<p><em>合作將著名的社區發展金融機構帶到桃子州</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Hope Credit Union 已同意與位於亞特蘭大的 1st Choice Credit Union 合併。Hope Credit Union 及其附屬機構 Hope Enterprise Corporation 和 Hope Policy Institute（統稱為 HOPE）將共同形成美國最具影響力的社區發展組織之一，以及最大的黑人和女性擁有的金融機構。</p>
<p>1st Choice 擁有約 8600 名會員，3200 萬美元的資產，並在 Grady 醫院和歷史悠久的 Sweet Auburn 歷史區設有分支，服務於 Grady 健康系統的員工，並與 Morehouse 醫學院、埃默裏醫學院、Southside Health Care Inc.、亞特蘭大人壽保險公司和 South Fulton 社區發展公司有聯繫。</p>
<p>&#34;1st Choice 成立於 1946 年，最初名為醫院管理局信用合作社，旨在改善 Grady 醫院員工及其家庭和鄰近社區的財務健康，&#34;Grady 健康系統首席財務官 Billy Wright 表示。&#34;我們期待與 Hope Credit Union 合作，繼續並擴展這一 79 年的遺產。&#34;</p>
<p>根據 HOPE 首席執行官 Bill Bynum 的説法，&#34;1st Choice 奠定的基礎，以及位於亞特蘭大的地理位置，為我們與醫療服務提供者、HBCUs 和其他對社區福祉至關重要的基礎機構擴展聯盟提供了令人興奮的機會。這個合作將大大推動我們在深南地區催化一個生態系統的目標，使普通人能夠獲得他們所需的資源以繁榮發展。&#34;</p>
<p>隨着擴展，HOPE 將在深南地區的城市和農村社區設立網點，包括亞特蘭大、伯明翰、小石城、傑克遜、孟菲斯、蒙哥馬利、新奧爾良，以及密西西比三角洲和阿拉巴馬州黑帶地區。</p>
<p>HOPE 於 7 月接管了 1st Choice 的管理，並將努力在今年秋季完成合並。</p>
<p><strong><em>關於 HOPE</em></strong> <em>HOPE（Hope Enterprise Corporation、Hope Credit Union 和 Hope Policy Institute）提供金融服務；利用資源；並參與倡導，增強阿拉巴馬州、阿肯色州、喬治亞州、路易斯安那州、密西西比州和田納西州資源匱乏社區的財務健康。自 1994 年以來，這些努力已使超過三百萬人受益於深南地區，並影響了全國範圍內數十億美元對持續貧困社區的投資。</em></p>
<p><em>HOPE 獲得的獎項和榮譽包括：安妮·E·凱西基金會家庭計數國家榮譽獎、安妮·範珀獎、阿斯彭研究所約翰·P·麥克納爾蒂獎、CDFI 倡導卓越獎、CDFI 社區影響卓越獎、聖公會經濟正義網絡格洛麗亞·布朗獎、安永/考夫曼基金會國家創業支持者獎、海因茨經濟獎、約翰·W·加德納領導獎、梅爾莉·埃弗斯勇氣與正義獎、NAACP 社區服務獎、國家社區再投資聯盟詹姆斯·利奇獎、國家信用合作社基金會赫伯·韋格納獎、國家農村大會農村英雄獎（創業與投資）、內德·格拉姆利負責任金融獎，以及《華爾街日報》金融包容挑戰獎。</em></p>
<p>瞭解更多信息，請訪問 www.hopecu.org。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>Ed Sivak</p>
<p>[email protected]</p>
<p>(601) 672-2734</p>
<p>來源 Hope Enterprise Corporation</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w0MDgxNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MzAxMTEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDQwODE1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w0MDgxNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MzAxMTEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDQwODE1"/></p>

HOPE

<p>希望信用合作社將與位於亞特蘭大的第一選擇信用合作社合併，形成一個重要的社區發展金融機構。這次合併將增強 HOPE 在深南地區的影響力，擴大其在城市和農村社區的服務。HOPE 專注於改善資源匱乏地區的金融健康，旨在利用與醫療服務提供者和教育機構的合作關係。合併預計將在今年秋季完成，此前 HOPE 於七月接管了第一選擇信用合作社的管理</p>

<p><em>Partnership brings prominent community development financial institution to the Peach State</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>合作將著名的社區發展金融機構帶到桃子州</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Hope Credit Union has agreed to merge with 1st Choice Credit Union in Atlanta. Hope Credit Union, with its affiliates, Hope Enterprise Corporation and Hope Policy Institute (collectively known as HOPE), combine to form one of the nation's most impactful community development organizations and largest Black- and women-owned financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Hope Credit Union 已同意與位於亞特蘭大的 1st Choice Credit Union 合併。Hope Credit Union 及其附屬機構 Hope Enterprise Corporation 和 Hope Policy Institute（統稱為 HOPE）將共同形成美國最具影響力的社區發展組織之一，以及最大的黑人和女性擁有的金融機構。</p>
</div><p>With approximately 8,600 members, $32 million in assets, and branches at Grady Hospital and in the historic Sweet Auburn Historic District, 1st Choice serves employees of the Grady Health System, and is affiliated with the Morehouse School of Medicine, Emory School of Medicine, Southside Health Care Inc., Atlanta Life Insurance Company, and South Fulton Community Development Corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>1st Choice 擁有約 8600 名會員，3200 萬美元的資產，並在 Grady 醫院和歷史悠久的 Sweet Auburn 歷史區設有分支，服務於 Grady 健康系統的員工，並與 Morehouse 醫學院、埃默裏醫學院、Southside Health Care Inc.、亞特蘭大人壽保險公司和 South Fulton 社區發展公司有聯繫。</p>
</div><p>&#34;1st Choice was founded in 1946 as Hospital Authority Credit Union to improve the financial health of Grady Hospital employees, their families, and our neighboring communities,&#34; said Billy Wright, Chief Financial Officer at Grady Health System. &#34;We look forward to partnering with Hope Credit Union to continue and expand this 79-year legacy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;1st Choice 成立於 1946 年，最初名為醫院管理局信用合作社，旨在改善 Grady 醫院員工及其家庭和鄰近社區的財務健康，&#34;Grady 健康系統首席財務官 Billy Wright 表示。&#34;我們期待與 Hope Credit Union 合作，繼續並擴展這一 79 年的遺產。&#34;</p>
</div><p>According to HOPE CEO Bill Bynum, &#34;The foundation laid by 1st Choice, and being in Atlanta, presents exciting opportunities to expand our alliances with healthcare providers, HBCUs, and other anchor institutions that are vital to a community's wellbeing. This partnership will substantially advance our goal of catalyzing an ecosystem across the Deep South where everyday people have the resources they need to prosper.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 HOPE 首席執行官 Bill Bynum 的説法，&#34;1st Choice 奠定的基礎，以及位於亞特蘭大的地理位置，為我們與醫療服務提供者、HBCUs 和其他對社區福祉至關重要的基礎機構擴展聯盟提供了令人興奮的機會。這個合作將大大推動我們在深南地區催化一個生態系統的目標，使普通人能夠獲得他們所需的資源以繁榮發展。&#34;</p>
</div><p>With the expansion, HOPE will have locations in urban and rural communities throughout the Deep South, including Atlanta, Birmingham, Little Rock, Jackson, Memphis, Montgomery, New Orleans, and across the Mississippi Delta and Alabama Black Belt.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着擴展，HOPE 將在深南地區的城市和農村社區設立網點，包括亞特蘭大、伯明翰、小石城、傑克遜、孟菲斯、蒙哥馬利、新奧爾良，以及密西西比三角洲和阿拉巴馬州黑帶地區。</p>
</div><p>HOPE assumed management of 1st Choice in July and will work toward completing the merger this fall.</p>
<div class="lb-trans"><p>HOPE 於 7 月接管了 1st Choice 的管理，並將努力在今年秋季完成合並。</p>
</div><p><strong><em>About HOPE</em></strong> <em>HOPE (Hope Enterprise Corporation, Hope Credit Union and Hope Policy Institute) provides financial services; leverages resources; and engages in advocacy that strengthens the financial health of people in under-resourced communities in Alabama, Arkansas, Georgia, Louisiana, Mississippi and Tennessee. Since 1994, these efforts have benefitted more than three million people across the Deep South, and influenced billions in investments for persistent poverty communities nationwide.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於 HOPE</em></strong> <em>HOPE（Hope Enterprise Corporation、Hope Credit Union 和 Hope Policy Institute）提供金融服務；利用資源；並參與倡導，增強阿拉巴馬州、阿肯色州、喬治亞州、路易斯安那州、密西西比州和田納西州資源匱乏社區的財務健康。自 1994 年以來，這些努力已使超過三百萬人受益於深南地區，並影響了全國範圍內數十億美元對持續貧困社區的投資。</em></p>
</div><p><em>Awards and recognition received by HOPE include: Annie E. Casey Foundation Family Counts National Honors Award, Annie Vamper Award, Aspen Institute John P. McNulty Prize, CDFI Excellence Award for Advocacy, CDFI Excellence Award for Community Impact, Episcopal Network for Economic Justice Gloria Brown Award, Ernst &amp; Young/Kauffman Foundation National Supporter of Entrepreneurship Award, Heinz Award for the Economy, John W. Gardner Leadership Award, Myrlie &amp; Medgar Evers Voices of Courage &amp; Justice Award, NAACP Community Service Award, National Community Reinvestment Coalition James Leech Award, National Credit Union Foundation Herb Wegner Award, National Rural Assembly Rural Hero Award for Entrepreneurship and Investment, Ned Gramlich Award for Responsible Finance, and the Wall Street Journal Financial Inclusion Challenge.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>HOPE 獲得的獎項和榮譽包括：安妮·E·凱西基金會家庭計數國家榮譽獎、安妮·範珀獎、阿斯彭研究所約翰·P·麥克納爾蒂獎、CDFI 倡導卓越獎、CDFI 社區影響卓越獎、聖公會經濟正義網絡格洛麗亞·布朗獎、安永/考夫曼基金會國家創業支持者獎、海因茨經濟獎、約翰·W·加德納領導獎、梅爾莉·埃弗斯勇氣與正義獎、NAACP 社區服務獎、國家社區再投資聯盟詹姆斯·利奇獎、國家信用合作社基金會赫伯·韋格納獎、國家農村大會農村英雄獎（創業與投資）、內德·格拉姆利負責任金融獎，以及《華爾街日報》金融包容挑戰獎。</em></p>
</div><p>Learn more at www.hopecu.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多信息，請訪問 www.hopecu.org。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Ed Sivak</p>
<div class="lb-trans"><p>Ed Sivak</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>(601) 672-2734</p>
<div class="lb-trans"><p>(601) 672-2734</p>
</div><p>SOURCE Hope Enterprise Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Hope Enterprise Corporation</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w0MDgxNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MzAxMTEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDQwODE1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL40815&amp;Transmission_Id=202507301110PR_NEWS_USPR_____CL40815&amp;DateId=20250730"/></p>

Hope Credit Union 將與 1st Choice Credit Union 合併