<p>隨着對 <strong>蘋果公司</strong>（Apple Inc.）即將發佈的 AAPL 財報的期待加劇，投資者密切關注這家科技巨頭的表現可能對其股票和股息收益率產生的影響。蘋果將在週四收盤後發佈第三季度的財報。</p>
<p>分析師預計這家 iPhone 製造商的季度每股收益為 1.42 美元，而去年同期為 1.40 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果預計季度收入為 890.4 億美元，而去年同期為 857.8 億美元。</p>
<p>週三，Wedbush 分析師 Daniel Ives 重申了對蘋果的跑贏大盤評級，並維持 270 美元的目標價。</p>
<p>隨着近期圍繞蘋果的熱議，一些投資者可能也在關注該公司的股息潛在收益。目前，蘋果提供的年股息收益率為 0.50%，每股半年度股息為 26 美分（每年 1.04 美元）。</p>
<p>那麼，投資者如何利用其股息收益率每月獲得 500 美元的收入呢？</p>
<p><strong>要從股息中每月賺取 500 美元或每年 6,000 美元，您需要大約 1,206,009 美元的投資或約 5,769 股。對於更為適中的每月 100 美元或每年 1,200 美元，您需要 241,244 美元或約 1,154 股。</strong></p>
<p><strong>計算方法：</strong> 將所需的年收入（6,000 美元或 1,200 美元）除以股息（在此情況下為 1.04 美元）。因此，6,000 美元 / 1.04 = 5,769（每月 500 美元），而 1,200 美元 / 1.04 = 1,154 股（每月 100 美元）。</p>
<p>請注意，股息收益率可能會隨着時間的推移而變化，因為股息支付和股票價格都會波動。</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p><strong>其工作原理：</strong> 股息收益率是通過將年股息支付除以股票當前價格來計算的。</p>
<p>例如，如果一隻股票的年股息為 2 美元，當前價格為 50 美元，則股息收益率為 4%（2 美元/50 美元）。然而，如果股票價格上漲至 60 美元，股息收益率將降至 3.33%（2 美元/60 美元）。相反，如果股票價格下跌至 40 美元，股息收益率將上升至 5%（2 美元/40 美元）。</p>
<p>同樣，股息支付的變化也會影響收益率。如果一家公司增加其股息，收益率也會增加，前提是股票價格保持不變。相反，如果股息支付減少，收益率也會下降。</p>
<p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 蘋果的股票週三下跌 1.1%，收於 209.05 美元。</p>
<ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師對 3 家高股息收益率的能源公司發表看法</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：hanohiki via Shutterstock.com</em></p>

蘋果

<p>隨着蘋果公司準備發佈其第三季度財報，投資者密切關注其對股票表現和股息的潛在影響。分析師預測每股收益為 1.42 美元，收入為 890.4 億美元。根據 0.50% 的年收益率，要每月從股息中獲得 500 美元的收入，需投資約 120 萬美元。最近，蘋果的股價下跌了 1.1%，至 209.05 美元，突顯了股息收益率根據股價變化而波動的特性</p>

<p>As anticipation builds for <strong>Apple Inc.</strong>‘s AAPL upcoming earnings report, investors are closely watching how the tech giant’s performance might impact its stock and dividend yields. Apple will release earnings results for the third quarter after the closing bell on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着對 <strong>蘋果公司</strong>（Apple Inc.）即將發佈的 AAPL 財報的期待加劇，投資者密切關注這家科技巨頭的表現可能對其股票和股息收益率產生的影響。蘋果將在週四收盤後發佈第三季度的財報。</p>
</div><p>Analysts expect the iPhone maker to report quarterly earnings of $1.42 per share, compared to $1.40 per share in the same period last year. Apple projects to report quarterly revenue of $89.04 billion, compared to $85.78 billion a year earlier, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計這家 iPhone 製造商的季度每股收益為 1.42 美元，而去年同期為 1.40 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果預計季度收入為 890.4 億美元，而去年同期為 857.8 億美元。</p>
</div><p>On Wednesday, Wedbush analyst Daniel Ives reiterated Apple with an Outperform rating and maintained a $270 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，Wedbush 分析師 Daniel Ives 重申了對蘋果的跑贏大盤評級，並維持 270 美元的目標價。</p>
</div><p>With the recent buzz around Apple, some investors may be eyeing potential gains from the company's dividends too. As of now, Apple offers an annual dividend yield of 0.50%, which is a semi-annual dividend amount of 26 cents per share ($1.04 a year).</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着近期圍繞蘋果的熱議，一些投資者可能也在關注該公司的股息潛在收益。目前，蘋果提供的年股息收益率為 0.50%，每股半年度股息為 26 美分（每年 1.04 美元）。</p>
</div><p>So, how can investors exploit its dividend yield to pocket a regular $500 monthly?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，投資者如何利用其股息收益率每月獲得 500 美元的收入呢？</p>
</div><p><strong>To earn $500 per month or $6,000 annually from dividends alone, you would need an investment of approximately $1,206,009 or around 5,769 shares. For a more modest $100 per month or $1,200 per year, you would need $241,244 or around 1,154 shares.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>要從股息中每月賺取 500 美元或每年 6,000 美元，您需要大約 1,206,009 美元的投資或約 5,769 股。對於更為適中的每月 100 美元或每年 1,200 美元，您需要 241,244 美元或約 1,154 股。</strong></p>
</div><p><strong>To calculate:</strong> Divide the desired annual income ($6,000 or $1,200) by the dividend ($1.04 in this case). So, $6,000 / $1.04 = 5,769 ($500 per month), and $1,200 / $1.04 = 1,154 shares ($100 per month).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>計算方法：</strong> 將所需的年收入（6,000 美元或 1,200 美元）除以股息（在此情況下為 1.04 美元）。因此，6,000 美元 / 1.04 = 5,769（每月 500 美元），而 1,200 美元 / 1.04 = 1,154 股（每月 100 美元）。</p>
</div><p>Note that dividend yield can change on a rolling basis, as the dividend payment and the stock price both fluctuate over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，股息收益率可能會隨着時間的推移而變化，因為股息支付和股票價格都會波動。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p><strong>How that works:</strong> The dividend yield is computed by dividing the annual dividend payment by the stock’s current price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其工作原理：</strong> 股息收益率是通過將年股息支付除以股票當前價格來計算的。</p>
</div><p>For example, if a stock pays an annual dividend of $2 and is currently priced at $50, the dividend yield would be 4% ($2/$50). However, if the stock price increases to $60, the dividend yield drops to 3.33% ($2/$60). Conversely, if the stock price falls to $40, the dividend yield rises to 5% ($2/$40).</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，如果一隻股票的年股息為 2 美元，當前價格為 50 美元，則股息收益率為 4%（2 美元/50 美元）。然而，如果股票價格上漲至 60 美元，股息收益率將降至 3.33%（2 美元/60 美元）。相反，如果股票價格下跌至 40 美元，股息收益率將上升至 5%（2 美元/40 美元）。</p>
</div><p>Similarly, changes in the dividend payment can impact the yield. If a company increases its dividend, the yield will also increase, provided the stock price stays the same. Conversely, if the dividend payment decreases, so will the yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，股息支付的變化也會影響收益率。如果一家公司增加其股息，收益率也會增加，前提是股票價格保持不變。相反，如果股息支付減少，收益率也會下降。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Shares of Apple fell 1.1% to close at $209.05 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 蘋果的股票週三下跌 1.1%，收於 209.05 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Wall Street’s Most Accurate Analysts Give Their Take On 3 Energy Delivering High-Dividend Yields</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師對 3 家高股息收益率的能源公司發表看法</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: hanohiki via Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：hanohiki via Shutterstock.com</em></p>
</div>

How To Earn $500 A Month From Apple Stock Ahead Of Q3 Earnings

- 蘋果公司即將發佈第三季度財報，預計每股收益為 $1.42。  
- 分析師預計季度收入為 $89.04 億美元，較去年增長。  
- 投資者需約 $1,206,009 才能每月獲得 $500 的股息收入。  

如何在第三季度財報發佈前通過持有蘋果股票每月賺取 500 美元