此次擴展使 270 度全景 SCREENX Cinemark 影院的總數達到 26 家
, /PRNewswire/ -- CJ 4DPLEX，全球領先的高端電影格式和影院技術生產商，以及 Cinemark，全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，今天宣佈擴大現有合作關係，在美國和拉丁美洲的影院新增 20 個 SCREENX 地點。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2740750/SCREENX_KV_FUNCTIONAL_SPACE_12k_12000_6751_CMYK.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2740750/SCREENX_KV_FUNCTIONAL_SPACE_12k_12000_6751_CMYK.jpg"/>
在這 20 個新地點中，18 個將在美國開幕，其中六個計劃於 2025 年開幕，其餘將在 2026 年首映。作為拉丁美洲市場的領先展映商，Cinemark 將首次向該地區觀眾介紹 SCREENX，影院預計明年開幕。
SCREENX 是全球首個多投影影院技術，能夠為觀眾提供 270 度的動態全景視野。通過將關鍵場景延伸到禮堂的左右牆面，它創造出沉浸式的、增強故事性的視覺效果，自然填充觀眾的周邊視野，使他們更深入地融入影片中。
&#34;SCREENX 是一種獨特的高端格式，通過在我們的沉浸式禮堂屏幕上擴展敍事，提升了觀影體驗，&#34; Cinemark 的執行副總裁 Damian Wardle 表示。&#34;我們很高興能加深與 CJ 4DPLEX 的合作，為我們的客人帶來更多尖端的電影體驗，包括首次為拉丁美洲的觀眾提供。&#34;
CJ 4DPLEX 美洲區首席執行官 Don Savant 表示，&#34;通過這項交易，Cinemark 重申了其作為全球最具影響力的影院展映公司之一的承諾。我們不僅是在擴展更多影院，而是在徹底改變觀眾觀看電影的方式，憑藉我們真正獨特的 SCREENX 格式。我們很高興能在美國擴大我們的足跡，首次向 Cinemark 的拉丁美洲顧客介紹 SCREENX，並繼續推動電影體驗的邊界。&#34;
CJ 4DPLEX 和 Cinemark 於 2022 年首次合作，在加利福尼亞和德克薩斯州推出了首批 SCREENX 影院。這些影院的成功，得益於觀眾對高端格式的強烈需求，為擴展協議奠定了基礎。
關於 CJ 4DPLEX CJ 4DPLEX 是一家領先的下一代影院技術公司，總部位於首爾，在洛杉磯、北京和倫敦設有國際辦事處。該公司為全球影院創造了創新的電影技術，包括'SCREENX'、'4DX'和'Ultra 4DX'，讓消費者以從未有過的方式體驗電影。
CJ 4DPLEX 是 CJ 集團的一個部分，CJ 集團還包括全球第五大影院連鎖 CJ CGV 和製作了獲得奧斯卡獎、金球獎和 SAG 獎的電影《寄生蟲》的 CJ ENM（CJ 娛樂與媒體）。
SCREENX 是全球首個多投影影院，具有沉浸式的 270 度視野。通過將圖像擴展到影院的牆面，SCREENX 將觀眾直接置於故事的中心，創造出無與倫比的視覺沉浸體驗。迄今為止，全球已有超過 435 個 SCREENX 禮堂，分佈在 40 個國家。
4DX 為觀眾提供多感官的觀影體驗，讓觀眾通過運動、震動、水、風、雪、閃電、氣味和其他特殊效果與電影產生聯繫，增強屏幕上的視覺效果。每個 4DX 禮堂都配備與 21 種不同效果同步的運動座椅，並由一支專業編輯團隊進行優化。迄今為止，全球已有超過 775 個 4DX 禮堂，遍佈 70 多個國家。
關於 Cinemark Holdings, Inc.
Cinemark Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：CNK）作為全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，提供卓越的户外娛樂體驗。Cinemark 總部位於德克薩斯州普萊諾，在美國近 500 家影院和 5500 多個屏幕中為觀眾提供每日的電影體驗，覆蓋美國 42 個州（304 家影院；4246 個屏幕）和 13 個南美及中美洲國家（193 家影院；1398 個屏幕）。Cinemark 為客人提供卓越的視聽技術，包括 Barco 激光投影和 Cinemark XD，全球第一的展映品牌高端大屏幕；行業領先的高檔設施滲透率，如擴展的食品和飲料選擇、豪華躺椅和 D-BOX 運動座椅；一流的客户服務；以及獲獎的忠誠計劃，如 Cinemark 電影俱樂部。所有這些都創造了一個沉浸式的環境，讓人們共享娛樂的逃離，強調沒有地方比 Cinemark 更具電影感。有關更多信息，請訪問 https://ir.cinemark.com。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2714306/CJ_4DPLEX_ScreenX_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2714306/CJ_4DPLEX_ScreenX_Logo.jpg"/>
來源 CJ 4DPLEX

喜滿客影城

CJ 4DPLEX 和喜滿客影城宣佈擴大合作關係，新增 20 個 SCREENX 影院，影院總數增至 26 家。在新開設的地點中，18 家位於美國，其中六家將在 2025 年開業，其餘將在 2026 年開業。這標誌着 SCREENX 進入拉丁美洲。SCREENX 提供 270 度的全景觀影體驗，通過將視覺效果延伸到放映廳牆壁來增強敍事效果。此次合作旨在徹底改變觀眾的電影體驗

The Expansion Raises the Total Number of 270-Degree Panoramic SCREENX Cinemark Theaters to 26
<div class="lb-trans">此次擴展使 270 度全景 SCREENX Cinemark 影院的總數達到 26 家
</div>, /PRNewswire/ -- CJ 4DPLEX, the world's leading producer of premium film formats and cinema technologies, and Cinemark, one of the largest and most influential theatrical exhibition companies in the world, today announced an expansion of their existing relationship with the addition of 20 new SCREENX locations across theaters in the U.S. and Latin America.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- CJ 4DPLEX，全球領先的高端電影格式和影院技術生產商，以及 Cinemark，全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，今天宣佈擴大現有合作關係，在美國和拉丁美洲的影院新增 20 個 SCREENX 地點。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2740750/SCREENX_KV_FUNCTIONAL_SPACE_12k_12000_6751_CMYK.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2740750/SCREENX_KV_FUNCTIONAL_SPACE_12k_12000_6751_CMYK.jpg"/>
Of the 20 new locations, 18 will open across the United States, with six slated to open in 2025 and the remaining set to debut in 2026. As a leading exhibitor in the Latin American market, Cinemark will introduce SCREENX to audiences in the region for the first time, with theaters scheduled to open next year.
<div class="lb-trans">在這 20 個新地點中，18 個將在美國開幕，其中六個計劃於 2025 年開幕，其餘將在 2026 年首映。作為拉丁美洲市場的領先展映商，Cinemark 將首次向該地區觀眾介紹 SCREENX，影院預計明年開幕。
</div>SCREENX, the world's first multi-projection cinema technology, surrounds moviegoers with a dynamic 270-degree panoramic field of view. By extending key scenes onto the left and right walls of the auditorium, it creates immersive, story-enhancing visuals that naturally fill the viewer's peripheral vision and pull them deeper into the film.
<div class="lb-trans">SCREENX 是全球首個多投影影院技術，能夠為觀眾提供 270 度的動態全景視野。通過將關鍵場景延伸到禮堂的左右牆面，它創造出沉浸式的、增強故事性的視覺效果，自然填充觀眾的周邊視野，使他們更深入地融入影片中。
</div>&#34;SCREENX is a distinctive premium format that enhances the moviegoing experience by expanding storytelling across our immersive auditorium screens,&#34; said Damian Wardle, Cinemark's EVP, Theater &amp; Technology Operations.&#34;We are excited to deepen our collaboration with CJ 4DPLEX and bring even more cutting-edge cinematic experiences to our guests, including, for the first time, audiences in Latin America.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;SCREENX 是一種獨特的高端格式，通過在我們的沉浸式禮堂屏幕上擴展敍事，提升了觀影體驗，&#34; Cinemark 的執行副總裁 Damian Wardle 表示。&#34;我們很高興能加深與 CJ 4DPLEX 的合作，為我們的客人帶來更多尖端的電影體驗，包括首次為拉丁美洲的觀眾提供。&#34;
</div>Don Savant, CEO of CJ 4DPLEX Americas,stated, &#34;With this deal, Cinemark reinforces their commitment to being one of the most influential theatrical exhibition companies in the world. Together, we're not just expanding more theaters, we're revolutionizing how moviegoers watch cinema with our truly differentiated SCREENX format.We're excited to broaden our footprint in the United States, introduce SCREENX to Cinemark's Latin American patrons for the first time, and continue pushing the boundaries ofthe cinematic experience.&#34;
<div class="lb-trans">CJ 4DPLEX 美洲區首席執行官 Don Savant 表示，&#34;通過這項交易，Cinemark 重申了其作為全球最具影響力的影院展映公司之一的承諾。我們不僅是在擴展更多影院，而是在徹底改變觀眾觀看電影的方式，憑藉我們真正獨特的 SCREENX 格式。我們很高興能在美國擴大我們的足跡，首次向 Cinemark 的拉丁美洲顧客介紹 SCREENX，並繼續推動電影體驗的邊界。&#34;
</div>CJ 4DPLEX and Cinemark first partnered in 2022 with the launch of their initial SCREENX locations in California and Texas. The success of these theaters, driven by strong audience demand for premium formats, laid the foundation for the expanded agreement.
<div class="lb-trans">CJ 4DPLEX 和 Cinemark 於 2022 年首次合作，在加利福尼亞和德克薩斯州推出了首批 SCREENX 影院。這些影院的成功，得益於觀眾對高端格式的強烈需求，為擴展協議奠定了基礎。
</div>About CJ 4DPLEX CJ 4DPLEX is a leading, next-generation cinema technology company, headquartered in Seoul with international offices in Los Angeles, Beijing, and London. The company has created innovative film technologies for theaters worldwide that include 'SCREENX', '4DX', and 'Ultra 4DX' for consumers to experience films in ways that were never before possible.
<div class="lb-trans">關於 CJ 4DPLEX CJ 4DPLEX 是一家領先的下一代影院技術公司，總部位於首爾，在洛杉磯、北京和倫敦設有國際辦事處。該公司為全球影院創造了創新的電影技術，包括'SCREENX'、'4DX'和'Ultra 4DX'，讓消費者以從未有過的方式體驗電影。
</div>CJ 4DPLEX is a part of the CJ Group conglomerate that also includes entertainment powerhouses CJ CGV, the fifth largest theater chain in the world, and CJ ENM (CJ Entertainment &amp; Media), who produced the Academy Award®, Golden Globe® and SAG Awards winning film, &#34;Parasite&#34;.
<div class="lb-trans">CJ 4DPLEX 是 CJ 集團的一個部分，CJ 集團還包括全球第五大影院連鎖 CJ CGV 和製作了獲得奧斯卡獎、金球獎和 SAG 獎的電影《寄生蟲》的 CJ ENM（CJ 娛樂與媒體）。
</div>SCREENX is the world's first multi-projection cinema with an immersive 270 degree field of view. By expanding the image beyond the frame and onto the walls of the theater, SCREENX places the audience directly at the center of the story, creating a visually immersive viewing experience unlike any other. To date, there are over 435 SCREENX auditoriums around the world in 40 countries.
<div class="lb-trans">SCREENX 是全球首個多投影影院，具有沉浸式的 270 度視野。通過將圖像擴展到影院的牆面，SCREENX 將觀眾直接置於故事的中心，創造出無與倫比的視覺沉浸體驗。迄今為止，全球已有超過 435 個 SCREENX 禮堂，分佈在 40 個國家。
</div>4DX provides moviegoers with a multi-sensory cinema-going experience, allowing audiences to connect with movies through motion, vibration, water, wind, snow, lightning, scents, and other special effects that enhance the visuals on-screen. Each 4DX auditorium incorporates motion-based seating synchronized with more than 21 different effects and optimized by a team of skilled editors. To date, there are over 775 4DX auditoriums around the world, spanning over 70 countries.
<div class="lb-trans">4DX 為觀眾提供多感官的觀影體驗，讓觀眾通過運動、震動、水、風、雪、閃電、氣味和其他特殊效果與電影產生聯繫，增強屏幕上的視覺效果。每個 4DX 禮堂都配備與 21 種不同效果同步的運動座椅，並由一支專業編輯團隊進行優化。迄今為止，全球已有超過 775 個 4DX 禮堂，遍佈 70 多個國家。
</div>About Cinemark Holdings, Inc.
<div class="lb-trans">關於 Cinemark Holdings, Inc.
</div>Cinemark Holdings, Inc. (NYSE: CNK) provides extraordinary out-of-home entertainment experiences as one of the largest and most influential theatrical exhibition companies in the world. Based in Plano, Texas, Cinemark makes every day cinematic for moviegoers across nearly 500 theaters and more than 5,500 screens, operating in 42 states in the U.S. (304 theaters; 4,246 screens) and 13 South and Central American countries (193 theaters; 1,398 screens). Cinemark offers guests superior sight and sound technology, including Barco laser projection and Cinemark XD, the world's No. 1 exhibitor-branded premium large format; industry-leading penetration of upscale amenities such as expanded food and beverage offerings, Luxury Lounger recliners and D-BOX motion seats; top-notch guest service; and award-winning loyalty programs such as Cinemark Movie Club. All of this creates an immersive environment for a shared, entertaining escape, underscoring that there is no place more cinematic than Cinemark. For more information, visithttps://ir.cinemark.com.
<div class="lb-trans">Cinemark Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：CNK）作為全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，提供卓越的户外娛樂體驗。Cinemark 總部位於德克薩斯州普萊諾，在美國近 500 家影院和 5500 多個屏幕中為觀眾提供每日的電影體驗，覆蓋美國 42 個州（304 家影院；4246 個屏幕）和 13 個南美及中美洲國家（193 家影院；1398 個屏幕）。Cinemark 為客人提供卓越的視聽技術，包括 Barco 激光投影和 Cinemark XD，全球第一的展映品牌高端大屏幕；行業領先的高檔設施滲透率，如擴展的食品和飲料選擇、豪華躺椅和 D-BOX 運動座椅；一流的客户服務；以及獲獎的忠誠計劃，如 Cinemark 電影俱樂部。所有這些都創造了一個沉浸式的環境，讓人們共享娛樂的逃離，強調沒有地方比 Cinemark 更具電影感。有關更多信息，請訪問 https://ir.cinemark.com。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2714306/CJ_4DPLEX_ScreenX_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2714306/CJ_4DPLEX_ScreenX_Logo.jpg"/>
SOURCE CJ 4DPLEX
<div class="lb-trans">來源 CJ 4DPLEX
</div>

CJ 4DPLEX 與喜滿客影城擴大合作關係，宣佈將在全球範圍內新增 20 個 SCREENX 影院 | CNK 股票新聞