<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 可能會尋求外部合作伙伴來幫助融資其在 2026 年不斷膨脹的基礎設施投資，因為它加大了對人工智能和數據中心的支出。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<h2><strong>Meta 尋求金融合作夥伴以應對飆升的人工智能成本</strong></h2>
<p>在公司 2025 年第二季度的財報電話會議上，首席財務官 <strong>Susan Li</strong> 回應了關於 Meta 如何計劃為明年可能超過 1000 億美元的資本支出提供資金的問題。</p>
<p>&#34;我們當然預計我們將自己融資其中的一大部分，&#34; Li 説。&#34;但我們也在探索與金融合作夥伴合作共同開發數據中心的方式。&#34;</p>
<p>Li 指出，雖然 Meta 尚未最終確定任何交易，但公司看到吸引外部資本以支持大規模基礎設施的機會。</p>
<p>&#34;我們普遍認為，這裏會有一些模型能夠吸引大量外部融資……同時在我們的基礎設施需求隨時間變化時為我們提供靈活性，&#34; 她補充道。</p>
<h2><strong>Alphabet、Microsoft 也在基礎設施競賽中</strong></h2>
<p>Meta 是幾家科技巨頭中競相在全球範圍內擴展人工智能基礎設施的公司之一。它在第二季度的收入為 475.2 億美元，超出了分析師對 445.8 億美元的預期。</p>
<p><strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 上週報告了財報，並將其 2025 年的資本支出預測提高至約 850 億美元，稱其雲產品和服務的&#34;強勁和持續增長的需求&#34;。</p>
<p>週三，<strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 報告了第四季度的財報，並預計當前財政第一季度的資本支出將達到 300 億美元，主要受其 <strong>Azure</strong> 雲業務銷售激增的推動。</p>
<h2><strong>數據中心需求即將爆發</strong></h2>
<p>全球數據中心建設正在迅速增加，以滿足 Meta、<strong>Palantir Technologies</strong> PLTR 和 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN 等人工智能領導者日益增長的計算需求。</p>
<p><strong>高盛</strong> 預計到 2027 年，全球數據中心需求將增長 50%，從 62 GW 增加到 92 GW，主要受到人工智能工作負載的推動，預計到那時將佔使用量的 28%。</p>
<p>到 2030 年，數據中心的電力需求可能會攀升 165%，使該行業成為全球前十大電力消費者之一。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股票週三下跌 0.68%，但在盤後交易中飆升 11.49%，達到 775.10 美元。</p>
<p><strong>根據 Benzinga 的 Edge 股票排名</strong>，META 在短期、中期和長期時間框架內保持強勁的上升勢頭。更多表現見解可在此處獲取。</p>
<p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>
<ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飆升的飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>

META

<p>Meta Platforms Inc. 可能會尋求外部融資，以支持其在 2026 年預計達到的 1000 億美元資本支出，首席財務官 Susan Li 在 2025 年第二季度財報電話會議中表示。隨着人工智能基礎設施成本的上升，公司正在探索合作夥伴關係，共同開發數據中心。Meta 的第二季度收入達到 475.2 億美元，超出預期。預計數據中心的需求將顯著增長，高盛預測到 2027 年將增長 50%，這主要是由於人工智能工作負載的推動。Meta 的股價下跌 0.68%，但在盤後交易中上漲了 11.49%</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META may look to outside partners to help finance its ballooning infrastructure investments in 2026, as it ramps up spending on artificial intelligence and data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 可能會尋求外部合作伙伴來幫助融資其在 2026 年不斷膨脹的基礎設施投資，因為它加大了對人工智能和數據中心的支出。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><h2><strong>Meta Eyes Financial Partners Amid Soaring AI Costs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 尋求金融合作夥伴以應對飆升的人工智能成本</strong></h2>
</div><p>During the company's second-quarter 2025 earnings call, CFO <strong>Susan Li</strong> addressed questions around how Meta plans to fund what could exceed $100 billion in capital expenditures next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司 2025 年第二季度的財報電話會議上，首席財務官 <strong>Susan Li</strong> 回應了關於 Meta 如何計劃為明年可能超過 1000 億美元的資本支出提供資金的問題。</p>
</div><p>&#34;We certainly expect that we will finance some large share of that ourselves,&#34; Li said. &#34;But we’re also exploring ways to work with financial partners to co-develop data centers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們當然預計我們將自己融資其中的一大部分，&#34; Li 説。&#34;但我們也在探索與金融合作夥伴合作共同開發數據中心的方式。&#34;</p>
</div><p>Li noted that while Meta has not finalized any transactions, the company sees an opportunity in attracting external capital to support large-scale infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Li 指出，雖然 Meta 尚未最終確定任何交易，但公司看到吸引外部資本以支持大規模基礎設施的機會。</p>
</div><p>&#34;We generally believe that there will be models here that will attract significant external financing… while providing us with flexibility should our infrastructure requirements change over time,&#34; she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們普遍認為，這裏會有一些模型能夠吸引大量外部融資……同時在我們的基礎設施需求隨時間變化時為我們提供靈活性，&#34; 她補充道。</p>
</div><h2><strong>Alphabet, Microsoft Also In Infrastructure Race</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Alphabet、Microsoft 也在基礎設施競賽中</strong></h2>
</div><p>Meta is one of several tech giants racing to scale AI infrastructure globally. It posted second-quarter revenue of $47.52 billion, surpassing analyst expectations of $44.58 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 是幾家科技巨頭中競相在全球範圍內擴展人工智能基礎設施的公司之一。它在第二季度的收入為 475.2 億美元，超出了分析師對 445.8 億美元的預期。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL, which reported earnings last week, has also raised its 2025 capital expenditure forecast to around $85 billion, citing &#34;strong and growing demand&#34; for its cloud products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 上週報告了財報，並將其 2025 年的資本支出預測提高至約 850 億美元，稱其雲產品和服務的&#34;強勁和持續增長的需求&#34;。</p>
</div><p>On Wednesday, <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT reported fourth-quarter earnings and projected $30 billion in capital expenditures for the current fiscal first quarter, driven by surging sales in its <strong>Azure</strong> cloud segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，<strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 報告了第四季度的財報，並預計當前財政第一季度的資本支出將達到 300 億美元，主要受其 <strong>Azure</strong> 雲業務銷售激增的推動。</p>
</div><h2><strong>Data Center Demand Set To Explode</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>數據中心需求即將爆發</strong></h2>
</div><p>A global surge in data center construction is underway to meet the soaring computing demands of AI leaders like Meta, <strong>Palantir Technologies</strong> PLTR and <strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球數據中心建設正在迅速增加，以滿足 Meta、<strong>Palantir Technologies</strong> PLTR 和 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> AMZN 等人工智能領導者日益增長的計算需求。</p>
</div><p><strong>Goldman Sachs</strong> projects global data center demand will grow 50% by 2027, rising from 62 GW to 92 GW, largely driven by AI workloads, which are expected to account for 28% of usage by then.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛</strong> 預計到 2027 年，全球數據中心需求將增長 50%，從 62 GW 增加到 92 GW，主要受到人工智能工作負載的推動，預計到那時將佔使用量的 28%。</p>
</div><p>By 2030, data center power demand could climb 165%, making the sector one of the world’s top 10 electricity consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2030 年，數據中心的電力需求可能會攀升 165%，使該行業成為全球前十大電力消費者之一。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Meta shares dipped 0.68% on Wednesday but surged 11.49% in after-hours trading, reaching $775.10, per Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 股票週三下跌 0.68%，但在盤後交易中飆升 11.49%，達到 775.10 美元。</p>
</div><p><strong>According to Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, META maintains strong upward momentum across short, medium and long-term timeframes. Additional performance insights are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>根據 Benzinga 的 Edge 股票排名</strong>，META 在短期、中期和長期時間框架內保持強勁的上升勢頭。更多表現見解可在此處獲取。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Skorzewiak on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飆升的飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div>

Meta CFO Susan Li Says Company May Tap External Financing For 2026 AI Infrastructure As CapEx Heads Toward $100 Billion

- Meta Platforms Inc. 計劃在 2026 年尋求外部合作伙伴融資基礎設施投資。  
- CFO Susan Li 表示，預計明年資本支出將超過 1000 億美元。  
- 數據中心需求預計到 2027 年將增長 50%，主要受 AI 工作負載推動。  

Meta Platforms 的首席財務官 Susan Li 表示，公司可能會在 2026 年為人工智能基礎設施尋求外部融資，因為資本支出正朝着 1000 億美元邁進