<p>電子商務巨頭 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 在週四市場收盤後發佈了第二季度財務業績。</p>
<p>以下是亮點。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 亞馬遜報告第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%。這一淨銷售總額超出了華爾街共識預期的 1619 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>銷售額分解如下：</p>
<ul>
<li>北美：1001 億美元，同比增長 11%</li>
<li>國際：368 億美元，同比增長 16%</li>
<li>AWS：309 億美元，同比增長 17.5%</li>
</ul>
<p>公司報告季度每股收益為 1.68 美元，超出華爾街預期的 1.30 美元。</p>
<p>公司的營業收入為 192 億美元，按部門分解如下：</p>
<ul>
<li>北美：75 億美元</li>
<li>國際：15 億美元</li>
<li>AWS：102 億美元</li>
</ul>
<p>公司表示，在本季度舉辦了有史以來最大的 Prime Day 活動，獨立賣家創下了銷售記錄。</p>
<p>亞馬遜強調其 DeepFleet AI 模型，幫助亞馬遜的機器人更智能地工作，提高效率。</p>
<p>在娛樂領域，亞馬遜強調了其 NBA 廣播團隊，準備覆蓋即將到來的籃球賽事，並指出其 NASCAR 比賽每場平均有兩百萬觀眾，是十多年來 NASCAR 廣播中最年輕的觀眾羣體。</p>
<p>“我們堅信人工智能將改變每一個客户體驗，這一信念正在實現，因為我們將 Alexa+ 擴展到數百萬客户，繼續看到我們的購物助手被數百萬客户使用，推出了像 DeepFleet 這樣的 AI 模型，” 亞馬遜首席執行官 <strong>安迪·傑西</strong> 説。“我們在各個領域的 AI 進展持續改善我們的客户體驗、創新速度、運營效率和業務增長，我對未來充滿期待。”</p>
<p><strong>另請閲讀：壯麗七巨頭現已價值超過 19 萬億美元——並佔據標準普爾 500 指數的 35%</strong></p>
<p><strong>接下來是什麼：</strong> 公司預計第三季度淨銷售額將在 1740 億美元到 1795 億美元之間，而華爾街預期為 1728 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。這個範圍代表了同比增長 10% 到 13%。</p>
<p>公司預計第三季度的營業收入將在 155 億美元到 205 億美元之間，而 2024 年第三季度為 174 億美元。</p>
<p><strong>AMZN 價格走勢：</strong> 亞馬遜股票在週四盤後交易中下跌 2.4%，至 228.55 美元，52 周交易區間為 151.61 美元至 242.52 美元。</p>
<ul>
<li><strong>亞馬遜否認因特朗普和關税提高價格：‘始終為客户提供低價’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜公司報告第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%，超出預期。每股收益為 1.68 美元，超過預期的 1.30 美元。營業收入達到 192 億美元，AWS 和北美的貢獻顯著。公司強調了在人工智能方面的進展，特別是其 DeepFleet 模型。對於第三季度，亞馬遜預計淨銷售額將在 1740 億美元到 1795 億美元之間。儘管結果積極，AMZN 股票在盤後交易中下跌了 2.4%</p>

<p>Ecommerce giant <strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN reported second-quarter financial results after market close Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務巨頭 <strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 在週四市場收盤後發佈了第二季度財務業績。</p>
</div><p>Here are the highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是亮點。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Amazon reported second-quarter net sales of $167.7 billion, up 13% year-over-year. The net sales total beat a Street consensus estimate of $161.9 billion according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 亞馬遜報告第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%。這一淨銷售總額超出了華爾街共識預期的 1619 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>Sales were broken down as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額分解如下：</p>
</div><ul>
<li>North America: $100.1 billion, +11% year-over-year</li>
<li>International: $36.8 billion, +16% year-over-year</li>
<li>AWS: $30.9 billion, +17.5% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>北美：1001 億美元，同比增長 11%</li>
<li>國際：368 億美元，同比增長 16%</li>
<li>AWS：309 億美元，同比增長 17.5%</li>
</ul>
</div><p>The company reported quarterly earnings per share of $1.68, beating a Street estimate of $1.30.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告季度每股收益為 1.68 美元，超出華爾街預期的 1.30 美元。</p>
</div><p>Operating income for the company was $19.2 billion, which was broken down by segment:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的營業收入為 192 億美元，按部門分解如下：</p>
</div><ul>
<li>North America: $7.5 billion</li>
<li>International: $1.5 billion</li>
<li>AWS: $10.2 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>北美：75 億美元</li>
<li>國際：15 億美元</li>
<li>AWS：102 億美元</li>
</ul>
</div><p>The company said it had its biggest Prime Day event ever in the quarter, with independent sellers seeing record sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，在本季度舉辦了有史以來最大的 Prime Day 活動，獨立賣家創下了銷售記錄。</p>
</div><p>Amazon highlighted its DeepFleet AI model that helps Amazon's robots work smarter and improve efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜強調其 DeepFleet AI 模型，幫助亞馬遜的機器人更智能地工作，提高效率。</p>
</div><p>In the entertainment sector, Amazon highlighted its NBA broadcast team for upcoming coverage of basketball and the fact that its NASCAR races are averaging two million viewers per race and the youngest audience among NASCAR broadcasts in over a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在娛樂領域，亞馬遜強調了其 NBA 廣播團隊，準備覆蓋即將到來的籃球賽事，並指出其 NASCAR 比賽每場平均有兩百萬觀眾，是十多年來 NASCAR 廣播中最年輕的觀眾羣體。</p>
</div><p>&#34;Our conviction that AI will change every customer experience is starting to play out as we've expanded Alexa+ to millions of customers, continue to see our shopping agent used by many millions of customers, launched AI models like DeepFleet,&#34; Amazon CEO <strong>Andy Jassy</strong> said. &#34;Our AI progress across the board continues to improve our customer experiences, speed of innovation, operational efficiency, and business growth, and I'm excited for what lies ahead.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們堅信人工智能將改變每一個客户體驗，這一信念正在實現，因為我們將 Alexa+ 擴展到數百萬客户，繼續看到我們的購物助手被數百萬客户使用，推出了像 DeepFleet 這樣的 AI 模型，” 亞馬遜首席執行官 <strong>安迪·傑西</strong> 説。“我們在各個領域的 AI 進展持續改善我們的客户體驗、創新速度、運營效率和業務增長，我對未來充滿期待。”</p>
</div><p><strong>Read Also: Magnificent Seven Now Worth Over $19 Trillion—And They Make Up 35% Of The S&amp;P 500</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：壯麗七巨頭現已價值超過 19 萬億美元——並佔據標準普爾 500 指數的 35%</strong></p>
</div><p><strong>What's Next:</strong> The company expects third quarter net sales to come in a range between $174.0 billion and $179.5 billion, versus a Street estimate of $172.8 billion, according to data from Benzinga Pro. This range represents year-over-year growth of 10% to 13%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來是什麼：</strong> 公司預計第三季度淨銷售額將在 1740 億美元到 1795 億美元之間，而華爾街預期為 1728 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。這個範圍代表了同比增長 10% 到 13%。</p>
</div><p>The company expects operating income for the third quarter to be in a range of $15.5 billion to $20.5 billion, compared to $17.4 billion in the third quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計第三季度的營業收入將在 155 億美元到 205 億美元之間，而 2024 年第三季度為 174 億美元。</p>
</div><p><strong>AMZN Price Action</strong>: Amazon stock is down 2.4% to $228.55 in after-hours trading Thursday versus a 52-week trading range of $151.61 to $242.52.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AMZN 價格走勢：</strong> 亞馬遜股票在週四盤後交易中下跌 2.4%，至 228.55 美元，52 周交易區間為 151.61 美元至 242.52 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Amazon Denies Raising Prices Due To Trump &amp; Tariffs: ‘Consistently Offering Customers Low Prices Every Day’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>亞馬遜否認因特朗普和關税提高價格：‘始終為客户提供低價’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon Q2 Earnings Highlights: Double Beat, 'AI Progress Across The Board Continues'

- 亞馬遜第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%。
- 每股收益為 1.68 美元，超出市場預期的 1.30 美元。
- 預計第三季度淨銷售額將在 1740 億至 1795 億美元之間。

亞馬遜第二季度財報亮點：雙重超預期，‘人工智能的全面進展仍在繼續’