<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.13%) 是全球市值最大的公司，其股票在過去幾年表現出色。</p>
<p>然而，自 2023 年初以來，股價上漲超過 1000%，一些投資者可能會擔心現在不是購買該股票的最佳時機。</p>
<p>但現在還不算太晚。英偉達在當前水平上仍然是一個極好的買入機會，我有五個理由來支持這一説法。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5OTAvc3RvY2staW52ZXN0b3ItbG9va2luZy1hdC1hLWdyYXBoLW9uLWEtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWNlbGVicmF0aW5nLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5OTAvc3RvY2staW52ZXN0b3ItbG9va2luZy1hdC1hLWdyYXBoLW9uLWEtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWNlbGVicmF0aW5nLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 數據中心增長</h2>
<p>英偉達的圖形處理單元（GPU）被用於多個應用中，但目前最大和最重要的應用是人工智能（AI）的訓練和處理。由於 GPU 能夠並行處理複雜計算，因此非常適合這一工作負載，而通過在數據中心內將數千個 GPU 連接成集羣，這一能力得到了進一步增強，形成了終極計算機。</p>
<p>只要數據中心在擴張，英偉達的增長就會令人印象深刻。公司在 2025 年 GTC 活動中引用了一個市場預測，稱全球數據中心資本支出（capex）在 2024 年總計達到 4000 億美元，並預計到 2028 年將擴展到 1 萬億美元。這一潛在的巨大支出增長表明，英偉達的增長遠未結束。</p>
<p>而且有近期擴張的跡象。AI 超大規模公司之一的 <strong>Alphabet</strong> 最近宣佈將其 2025 年的資本支出指導從 750 億美元上調至 850 億美元。這是一個顯著的增長，突顯了對計算基礎設施日益增長的需求，而 Alphabet 並不是唯一一家最近上調 AI 支出預測的公司。</p>
<h2>2. 英偉達在這一領域處於領先地位</h2>
<p>所有這些數據中心的擴張如果英偉達無法從中獲利，那就毫無意義——而它確實在獲利，獲得了資本支出蛋糕中最大的一塊。</p>
<p>根據對 2024 年資本支出 4000 億美元的估計，幾乎三分之一的支出被分配用於為數據中心配備英偉達的 GPU。在 2025 財年（截至 2025 年 1 月），公司的數據中心部門產生了 1150 億美元的收入。</p>
<p>英偉達已經確立了自己在這一領域的領先地位，並正在收穫利益。儘管一些競爭對手正在推出定製的 AI 加速器，這些加速器在某些情況下可以超越 GPU，但英偉達的芯片仍將是這些數據中心的主要工作馬，這對股票來説是個好兆頭。</p>
<h2>3. 中國收入可能會迴歸</h2>
<p>在 4 月，美國政府撤銷了該公司 H20 芯片的出口許可證，這些芯片是專門設計以滿足對中國的特定出口標準。然而，英偉達最近宣佈正在重新申請這些許可證，並得到了政府的保證，稱這些許可證將會被批准。</p>
<p>這非常重要，因為許可證的撤銷在第二季度給公司造成了損失。管理層表示，出口管制將導致 H20 芯片在該期間的銷售減少約 80 億美元。如果將這部分收入重新計入公司的第二季度指導，收入將有望同比增長 77%，而不是預計的 50%。</p>
<p>雖然現在沒有機會通過中國銷售來提升上個季度的數字，但它們可能在 2025 年下半年及以後提供顯著的提升。</p>
<h2>4. 股票並不像你想的那麼貴</h2>
<p>英偉達的股票絕對不便宜，但我認為它也並不像一些人假設的那樣昂貴，考慮到該公司作為全球最有價值公司的地位。根據目前的情況，其前瞻性市盈率約為 40 倍，這仍低於去年同期的水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6dd33470cbe55a2fb6092d5591a46ee1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6dd33470cbe55a2fb6092d5591a46ee1.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。市盈率 = 股價與收益比。</p>
<p>其他科技巨頭如 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>AMD</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的前瞻性市盈率分別為 37 倍、41 倍和 32 倍，但它們並沒有享受到同樣程度的增長。</p>
<h2>5. 其領導層是頂尖的</h2>
<p>首席執行官黃仁勳是一位真正的遠見者，他幫助開發了對當今全球經濟至關重要的 GPU 技術。他還積極遊説美國政府允許他的公司恢復向中國出口部分芯片——這只是他願意採取一切措施確保英偉達保持領先地位的一個例子。</p>
<p>像黃仁勳這樣的首席執行官非常罕見，押注於他失敗的結果無論時間框架如何都是一個失敗的選擇。</p>
<p>英偉達在這裏仍然看起來是一個強勁的買入機會，特別是如果你有至少三到五年的長期投資心態。許多增長的順風將對其有利，並且隨着數據中心建設的加速，這些順風只會愈加明顯。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>儘管英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）股價大幅上漲，但仍然被視為強烈買入，支持這一觀點的有五個關鍵原因。首先，數據中心的增長，特別是人工智能應用，預計將推動英偉達的收入，全球資本支出預計到 2028 年將達到 1 萬億美元。其次，英偉達在 GPU 市場佔據主導地位，獲得了數據中心支出的相當大份額。第三，中國收入的潛在恢復可能會顯著提升未來的盈利。第四，英偉達的股票估值與其他科技巨頭相比具有競爭力。最後，首席執行官黃仁勳的領導對公司的持續成功至關重要</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.13%) is the world's largest company by market cap, and its stock has been a stellar performer over the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.13%) 是全球市值最大的公司，其股票在過去幾年表現出色。</p>
</div><p>Staring at a more than 1,000% gain since the beginning of 2023, however, some investors may be concerned that now is not the best time to buy the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自 2023 年初以來，股價上漲超過 1000%，一些投資者可能會擔心現在不是購買該股票的最佳時機。</p>
</div><p>But it's not too late. Nvidia is still an excellent buy at current levels, and I have five reasons to back up that claim.</p>
<div class="lb-trans"><p>但現在還不算太晚。英偉達在當前水平上仍然是一個極好的買入機會，我有五個理由來支持這一説法。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjU5OTAvc3RvY2staW52ZXN0b3ItbG9va2luZy1hdC1hLWdyYXBoLW9uLWEtY29tcHV0ZXItc2NyZWVuLWNlbGVicmF0aW5nLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F825990%2Fstock-investor-looking-at-a-graph-on-a-computer-screen-celebrating.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Data center growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 數據中心增長</h2>
</div><p>Nvidia's graphics processing units (GPUs) are used in several applications, but the biggest and most important right now is training and processing for artificial intelligence (AI). GPUs are suited for this workload due to their ability to process complex calculations in parallel, and this is amplified by connecting thousands of GPUs in clusters within data centers, creating an ultimate computing machine.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的圖形處理單元（GPU）被用於多個應用中，但目前最大和最重要的應用是人工智能（AI）的訓練和處理。由於 GPU 能夠並行處理複雜計算，因此非常適合這一工作負載，而通過在數據中心內將數千個 GPU 連接成集羣，這一能力得到了進一步增強，形成了終極計算機。</p>
</div><p>As long as there's data center expansion, Nvidia's growth will be impressive. The company cited one market projection during its 2025 GTC event that claimed that global data center capital expenditures (capex) totaled $400 billion in 2024 and are expected to expand to $1 trillion by 2028. That potentially huge jump in spending indicates Nvidia is far from done growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>只要數據中心在擴張，英偉達的增長就會令人印象深刻。公司在 2025 年 GTC 活動中引用了一個市場預測，稱全球數據中心資本支出（capex）在 2024 年總計達到 4000 億美元，並預計到 2028 年將擴展到 1 萬億美元。這一潛在的巨大支出增長表明，英偉達的增長遠未結束。</p>
</div><p>And there are signs of near-term expansion. One of the AI hyperscalers, <strong>Alphabet</strong>, recently announced that it is raising its capex guidance from $75 billion to $85 billion in 2025. That's a significant jump, highlighting the growing demand for computing infrastructure, and Alphabet is far from the only company that has raised its AI spending projections recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且有近期擴張的跡象。AI 超大規模公司之一的 <strong>Alphabet</strong> 最近宣佈將其 2025 年的資本支出指導從 750 億美元上調至 850 億美元。這是一個顯著的增長，突顯了對計算基礎設施日益增長的需求，而 Alphabet 並不是唯一一家最近上調 AI 支出預測的公司。</p>
</div><h2>2. Nvidia is top dog in this space</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 英偉達在這一領域處於領先地位</h2>
</div><p>All of this data center expansion means nothing if Nvidia doesn't profit from it -- and it does, getting one of the largest chunks of the capex pie.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些數據中心的擴張如果英偉達無法從中獲利，那就毫無意義——而它確實在獲利，獲得了資本支出蛋糕中最大的一塊。</p>
</div><p>Based on the $400 billion estimate for capex in 2024, nearly a third of that spending was allocated to equipping data centers with Nvidia GPUs. In fiscal 2025 (ended Jan. 2025), the company's data center division generated $115 billion of revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據對 2024 年資本支出 4000 億美元的估計，幾乎三分之一的支出被分配用於為數據中心配備英偉達的 GPU。在 2025 財年（截至 2025 年 1 月），公司的數據中心部門產生了 1150 億美元的收入。</p>
</div><p>Nvidia has established itself as the top player in this space and is reaping the benefits. While some competition is emerging from companies launching custom AI accelerators that can outperform GPUs in certain situations, Nvidia's chips will be the primary workhorse in these data centers, which bodes well for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達已經確立了自己在這一領域的領先地位，並正在收穫利益。儘管一些競爭對手正在推出定製的 AI 加速器，這些加速器在某些情況下可以超越 GPU，但英偉達的芯片仍將是這些數據中心的主要工作馬，這對股票來説是個好兆頭。</p>
</div><h2>3. China revenue could return</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 中國收入可能會迴歸</h2>
</div><p>In April, the U.S. government revoked the company's export license for its H20 chips, which were specifically designed to meet certain export criteria to China. However, Nvidia recently announced that it is reapplying for these licenses with assurances from the government that they will be approved.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月，美國政府撤銷了該公司 H20 芯片的出口許可證，這些芯片是專門設計以滿足對中國的特定出口標準。然而，英偉達最近宣佈正在重新申請這些許可證，並得到了政府的保證，稱這些許可證將會被批准。</p>
</div><p>This is a big deal because the revocation cost it money during the second quarter. Management said export controls would decrease H20 chip sales by an estimated $8 billion during the period. If that revenue were added back to the company's second-quarter guidance, revenue would be on pace to increase 77% year over year instead of the projected 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這非常重要，因為許可證的撤銷在第二季度給公司造成了損失。管理層表示，出口管制將導致 H20 芯片在該期間的銷售減少約 80 億美元。如果將這部分收入重新計入公司的第二季度指導，收入將有望同比增長 77%，而不是預計的 50%。</p>
</div><p>There's no longer an opportunity for China sales to boost last quarter's figures, but they could provide a significant lift in the second half of 2025 and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然現在沒有機會通過中國銷售來提升上個季度的數字，但它們可能在 2025 年下半年及以後提供顯著的提升。</p>
</div><h2>4. The stock isn't as expensive as you may think</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 股票並不像你想的那麼貴</h2>
</div><p>Nvidia stock isn't cheap by any means, but I would argue it also isn't as expensive as some might assume given the company's status as the world's most valuable company. It trades for about 40 times forward earnings as of this writing, which is still less than where it traded at this time last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票絕對不便宜，但我認為它也並不像一些人假設的那樣昂貴，考慮到該公司作為全球最有價值公司的地位。根據目前的情況，其前瞻性市盈率約為 40 倍，這仍低於去年同期的水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6dd33470cbe55a2fb6092d5591a46ee1.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/6dd33470cbe55a2fb6092d5591a46ee1.png"/></p>
<p>Data by YCharts. PE = price to earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。市盈率 = 股價與收益比。</p>
</div><p>Other tech giants such as <strong>Amazon</strong>, <strong>AMD</strong>, and <strong>Microsoft</strong> trade for 37, 41, and 32 times forward earnings, respectively, yet they don't enjoy nearly the same level of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他科技巨頭如 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>AMD</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的前瞻性市盈率分別為 37 倍、41 倍和 32 倍，但它們並沒有享受到同樣程度的增長。</p>
</div><h2>5. Its leadership is top tier</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 其領導層是頂尖的</h2>
</div><p>CEO Jensen Huang is a true visionary who helped develop the GPU technology that is so pivotal to the world's economy today. He also campaigned heavily for the U.S. to allow his company to resume exporting some of its chips to China -- just one example of his willingness to do what it takes to ensure that Nvidia remains on top.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳是一位真正的遠見者，他幫助開發了對當今全球經濟至關重要的 GPU 技術。他還積極遊説美國政府允許他的公司恢復向中國出口部分芯片——這只是他願意採取一切措施確保英偉達保持領先地位的一個例子。</p>
</div><p>Chief executives like Huang are rare, and betting against him has been a losing proposition, regardless of the time frame.</p>
<div class="lb-trans"><p>像黃仁勳這樣的首席執行官非常罕見，押注於他失敗的結果無論時間框架如何都是一個失敗的選擇。</p>
</div><p>Nvidia still looks like a strong buy here, especially if you have a longer-term mindset of at least three to five years. Numerous growth tailwinds are blowing in its favor, and they are only going to intensify as data center buildouts accelerate.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在這裏仍然看起來是一個強勁的買入機會，特別是如果你有至少三到五年的長期投資心態。許多增長的順風將對其有利，並且隨着數據中心建設的加速，這些順風只會愈加明顯。</p>
</div>

5 Reasons Nvidia Stock Is Still a Genius Buy Right Now

- Nvidia 預計 2024 年全球數據中心資本支出將達 4000 億美元，2028 年將增至 1 萬億美元。  
- 數據中心擴張使 Nvidia 在市場中佔據主導地位，2025 財年數據中心收入達 1150 億美元。  
- 公司正重新申請出口許可證，可能在 2025 年下半年恢復中國市場收入。  

英偉達股票依然是目前明智的投資選擇的五個理由