亨廷頓英戈爾斯工業公司是一家領先的美國造船公司，為政府和工業合作伙伴提供專業服務，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司的財務表現和運營活動，提供了關於其收入增長、各業務部門表現以及在充滿挑戰的地緣政治和經濟環境中的未來展望的見解。
財務亮點
<ul>
<li>銷售和服務收入：30.82 億美元，比 2024 年同期增長 4%，主要由於紐波特紐斯、使命技術和英戈爾斯的產量增加。</li>
<li>產品銷售和服務收入成本：26.87 億美元，比 2024 年同期增長 6%，反映出更高的生產活動水平。</li>
<li>營業收入：1.63 億美元，比 2024 年同期下降 14%，主要由於紐波特紐斯部門的表現較低。</li>
<li>淨收益：1.52 億美元，比 2024 年同期下降 12%，反映出營業收入的減少。</li>
<li>基本每股收益：3.86 美元，較 2024 年同期的 4.38 美元下降，反映出淨收益的減少。</li>
<li>攤薄每股收益：3.86 美元，較 2024 年同期的 4.38 美元下降，與基本每股收益一致。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入部門：</li>
</ul>
<ul>
<li>英戈爾斯造船部門在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內報告收入增長 2%，主要受表面戰艦產量增加的推動，儘管兩棲攻擊艦的產量有所下降。
<ul>
<li>紐波特紐斯造船部門由於哥倫比亞級和弗吉尼亞級潛艇項目的產量增加，收入增長 4%。</li>
<li>使命技術部門的收入增長 3%，主要由於 C5ISR 和實時、虛擬及構建訓練解決方案的產量增加。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>部門營業收入：</li>
</ul>
<ul>
<li>英戈爾斯部門的營業收入在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內下降 4%，由於兩棲攻擊艦的表現和合同激勵較低。
<ul>
<li>紐波特紐斯部門的營業收入下降 26%，受到弗吉尼亞級潛艇項目和航空母艦建造表現較低的影響。</li>
<li>使命技術部門的營業收入在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內保持穩定，合同組合的變化抵消了產量的增加。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>未來展望：公司預計到 2026 年將約 35% 的剩餘履約義務確認收入，另外 30% 預計到 2028 年。全球地緣政治和經濟環境持續帶來挑戰，地緣政治緊張局勢和不穩定性影響運營。</li>
<li>運營挑戰：紐波特紐斯部門在航空母艦和弗吉尼亞級潛艇項目的建造中繼續面臨表現挑戰。公司正在努力解決這些問題，以改善未來表現。</li>
<li>國防支出環境：2026 財年的預算過程包括對造船的重大投資，海軍部請求為造船撥款 474 億美元。2025 年 7 月 4 日簽署的《一項美麗的法案》為造船和海事工業基礎提供超過 290 億美元的支持，支持各種海軍艦艇的採購。</li>
<li>合同調整：截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內，英戈爾斯部門在表面戰艦上報告了有利的合同調整，而紐波特紐斯部門在航空母艦建造上面臨不利的累計追趕調整。</li>
<li>地緣政治和經濟環境：公司在複雜的全球安全環境中運營，面臨來自國家和非國家行為者的威脅，影響國防產品和服務的需求。更廣泛的背景包括金融市場波動、通貨膨脹和嚴峻的勞動力市場。</li>
</ul>
SEC 備案：亨廷頓英戈爾斯工業公司 [ HII ] - 10-Q -2025 年 7 月 31 日

亨廷頓英戈爾斯工業

亨廷頓英戈爾斯工業公司發佈了其 2025 年第二季度的 10-Q 報告，顯示銷售額增長 4%，達到 30.82 億美元，但營業收入下降 14%，至 1.63 億美元。淨收益下降 12%，至 1.52 億美元，基本和稀釋每股收益為 3.86 美元。Ingalls 和 Newport News 部門報告了收入增長，而在航空母艦和潛艇建造方面仍面臨運營挑戰。公司預計將在複雜的地緣政治和經濟環境中，到 2026 年將剩餘的 35% 的履約義務確認收入

Huntington Ingalls Industries, Inc., a leading American shipbuilding company and provider of professional services to partners in government and industry, has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report highlights the company's financial performance and operational activities, providing insights into its revenue growth, segment performance, and future outlook amidst a challenging geopolitical and economic environment.
<div class="lb-trans">亨廷頓英戈爾斯工業公司是一家領先的美國造船公司，為政府和工業合作伙伴提供專業服務，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司的財務表現和運營活動，提供了關於其收入增長、各業務部門表現以及在充滿挑戰的地緣政治和經濟環境中的未來展望的見解。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Sales and service revenues: $3,082 million, increased by 4% compared to the same period in 2024, primarily due to higher volumes at Newport News, Mission Technologies, and Ingalls.</li>
<li>Cost of product sales and service revenues: $2,687 million, increased by 6% compared to the same period in 2024, reflecting higher production activity levels.</li>
<li>Operating income: $163 million, decreased by 14% compared to the same period in 2024, primarily due to lower performance in the Newport News segment.</li>
<li>Net earnings: $152 million, decreased by 12% compared to the same period in 2024, reflecting lower operating income.</li>
<li>Basic earnings per share: $3.86, decreased from $4.38 in the same period in 2024, reflecting the decrease in net earnings.</li>
<li>Diluted earnings per share: $3.86, decreased from $4.38 in the same period in 2024, consistent with the basic earnings per share.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售和服務收入：30.82 億美元，比 2024 年同期增長 4%，主要由於紐波特紐斯、使命技術和英戈爾斯的產量增加。</li>
<li>產品銷售和服務收入成本：26.87 億美元，比 2024 年同期增長 6%，反映出更高的生產活動水平。</li>
<li>營業收入：1.63 億美元，比 2024 年同期下降 14%，主要由於紐波特紐斯部門的表現較低。</li>
<li>淨收益：1.52 億美元，比 2024 年同期下降 12%，反映出營業收入的減少。</li>
<li>基本每股收益：3.86 美元，較 2024 年同期的 4.38 美元下降，反映出淨收益的減少。</li>
<li>攤薄每股收益：3.86 美元，較 2024 年同期的 4.38 美元下降，與基本每股收益一致。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入部門：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Ingalls Shipbuilding segment reported a 2% increase in revenues for the three months ended June 30, 2025, driven by higher volumes in surface combatants, despite lower volumes in amphibious assault ships.
<ul>
<li>Newport News Shipbuilding segment saw a 4% increase in revenues due to higher volumes in the Columbia class and Virginia class submarine programs.</li>
<li>Mission Technologies segment experienced a 3% increase in revenues, primarily due to higher volumes in C5ISR and live, virtual, and constructive training solutions.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英戈爾斯造船部門在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內報告收入增長 2%，主要受表面戰艦產量增加的推動，儘管兩棲攻擊艦的產量有所下降。
<ul>
<li>紐波特紐斯造船部門由於哥倫比亞級和弗吉尼亞級潛艇項目的產量增加，收入增長 4%。</li>
<li>使命技術部門的收入增長 3%，主要由於 C5ISR 和實時、虛擬及構建訓練解決方案的產量增加。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Segment Operating Income:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>部門營業收入：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Ingalls segment operating income decreased by 4% for the three months ended June 30, 2025, due to lower performance and contract incentives on amphibious assault ships.
<ul>
<li>Newport News segment operating income decreased by 26%, impacted by lower performance in the Virginia class submarine program and aircraft carrier construction.</li>
<li>Mission Technologies segment operating income remained consistent for the three months ended June 30, 2025, with changes in contract mix offsetting higher volumes.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英戈爾斯部門的營業收入在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內下降 4%，由於兩棲攻擊艦的表現和合同激勵較低。
<ul>
<li>紐波特紐斯部門的營業收入下降 26%，受到弗吉尼亞級潛艇項目和航空母艦建造表現較低的影響。</li>
<li>使命技術部門的營業收入在截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內保持穩定，合同組合的變化抵消了產量的增加。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Future Outlook: The company anticipates recognizing approximately 35% of its remaining performance obligations as revenue through 2026, with an additional 30% through 2028. The global geopolitical and economic environment continues to present challenges, with heightened geopolitical tensions and instability impacting operations.</li>
<li>Operational Challenges: Newport News segment continues to face performance challenges in the construction of aircraft carriers and the Virginia class submarine program. The company is working to address these issues to improve future performance.</li>
<li>Defense Spending Environment: The fiscal year 2026 budget process includes significant investments in shipbuilding, with the Department of the Navy requesting $47.4 billion for shipbuilding. The One Big Beautiful Bill Act, signed into law on July 4, 2025, provides over $29 billion for shipbuilding and the maritime industrial base, supporting the procurement of various naval vessels.</li>
<li>Contract Adjustments: For the three months ended June 30, 2025, Ingalls segment reported favorable contract adjustments in surface combatants, while Newport News segment faced unfavorable cumulative catch-up adjustments on aircraft carrier construction.</li>
<li>Geopolitical and Economic Environment: The company operates in a complex global security environment with threats from state and non-state actors, impacting the demand for defense products and services. The broader context includes financial market volatility, inflation, and a challenging labor market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>未來展望：公司預計到 2026 年將約 35% 的剩餘履約義務確認收入，另外 30% 預計到 2028 年。全球地緣政治和經濟環境持續帶來挑戰，地緣政治緊張局勢和不穩定性影響運營。</li>
<li>運營挑戰：紐波特紐斯部門在航空母艦和弗吉尼亞級潛艇項目的建造中繼續面臨表現挑戰。公司正在努力解決這些問題，以改善未來表現。</li>
<li>國防支出環境：2026 財年的預算過程包括對造船的重大投資，海軍部請求為造船撥款 474 億美元。2025 年 7 月 4 日簽署的《一項美麗的法案》為造船和海事工業基礎提供超過 290 億美元的支持，支持各種海軍艦艇的採購。</li>
<li>合同調整：截至 2025 年 6 月 30 日的三個月內，英戈爾斯部門在表面戰艦上報告了有利的合同調整，而紐波特紐斯部門在航空母艦建造上面臨不利的累計追趕調整。</li>
<li>地緣政治和經濟環境：公司在複雜的全球安全環境中運營，面臨來自國家和非國家行為者的威脅，影響國防產品和服務的需求。更廣泛的背景包括金融市場波動、通貨膨脹和嚴峻的勞動力市場。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: HUNTINGTON INGALLS INDUSTRIES, INC. [ HII ] - 10-Q - Jul. 31, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：亨廷頓英戈爾斯工業公司 [ HII ] - 10-Q -2025 年 7 月 31 日
</div>

亨廷頓英戈爾斯工業公司 SEC 10-Q 季度報告