過去 12 個月的市銷率（P/S）為 29，是標準普爾 500 指數中最高的，且是標準普爾 500 平均水平的 10 倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d32b90182ac5708ca241726644209452.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d32b90182ac5708ca241726644209452.png"/></p>
<p>NVDA PS Ratio data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 市銷率數據來源於 YCharts</p>
</div><p>This ultra-high valuation leaves Nvidia with little room for error -- or what investors may perceive as error -- and can increase volatility. If you like Nvidia as a company, a smart strategy would be to dollar-cost average. This will allow you to slowly but surely accumulate shares and offset some of the volatility risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種超高的估值使 Nvidia 幾乎沒有出錯的空間——或者説投資者可能認為的錯誤——並可能增加波動性。如果你喜歡 Nvidia 這家公司，一個明智的策略是進行定投。這將使你能夠慢慢積累股份，並抵消一些波動風險。</p>
</div><p>Nvidia's stock has shown long-term growth despite short-term drops, and that's what investors should focus on the most and bank on.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管短期內出現下跌，Nvidia 的股票仍顯示出長期增長，這正是投資者應該最關注並依賴的。</p>
</div>

Should You Buy Nvidia (NVDA) Stock Before Aug. 27? Here's What History Says.

- 人工智能的興起使得許多科技公司估值飆升，Nvidia 市值超過 4.2 萬億美元。  
- Nvidia 的股價與財報表現之間缺乏一致性，投資者需關注未來指引和市場情緒。  
- 高估值使 Nvidia 面臨更大波動風險，建議投資者採取定投策略。  

你是否應該在 8 月 27 日之前購買英偉達（NVDA）股票？歷史告訴我們什麼