<p><strong>Seaboard</strong>（SEB 0.76%）是一家多元化的農業和運輸公司，於 2025 年 7 月 29 日發佈了 2025 財年第二季度的 GAAP 財報。最顯著的消息是收入和利潤同比大幅增長，截止 2025 年 6 月 28 日的三個月內，每股收益（EPS）達到了 105.22 美元（GAAP），較 2024 年同期增長了 67.6%，而營業收入也在季度股息保持不變的情況下上升。由於沒有分析師的預估，無法直接與預期進行比較，但全面的增長標誌着一個強勁改善的時期。該期間淨銷售額、營業收入和淨收入均較去年同期以兩位數的速度增長。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 年第二季度</th>
<th>2024 年第二季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益</td>
<td>$105.22</td>
<td>$62.82</td>
<td>67.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>$24.8 億</td>
<td>$22.09 億</td>
<td>12.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>$5200 萬</td>
<td>$3000 萬</td>
<td>73.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>歸屬於 Seaboard 的淨收入</td>
<td>$1.02 億</td>
<td>$6100 萬</td>
<td>67.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>每普通股宣告股息</td>
<td>$2.25</td>
<td>$2.25</td>
<td>0.0%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>理解 Seaboard 的業務和戰略重點</h2>
<p>Seaboard 在多個行業運營，包括商品交易和磨粉、豬肉生產和加工、海運、發電和生物燃料。其商業模式建立在多元化和垂直整合的基礎上。該公司是美國第三大豬肉生產商，擁有一個主要的商品交易網絡，在加勒比海和拉丁美洲開展航運業務，並在多米尼加共和國發電。</p>
<p>Seaboard 近期的關注領域包括管理商品價格波動、通過垂直整合提高效率，以及應對複雜的全球和監管環境。影響其業績的關鍵因素包括農業商品的成本和可用性、全球供需平衡、遵守不斷變化的環境標準，以及在其廣泛的細分市場中的競爭。</p>
<h2>季度亮點和關鍵驅動因素</h2>
<p>截至 2025 年 6 月 28 日的季度，Seaboard 報告收入同比增長 12.3%。這反映了業務的廣泛強勁，但公司未提供按運營細分的詳細信息。因此，很難知道商品交易、豬肉業務或航運等各個領域對增長的貢獻有多少。</p>
<p>營業收入（GAAP）增長速度快於收入，截止 2025 年 6 月 28 日的三個月內增長了 73.3%，相比 2024 年同期。當營業收入的增長速度快於銷售時，通常表明營業利潤率的提升，通常是由成本效率或有利的市場條件驅動的。財報未具體説明這些利潤率增長的來源。然而，對於像 Seaboard 這樣的商品型企業，這通常與輸入價格的波動有關，例如穀物、豬肉或燃料，或與生產力的提高相關，可能與在豬肉和生物柴油等關鍵細分市場的持續垂直整合有關。</p>
<p>歸屬於公司的淨收入（GAAP）在截至 2025 年 6 月 28 日的三個月內上升至 1.02 億美元，較 2024 年同期增長 67.2%。截至 2025 年 6 月 28 日的三個月內，每股收益（EPS）為 105.22 美元（GAAP），與 2024 年同期相比也有類似的增長。然而，缺乏對地理或細分業績的評論限制了對這些底線改善驅動因素的洞察。公司的多元化全球存在使其受到各種貨幣和經濟條件的影響，但結果未包括按地區或細分的評論。</p>
<p>季度股息維持在每股 2.25 美元，與去年同期相同。未披露股息政策的變化，也沒有關於資本配置優先事項的評論。這種穩定性表明管理層認為當前的業績在短期內是可持續的，但缺乏關於資本配置的進一步信息使得對未來現金使用或可能的股息變化的長期計劃存在疑問。</p>
<h2>展望未來</h2>
<p>公司未提供未來季度或 2025 財年的前瞻性指引或預測。沒有關於預期結果、關鍵財務指標的前景或商業戰略計劃變更的評論。因此，投資者和觀察者對管理層對今年剩餘時間的預期瞭解有限。</p>
<p>缺乏指引同樣適用於對最近季度可能風險的評論，例如商品價格波動、監管變化或地緣政治問題，公司發佈的內容未提供關於細分業績、即將開展的舉措或可能的資本配置變化的進一步細節。</p>
<p><em>收入和淨收入按美國公認會計原則（GAAP）呈現，除非另有説明。</em></p>

<p>Seaboard (SEB) 報告了 2025 財年第二季度顯著增長的收益，每股收益（EPS）上升 67.6% 至 105.22 美元，收入同比增長 12.3% 至 24.8 億美元。營業收入激增 73.3% 至 5200 萬美元，反映出營業利潤率的改善。儘管表現強勁，公司並未提供具體的業務細分信息或未來指引，維持每股 2.25 美元的季度分紅。Seaboard 的多元化業務涵蓋多個行業，包括豬肉生產和海運，但對資本配置缺乏評論引發了對長期戰略的質疑</p>

<p><strong>Seaboard</strong>(SEB 0.76%), a diversified agribusiness and transportation company, posted its GAAP earnings release on July 29, 2025, for Q2 fiscal 2025. The most notable news was a year-over-year jump in both revenue and profits, with earnings per share (EPS) reaching $105.22 (GAAP) for the three months ended June 28, 2025 -- up 67.6% compared to the same period in 2024 -- and operating income rising even as the quarterly dividend remained unchanged. With no analyst estimates available, direct comparison to expectations is not possible, but the across-the-board gains mark a period of robust improvement. The period saw net sales, operating income, and net income all increase at double-digit rates versus the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Seaboard</strong>（SEB 0.76%）是一家多元化的農業和運輸公司，於 2025 年 7 月 29 日發佈了 2025 財年第二季度的 GAAP 財報。最顯著的消息是收入和利潤同比大幅增長，截止 2025 年 6 月 28 日的三個月內，每股收益（EPS）達到了 105.22 美元（GAAP），較 2024 年同期增長了 67.6%，而營業收入也在季度股息保持不變的情況下上升。由於沒有分析師的預估，無法直接與預期進行比較，但全面的增長標誌着一個強勁改善的時期。該期間淨銷售額、營業收入和淨收入均較去年同期以兩位數的速度增長。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q2 2025</th>
<th>Q2 2024</th>
<th>Y/Y Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>EPS</td>
<td>$105.22</td>
<td>$62.82</td>
<td>67.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$2,480 million</td>
<td>$2,209 million</td>
<td>12.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating Income</td>
<td>$52 million</td>
<td>$30 million</td>
<td>73.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net Income Attributable to Seaboard</td>
<td>$102 million</td>
<td>$61 million</td>
<td>67.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividends Declared per Common Share</td>
<td>$2.25</td>
<td>$2.25</td>
<td>0.0%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 年第二季度</th>
<th>2024 年第二季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益</td>
<td>$105.22</td>
<td>$62.82</td>
<td>67.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>$24.8 億</td>
<td>$22.09 億</td>
<td>12.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>$5200 萬</td>
<td>$3000 萬</td>
<td>73.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>歸屬於 Seaboard 的淨收入</td>
<td>$1.02 億</td>
<td>$6100 萬</td>
<td>67.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>每普通股宣告股息</td>
<td>$2.25</td>
<td>$2.25</td>
<td>0.0%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Understanding Seaboard's Business and Strategic Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>理解 Seaboard 的業務和戰略重點</h2>
</div><p>Seaboard operates across several industries, including commodity trading and milling, pork production and processing, marine shipping, power generation, and biofuels. Its business model is built on both diversification and vertical integration. The company is the third-largest pork producer in the U.S, owns a major commodity trading network, runs shipping operations in the Caribbean and Latin America, and generates electricity in the Dominican Republic.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seaboard 在多個行業運營，包括商品交易和磨粉、豬肉生產和加工、海運、發電和生物燃料。其商業模式建立在多元化和垂直整合的基礎上。該公司是美國第三大豬肉生產商，擁有一個主要的商品交易網絡，在加勒比海和拉丁美洲開展航運業務，並在多米尼加共和國發電。</p>
</div><p>Recent focus areas for Seaboard include managing commodity price swings, increasing efficiencies through vertical integration, and navigating complex global and regulatory environments. Factors critical to its performance involve the cost and availability of agricultural commodities, the balance between global supply and demand, compliance with evolving environmental standards, and competition across its wide range of segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seaboard 近期的關注領域包括管理商品價格波動、通過垂直整合提高效率，以及應對複雜的全球和監管環境。影響其業績的關鍵因素包括農業商品的成本和可用性、全球供需平衡、遵守不斷變化的環境標準，以及在其廣泛的細分市場中的競爭。</p>
</div><h2>Quarterly Highlights and Key Drivers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度亮點和關鍵驅動因素</h2>
</div><p>During the quarter ended June 28, 2025, Seaboard reported a 12.3 % increase in revenue compared to the same period last year. This reflects broad strength across the business, but the company did not provide details by operating segment. As a result, it is difficult to know how much each area -- such as commodity trading, pork operations, or shipping -- contributed to the growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 6 月 28 日的季度，Seaboard 報告收入同比增長 12.3%。這反映了業務的廣泛強勁，但公司未提供按運營細分的詳細信息。因此，很難知道商品交易、豬肉業務或航運等各個領域對增長的貢獻有多少。</p>
</div><p>Operating income (GAAP) rose at a faster pace than revenue, increasing 73.3% for the three months ended June 28, 2025, compared to the same period in 2024. When operating income accelerates faster than sales, it generally signals gains in operating margins, often driven by cost efficiencies or favorable market conditions. The earnings release did not specify the sources of these margin gains. However, for a commodity-based business like Seaboard, this often relates to movement in input prices -- such as grains, pork, or fuel -- or improvements in productivity, perhaps tied to ongoing vertical integration in key segments like pork and biodiesel.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入（GAAP）增長速度快於收入，截止 2025 年 6 月 28 日的三個月內增長了 73.3%，相比 2024 年同期。當營業收入的增長速度快於銷售時，通常表明營業利潤率的提升，通常是由成本效率或有利的市場條件驅動的。財報未具體説明這些利潤率增長的來源。然而，對於像 Seaboard 這樣的商品型企業，這通常與輸入價格的波動有關，例如穀物、豬肉或燃料，或與生產力的提高相關，可能與在豬肉和生物柴油等關鍵細分市場的持續垂直整合有關。</p>
</div><p>Net income attributable to the company (GAAP) rose to $102 million for the three months ended June 28, 2025, up 67.2% compared to the same period in 2024. The EPS figure of $105.22 (GAAP) for the three months ended June 28, 2025, showed a similar increase over the same period in 2024. However, the lack of commentary on geographic or segment performance limits insight into what drove these bottom-line improvements. The company’s diverse global presence subjects it to various currency and economic conditions, but the results do not include region-by-region or segment-level commentary.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於公司的淨收入（GAAP）在截至 2025 年 6 月 28 日的三個月內上升至 1.02 億美元，較 2024 年同期增長 67.2%。截至 2025 年 6 月 28 日的三個月內，每股收益（EPS）為 105.22 美元（GAAP），與 2024 年同期相比也有類似的增長。然而，缺乏對地理或細分業績的評論限制了對這些底線改善驅動因素的洞察。公司的多元化全球存在使其受到各種貨幣和經濟條件的影響，但結果未包括按地區或細分的評論。</p>
</div><p>The quarterly dividend was maintained at $2.25 per share, the same as the prior year period. There was no change in dividend policy disclosed and no commentary on capital allocation priorities. This stability suggests management sees current performance as sustainable at least in the short term, but the lack of further information on capital allocation leaves questions about longer-term plans for uses of cash or possible changes to future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度股息維持在每股 2.25 美元，與去年同期相同。未披露股息政策的變化，也沒有關於資本配置優先事項的評論。這種穩定性表明管理層認為當前的業績在短期內是可持續的，但缺乏關於資本配置的進一步信息使得對未來現金使用或可能的股息變化的長期計劃存在疑問。</p>
</div><h2>Looking Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望未來</h2>
</div><p>The company did not provide forward guidance or projections for future quarters or for fiscal 2025. There was no commentary on expected results, outlook for key financial metrics, or planned changes in business strategy. As such, investors and observers have limited insight into management’s expectations for the remainder of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司未提供未來季度或 2025 財年的前瞻性指引或預測。沒有關於預期結果、關鍵財務指標的前景或商業戰略計劃變更的評論。因此，投資者和觀察者對管理層對今年剩餘時間的預期瞭解有限。</p>
</div><p>The absence of guidance also applies to commentary on possible risks in the most recent quarter, such as commodity price volatility, regulatory changes, or geopolitical issues, and the company’s release provided no further details about segment performance, upcoming initiatives, or possible capital allocation shifts.</p>
<div class="lb-trans"><p>缺乏指引同樣適用於對最近季度可能風險的評論，例如商品價格波動、監管變化或地緣政治問題，公司發佈的內容未提供關於細分業績、即將開展的舉措或可能的資本配置變化的進一步細節。</p>
</div><p><em>Revenue and net income presented using U.S. generally accepted accounting principles (GAAP) unless otherwise noted.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>收入和淨收入按美國公認會計原則（GAAP）呈現，除非另有説明。</em></p>
</div>

Seaboard 公司（SEB）第二季度每股收益躍升 68%