<p>美國股市今晨上漲，納斯達克綜合指數在週四上漲超過 1%。</p>
<p>在週四市場開盤後，道瓊斯指數上漲 0.24%，報 44,566.33 點，而納斯達克上漲 1.26%，報 21,395.66 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 0.76%，報 6,411.57 點。</p>
<p>看看這個：本月可能讓你失眠的兩隻風險規避股票</p>
<p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
<p>週四，通信服務類股票上漲了 2.9%。</p>
<p>在週四的交易中，醫療保健類股票下跌了 0.7%。</p>
<p><strong>頭條新聞</strong></p>
<p><strong>微軟公司</strong> MSFT 在週三發佈了好於預期的第四季度財報，並對當前季度發佈了強勁的預測。</p>
<p>微軟報告第四季度收入為 764.4 億美元，同比增長 17%。這一收入總額超出了華爾街共識預期的 738 億美元，根據 Benzinga Pro 的數據。該公司報告第四季度每股收益為 3.65 美元，超出了華爾街共識預期的 3.37 美元。</p>
<p><strong>股票上漲</strong></p>
<ul>
<li><strong>Soligenix, Inc.</strong> SNGX 的股價上漲 73%，至 2.1793 美元，此前該公司報告了好於預期的第二季度每股收益和銷售額。</li>
<li><strong>VerifyMe, Inc.</strong> VRME 的股價上漲 64%，至 1.1250 美元，此前該公司宣佈與聯合包裹服務公司簽署了一項為期三年的 UPS 數字渠道計劃協議。</li>
<li><strong>Psyence Biomedical Ltd.</strong> PBM 的股價也上漲，漲幅為 55%，至 8.32 美元，此前該公司宣佈與 PsyLabs 一起在 GMP 對齊的高純度伊波卡因生產方面取得了突破。</li>
</ul>
<p><strong>股票下跌</strong></p>
<p>熱門投資機會</p>
<ul>
<li><strong>Pulmonx Corporation</strong> LUNG 的股價下跌 37%，至 1.9750 美元，此前該公司報告了第二季度財務結果，並將其 2025 財年銷售指導下調至低於預期。此外，Piper Sandler 將該股票評級從 “增持” 下調至 “中性”，並將其目標價從 9 美元下調至 2.5 美元，而 D. Boral Capital 將其目標價從 17 美元下調至 16 美元。</li>
<li><strong>Align Technology, Inc.</strong> ALGN 的股價下跌 31%，至 140.66 美元，此前該公司未能達到第二季度的收益預期，併發布了疲軟的第三季度指導。</li>
<li><strong>GRI Bio, Inc.</strong> GRI 的股價下跌 31%，至 1.43 美元，此前該公司報告了來自 2a 期特發性肺纖維化研究的 6 週中期生物標誌物結果。</li>
</ul>
<p><strong>商品</strong></p>
<p>在商品新聞中，油價下跌 0.8%，至 69.46 美元，而黃金上漲 0.1%，報 3,354.30 美元。</p>
<p>週四，白銀下跌 2.8%，至 36.675 美元，而銅價下跌 21.4%，至 4.3860 美元。</p>
<p><strong>歐元區</strong></p>
<p>今天歐洲股市漲跌互現。歐元區的 STOXX 600 指數下跌 0.4%，而西班牙的 IBEX 35 指數上漲 0.2%。倫敦的 FTSE 100 指數上漲 0.2%，德國的 DAX 40 指數下跌 0.5%，法國的 CAC 40 指數在交易中下跌 0.5%。</p>
<p><strong>亞太市場</strong></p>
<p>週四，亞太市場大多收低，日本的日經 225 指數上漲 1.02%，香港的恒生指數下跌 1.60%，中國的上海綜合指數下跌 1.18%，印度的 BSE Sensex 下跌 0.36%。</p>
<p><strong>經濟</strong></p>
<ul>
<li>核心個人消費支出價格指數在 6 月份較上月上漲 0.3%。</li>
<li>6 月份個人消費支出環比上漲 0.3%，而個人收入環比上漲 0.3%，達到 25.794 萬億美元。</li>
<li>美國初請失業金人數在 7 月第四周增加 1,000 人，達到 218,000 人，而市場預期為 224,000 人。</li>
<li>美國就業成本在第二季度上漲 0.9%。</li>
<li>美國本土僱主在 7 月份宣佈裁員 62,075 人。</li>
</ul>
<p><strong>現在閲讀這個：</strong></p>
<ul>
<li><strong>亞馬遜財報即將發佈；這些最準確的分析師在財報電話會議前修訂了預測</strong></li>
</ul>
<p>照片來源於 Shutterstock</p>

微軟

<p>美國股市上漲，納斯達克綜合指數上漲超過 1%，微軟公佈了強勁的第四季度財報，營收達到 764.4 億美元，超出預期。道瓊斯指數上漲 0.24%，標準普爾 500 指數上漲 0.76%。值得注意的股票變動包括 Soligenix 上漲 73%，而 Pulmonx 下跌 37%。在商品方面，油價下跌 0.8%，黃金小幅上漲。歐洲市場表現不一，亞洲市場大多下跌。經濟指標顯示個人消費支出上升 0.3%，失業救濟申請人數增加至 218,000</p>

<p>U.S. stocks traded higher this morning, with the Nasdaq Composite gaining more than 1% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市今晨上漲，納斯達克綜合指數在週四上漲超過 1%。</p>
</div><p>Following the market opening Thursday, the Dow traded up 0.24% to 44,566.33 while the NASDAQ rose 1.26% to 21,395.66. The S&amp;P 500 also rose, gaining, 0.76% to 6,411.57.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四市場開盤後，道瓊斯指數上漲 0.24%，報 44,566.33 點，而納斯達克上漲 1.26%，報 21,395.66 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 0.76%，報 6,411.57 點。</p>
</div><p>Check This Out: Top 2 Risk Off Stocks That May Keep You Up At Night This Month</p>
<div class="lb-trans"><p>看看這個：本月可能讓你失眠的兩隻風險規避股票</p>
</div><p><strong>Leading and Lagging Sectors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
</div><p>Communication services shares jumped by 2.9% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，通信服務類股票上漲了 2.9%。</p>
</div><p>In trading on Thursday, health care stocks dipped by 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四的交易中，醫療保健類股票下跌了 0.7%。</p>
</div><p><strong>Top Headline</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>頭條新聞</strong></p>
</div><p><strong>Microsoft Corp</strong> MSFT reported better-than-expected fourth-quarter financial results and issued strong forecast for the current quarter on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司</strong> MSFT 在週三發佈了好於預期的第四季度財報，並對當前季度發佈了強勁的預測。</p>
</div><p>Microsoft reported fourth-quarter revenue of $76.44 billion, up 17% year-over-year. The revenue total beat a Street consensus estimate of $73.80 billion according to data from Benzinga Pro. The company reported fourth-quarter earnings per share of $3.65, beating a Street consensus estimate of $3.37.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟報告第四季度收入為 764.4 億美元，同比增長 17%。這一收入總額超出了華爾街共識預期的 738 億美元，根據 Benzinga Pro 的數據。該公司報告第四季度每股收益為 3.65 美元，超出了華爾街共識預期的 3.37 美元。</p>
</div><p><strong>Equities Trading UP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票上漲</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Soligenix, Inc.</strong> SNGX shares shot up 73% to $2.1793 after the company reported better-than-expected second-quarter EPS and sales.</li>
<li>Shares of <strong>VerifyMe, Inc.</strong> VRME got a boost, surging 64% to $1.1250 after the company announced it entered into a 3-year UPS Digital Channel Program Agreement with the United Parcel Service.</li>
<li><strong>Psyence Biomedical Ltd.</strong> PBM shares were also up, gaining 55% to $8.32 after the company announced it, along with PsyLabs, achieved a breakthrough in GMP-aligned high-purity ibogaine production.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Soligenix, Inc.</strong> SNGX 的股價上漲 73%，至 2.1793 美元，此前該公司報告了好於預期的第二季度每股收益和銷售額。</li>
<li><strong>VerifyMe, Inc.</strong> VRME 的股價上漲 64%，至 1.1250 美元，此前該公司宣佈與聯合包裹服務公司簽署了一項為期三年的 UPS 數字渠道計劃協議。</li>
<li><strong>Psyence Biomedical Ltd.</strong> PBM 的股價也上漲，漲幅為 55%，至 8.32 美元，此前該公司宣佈與 PsyLabs 一起在 GMP 對齊的高純度伊波卡因生產方面取得了突破。</li>
</ul>
</div><p><strong>Equities Trading DOWN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票下跌</strong></p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><ul>
<li><strong>Pulmonx Corporation</strong> LUNG shares dropped 37% to $1.9750 after the company reported second-quarter financial results and cut its FY25 sales guidance below estimates. Also, Piper Sandler downgraded the stock from Overweight to Neutral and cut its price target from $9 to $2.5, while D. Boral Capital cut its price target from $17 to $16.</li>
<li>Shares of <strong>Align Technology, Inc.</strong> ALGN were down 31% to $140.66 after the company missed second-quarter earnings estimates and issued soft third-quarter guidance.</li>
<li><strong>GRI Bio, Inc.</strong> GRI was down, falling 31% to $1.43 as the company reported 6-week interim biomarker results from Phase 2a idiopathic pulmonary fibrosis study.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Pulmonx Corporation</strong> LUNG 的股價下跌 37%，至 1.9750 美元，此前該公司報告了第二季度財務結果，並將其 2025 財年銷售指導下調至低於預期。此外，Piper Sandler 將該股票評級從 “增持” 下調至 “中性”，並將其目標價從 9 美元下調至 2.5 美元，而 D. Boral Capital 將其目標價從 17 美元下調至 16 美元。</li>
<li><strong>Align Technology, Inc.</strong> ALGN 的股價下跌 31%，至 140.66 美元，此前該公司未能達到第二季度的收益預期，併發布了疲軟的第三季度指導。</li>
<li><strong>GRI Bio, Inc.</strong> GRI 的股價下跌 31%，至 1.43 美元，此前該公司報告了來自 2a 期特發性肺纖維化研究的 6 週中期生物標誌物結果。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commodities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商品</strong></p>
</div><p>In commodity news, oil traded down 0.8% to $69.46 while gold traded up 0.1% at $3,354.30.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品新聞中，油價下跌 0.8%，至 69.46 美元，而黃金上漲 0.1%，報 3,354.30 美元。</p>
</div><p>Silver traded down 2.8% to $36.675 on Thursday, while copper fell 21.4% to $4.3860.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，白銀下跌 2.8%，至 36.675 美元，而銅價下跌 21.4%，至 4.3860 美元。</p>
</div><p><strong>Euro zone</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歐元區</strong></p>
</div><p>European shares were mixed today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.4%, while Spain's IBEX 35 Index gained 0.2%. London's FTSE 100 rose 0.2%, Germany's DAX 40 declined 0.5% and France's CAC 40 fell 0.5% during the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天歐洲股市漲跌互現。歐元區的 STOXX 600 指數下跌 0.4%，而西班牙的 IBEX 35 指數上漲 0.2%。倫敦的 FTSE 100 指數上漲 0.2%，德國的 DAX 40 指數下跌 0.5%，法國的 CAC 40 指數在交易中下跌 0.5%。</p>
</div><p><strong>Asia Pacific Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞太市場</strong></p>
</div><p>Asian markets closed mostly lower on Thursday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.02%, Hong Kong's Hang Seng falling 1.60%, China's Shanghai Composite dipping 1.18% and India's BSE Sensex falling 0.36%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，亞太市場大多收低，日本的日經 225 指數上漲 1.02%，香港的恒生指數下跌 1.60%，中國的上海綜合指數下跌 1.18%，印度的 BSE Sensex 下跌 0.36%。</p>
</div><p><strong>Economics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>經濟</strong></p>
</div><ul>
<li>The core PCE price index rose 0.3% from the previous month in June.</li>
<li>Personal spending rose 0.3% month-over-month in June, while personal income rose by 0.3% month-over-month to $25.794 trillion.</li>
<li>U.S. initial jobless claims rose by 1,000 from the previous week to 218,000 in the fourth week of July, compared to market estimates of 224,000.</li>
<li>U.S. employment costs rose by 0.9% in the second quarter.</li>
<li>U.S.-based employers announced job cuts of 62,075 in July.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>核心個人消費支出價格指數在 6 月份較上月上漲 0.3%。</li>
<li>6 月份個人消費支出環比上漲 0.3%，而個人收入環比上漲 0.3%，達到 25.794 萬億美元。</li>
<li>美國初請失業金人數在 7 月第四周增加 1,000 人，達到 218,000 人，而市場預期為 224,000 人。</li>
<li>美國就業成本在第二季度上漲 0.9%。</li>
<li>美國本土僱主在 7 月份宣佈裁員 62,075 人。</li>
</ul>
</div><p><strong>Now Read This:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現在閲讀這個：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Amazon Earnings Are Imminent; These Most Accurate Analysts Revise Forecasts Ahead Of Earnings Call</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>亞馬遜財報即將發佈；這些最準確的分析師在財報電話會議前修訂了預測</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片來源於 Shutterstock</p>
</div>

Nasdaq Surges Over 1%; Microsoft Posts Upbeat Earnings

- 美國股市今早上漲，納斯達克綜合指數漲幅超過 1%。
- 微軟公司發佈超預期的財報，第四季度營收達 764.4 億美元。
- 歐元區股市表現不一，核心 PCE 價格指數在 6 月上漲 0.3%。

納斯達克指數上漲超過 1%；微軟公佈了令人振奮的財報