<p>為了應對特朗普政府日益增加的壓力，要求在美國創造更多就業機會，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 正在底特律推出一所製造學院。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：蘋果製造學院將由密歇根州立大學運營，提供關於製造和人工智能的研討會，面向中小型企業。該項目定於八月開始。</p>
<p><em>在這裏查看 AAPL 股票的當前價格。</em></p>
<p>蘋果首席運營官 <strong>Sabih Khan</strong> 表示，該倡議旨在 “培養下一代美國製造商。” 該公司此前承諾在未來五年內在美國投資超過 5000 億美元，並作為更大承諾的一部分開設該學院。</p>
<p>“通過這個新項目，我們很高興能夠幫助更多企業實施智能製造，從而為他們的公司和我們的國家解鎖驚人的機會，” Khan 説道。</p>
<p>蘋果位於底特律的開發者學院與密歇根州立大學合作，是美國唯一的一所此類學院。該公司還在全球運營 18 所開發者學院，包括在其希望與政府建立良好關係的國家。</p>
<p>儘管有在休斯頓組裝 AI 服務器和從 <strong>TSMC</strong> 在亞利桑那州的工廠採購芯片等舉措，特朗普政府仍在推動蘋果在美國生產 iPhone——專家表示，這一舉措將成本高昂且耗時。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong>：本月早些時候，白宮貿易顧問 <strong>Peter Navarro</strong> 對蘋果首席執行官 <strong>Tim Cook</strong> 表達了不滿，指責他未能將公司的製造設施遷出中國，並稱這為 “硅谷最長的肥皂劇”。</p>
<p>分析師還建議，蘋果可能需要一位新的首席執行官，以優先考慮產品創新，特別是在快速增長的人工智能領域，因對 AI 失敗和創新低迷的擔憂。</p>
<p>儘管面臨這些挑戰，蘋果正準備在 2025 財年的下半年迎來顯著反彈，推動因素包括備受期待的新產品週期的推出，包括一款 “纖薄” 的 iPhone，以及其盈利豐厚的服務部門的持續增長勢頭。</p>
<p>然而，蘋果的戰略製造計劃面臨障礙。隨着公司在印度加大 iPhone 生產力度，專家此前警告稱，最近的美中貿易重置可能會破壞德里的工廠雄心，並威脅到蘋果的長期增值增長計劃。</p>
<p>Benzinga 的邊緣排名將蘋果的質量評為第 80 百分位，增長評為第 33 百分位，反映出在這兩個領域的強勁表現。在這裏查看詳細報告。</p>
<ul>
<li><strong>分析師稱蘋果面臨 18 個月的 AI 交付截止日期</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

蘋果

<p>蘋果公司將在底特律推出一所製造學院，計劃於八月開始，以響應特朗普政府創造美國就業機會的壓力。該學院由密歇根州立大學運營，重點關注中小型企業的製造和人工智能。此舉是蘋果承諾在五年內在美國投資超過 5000 億美元的一部分。儘管從中國轉移製造業面臨挑戰，蘋果仍希望在 2025 財年通過新產品發佈和服務部門的增長實現反彈</p>

<p>In response to mounting pressure from the Trump administration to create more jobs in the U.S., <strong>Apple Inc.</strong> AAPL is launching a manufacturing academy in Detroit.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了應對特朗普政府日益增加的壓力，要求在美國創造更多就業機會，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 正在底特律推出一所製造學院。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: The Apple Manufacturing Academy, to be run by Michigan State University, will offer workshops on manufacturing and artificial intelligence to small and medium-sized businesses. The program is set to commence in August.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：蘋果製造學院將由密歇根州立大學運營，提供關於製造和人工智能的研討會，面向中小型企業。該項目定於八月開始。</p>
</div><p><em>Check out the current price of AAPL stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 AAPL 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>Apple’s Chief Operating Officer, <strong>Sabih Khan</strong>, stated that the initiative aims to “train the next generation of U.S. manufacturers.” The company had previously pledged to open the academy as part of a larger commitment to invest over $500 billion in the U.S. over the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果首席運營官 <strong>Sabih Khan</strong> 表示，該倡議旨在 “培養下一代美國製造商。” 該公司此前承諾在未來五年內在美國投資超過 5000 億美元，並作為更大承諾的一部分開設該學院。</p>
</div><p>“With this new programming, we’re thrilled to help even more businesses implement smart manufacturing so they can unlock amazing opportunities for their companies and our country,” stated Khan</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過這個新項目，我們很高興能夠幫助更多企業實施智能製造，從而為他們的公司和我們的國家解鎖驚人的機會，” Khan 説道。</p>
</div><p>Apple’s Detroit-based developer academy, in collaboration with Michigan State, is the only one of its kind in the U.S. The company also operates 18 developer academies worldwide, including in countries where it seeks to foster strong relationships with governments.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果位於底特律的開發者學院與密歇根州立大學合作，是美國唯一的一所此類學院。該公司還在全球運營 18 所開發者學院，包括在其希望與政府建立良好關係的國家。</p>
</div><p>Despite initiatives like assembling AI servers in Houston and sourcing chips from a <strong>TSMC</strong> TSMC plant in Arizona, the Trump administration is still pushing Apple to produce iPhones in the U.S.—a move experts say would be costly and time-consuming.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有在休斯頓組裝 AI 服務器和從 <strong>TSMC</strong> 在亞利桑那州的工廠採購芯片等舉措，特朗普政府仍在推動蘋果在美國生產 iPhone——專家表示，這一舉措將成本高昂且耗時。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: Earlier this month, White House trade advisor <strong>Peter Navarro</strong> expressed his dissatisfaction with Apple CEO <strong>Tim Cook</strong> for not relocating the company’s manufacturing facilities out of China, referring to this as the “longest-running soap opera in Silicon Valley.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong>：本月早些時候，白宮貿易顧問 <strong>Peter Navarro</strong> 對蘋果首席執行官 <strong>Tim Cook</strong> 表達了不滿，指責他未能將公司的製造設施遷出中國，並稱這為 “硅谷最長的肥皂劇”。</p>
</div><p>Analysts have also suggested that Apple might benefit from a new CEO to prioritize product innovation, particularly in the rapidly growing field of artificial intelligence, amid concerns over AI failures and an innovation slump.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師還建議，蘋果可能需要一位新的首席執行官，以優先考慮產品創新，特別是在快速增長的人工智能領域，因對 AI 失敗和創新低迷的擔憂。</p>
</div><p>Despite these challenges, Apple is gearing up for a significant rebound in the second half of fiscal 2025, driven by the highly anticipated launch of new product cycles, including a ‘slim’ iPhone, and sustained momentum in its lucrative Services division.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨這些挑戰，蘋果正準備在 2025 財年的下半年迎來顯著反彈，推動因素包括備受期待的新產品週期的推出，包括一款 “纖薄” 的 iPhone，以及其盈利豐厚的服務部門的持續增長勢頭。</p>
</div><p>However, Apple’s strategic manufacturing plans have faced hurdles. As the company ramps up iPhone production in India, experts previously warned that the recent U.S.-China trade reset could derail Delhi’s factory ambitions and threaten Apple’s long-term value-added growth plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，蘋果的戰略製造計劃面臨障礙。隨着公司在印度加大 iPhone 生產力度，專家此前警告稱，最近的美中貿易重置可能會破壞德里的工廠雄心，並威脅到蘋果的長期增值增長計劃。</p>
</div><p>Benzinga’s Edge Rankings place Apple in the 80th percentile for quality and the 33rd percentile for growth, reflecting strong performance in both areas. Check the detailed report here.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的邊緣排名將蘋果的質量評為第 80 百分位，增長評為第 33 百分位，反映出在這兩個領域的強勁表現。在這裏查看詳細報告。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple Faces 18-Month Deadline To Deliver On AI, Says Analyst</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>分析師稱蘋果面臨 18 個月的 AI 交付截止日期</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Tim Cook Moves To Appease Trump? Apple Launches Manufacturing Academy In Detroit, Set To Commence In August

- 蘋果公司將在底特律推出製造學院，旨在培訓美國製造業新生代。  
- 該學院將由密歇根州立大學運營，提供製造和人工智能的研討會。  
- 此舉是蘋果承諾在未來五年內投資超過 5000 億美元的一部分。  

蒂姆·庫克是否採取行動以安撫特朗普？蘋果公司在底特律推出製造學院，預計將於八月開始