<p><strong>Meta Platforms Inc</strong> META 在週三市場收盤後公佈了第二季度財務業績。以下是報告的概述。</p>
<p><em>在這裏查看最新的 META 股票價格。</em></p>
<p><strong>第二季度收益：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出分析師預期的 445.8 億美元。該公司報告第二季度每股收益為 7.14 美元，超出預期的 5.79 美元每股。</p>
<p>總收入同比增長 22%。家庭日活躍用户同比增長 6%，達到 34.8 億。廣告展示量同比增長 11%，每個廣告的平均價格同比增長 9%。</p>
<p>營業利潤率為 43%，高於去年同期的 38%。成本和費用為 270.8 億美元，同比增長 12%。資本支出，包括融資租賃的本金支付，為 170.1 億美元。Meta 指出，截至 6 月 30 日，其員工人數同比增長 7%，達到 75,945 人。</p>
<p>Meta 在本季度產生了 255.6 億美元的運營現金流和 85.5 億美元的自由現金流。該公司在季度末擁有 470.7 億美元的現金、現金等價物和可交易證券。</p>
<p>“在我們的業務和社區方面，我們度過了一個強勁的季度。我很高興能為全世界每個人構建個人超級智能，” Meta Platforms 的首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 説道。</p>
<p><strong>指導意見：</strong> Meta 預計第三季度收入將在 475 億美元到 505 億美元之間，而預期為 458.7 億美元，依據 Benzinga Pro 的數據。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>Meta 預計 2025 年全年的支出將在 1140 億美元到 1180 億美元之間。該公司預計全年的資本支出將在 660 億美元到 720 億美元之間。</p>
<p>“雖然我們沒有提供第四季度收入的展望，但我們預計 2025 年第四季度的同比增長率將低於第三季度，因為我們將經歷 2024 年第四季度更強勁增長的基數效應，” 該公司表示。</p>
<p>Meta 的管理團隊將在東部時間下午 5 點與投資者和分析師進行電話會議，討論本季度的業績。</p>
<p><strong>META 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta Platforms 的股票在盤後交易中上漲 9.08%，在週三發佈時交易價格為 758.33 美元。</p>
<ul>
<li><strong>Meta 的人工智能實力可能點燃壯麗七巨頭 ETF</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Tada Images/Shutterstock.com</em></p>

META

<p>Meta Platforms Inc. 報告了強勁的第二季度財報，收入為 475.2 億美元，每股收益為 7.14 美元，超出分析師預期。收入同比增長 22%，運營利潤率上升至 43%。公司預計第三季度收入將在 475 億美元到 505 億美元之間。Meta 的股價在盤後交易中上漲了 9.08%，達到 758.33 美元。首席執行官馬克·扎克伯格對未來的增長和創新表示樂觀</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc</strong> META reported second-quarter financial results after the market close on Wednesday. Here’s a rundown of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc</strong> META 在週三市場收盤後公佈了第二季度財務業績。以下是報告的概述。</p>
</div><p><em>Check the latest META stock price here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看最新的 META 股票價格。</em></p>
</div><p><strong>Q2 Earnings:</strong> Meta reported second-quarter revenue of $47.52 billion, beating analyst estimates of $44.58 billion, according to Benzinga Pro. The company reported second-quarter earnings of $7.14 per share, beating estimates of $5.79 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第二季度收益：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出分析師預期的 445.8 億美元。該公司報告第二季度每股收益為 7.14 美元，超出預期的 5.79 美元每股。</p>
</div><p>Total revenue was up 22% on a year-over-year basis. Family daily active people climbed 6% year-over-year to 3.48 billion. Ad impressions jumped 11% year-over-year and average price per ad increased by 9% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入同比增長 22%。家庭日活躍用户同比增長 6%，達到 34.8 億。廣告展示量同比增長 11%，每個廣告的平均價格同比增長 9%。</p>
</div><p>Operating margin totaled 43%, up from 38% in the prior year's quarter. Costs and expenses came in at $27.08 billion, up 12% year-over-year. Capital expenditures, including principal payments on finance leases, came in at $17.01 billion. Meta noted its headcount was up 7% year-over-year to 75,945 as of June 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤率為 43%，高於去年同期的 38%。成本和費用為 270.8 億美元，同比增長 12%。資本支出，包括融資租賃的本金支付，為 170.1 億美元。Meta 指出，截至 6 月 30 日，其員工人數同比增長 7%，達到 75,945 人。</p>
</div><p>Meta generated $25.56 billion in cash flow from operations and $8.55 billion of free cash flow during the quarter. The company ended the quarter with $47.07 billion in cash, cash equivalents and marketable securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在本季度產生了 255.6 億美元的運營現金流和 85.5 億美元的自由現金流。該公司在季度末擁有 470.7 億美元的現金、現金等價物和可交易證券。</p>
</div><p>“We’ve had a strong quarter both in terms of our business and community. I’m excited to build personal superintelligence for everyone in the world,” said <strong>Mark Zuckerberg</strong>, CEO of Meta Platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我們的業務和社區方面，我們度過了一個強勁的季度。我很高興能為全世界每個人構建個人超級智能，” Meta Platforms 的首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 説道。</p>
</div><p><strong>Guidance:</strong> Meta expects third-quarter revenue to be in the range of $47.5 billion to $50.5 billion versus estimates of $45.87 billion, per Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>指導意見：</strong> Meta 預計第三季度收入將在 475 億美元到 505 億美元之間，而預期為 458.7 億美元，依據 Benzinga Pro 的數據。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>Meta expects full-year 2025 expenses to be in the range of $114 billion to $118 billion. The company anticipates full-year capital expenditures of $66 billion to $72 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 預計 2025 年全年的支出將在 1140 億美元到 1180 億美元之間。該公司預計全年的資本支出將在 660 億美元到 720 億美元之間。</p>
</div><p>“While we are not providing an outlook for fourth quarter revenue, we would expect our year-over-year growth rate in the fourth quarter of 2025 to be slower than the third quarter as we lap a period of stronger growth in the fourth quarter of 2024,” the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然我們沒有提供第四季度收入的展望，但我們預計 2025 年第四季度的同比增長率將低於第三季度，因為我們將經歷 2024 年第四季度更強勁增長的基數效應，” 該公司表示。</p>
</div><p>Meta’s management team will discuss the quarter on an earnings call with investors and analysts at 5 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的管理團隊將在東部時間下午 5 點與投資者和分析師進行電話會議，討論本季度的業績。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta Platforms shares were up 9.08% in after-hours, trading at $758.33 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta Platforms 的股票在盤後交易中上漲 9.08%，在週三發佈時交易價格為 758.33 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Meta’s AI Firepower Could Ignite Magnificent Seven ETFs</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Meta 的人工智能實力可能點燃壯麗七巨頭 ETF</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Tada Images/Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Tada Images/Shutterstock.com</em></p>
</div>

Meta Beats Q2 Earnings Estimates, Issues Strong Guidance, Shares Surge To New Highs

- Meta Platforms Inc 第二季度收入為 475.2 億美元，超出預期。  
- 每股收益為 7.14 美元，較預期的 5.79 美元高出不少。  
- 預計第三季度收入在 475 億至 505 億美元之間。  

Meta 超出第二季度收益預期，併發布強勁指引，股價飆升至新高