<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 低估了無屏幕人工智能設備的威脅，稱它們是對 <strong>iPhone</strong> 的補充——即使前設計主管 <strong>喬尼·艾夫</strong> 正與 <strong>OpenAI</strong> 合作開發下一代人工智能硬件。</p>
<h2><strong>庫克表示 iPhone 仍是科技未來的核心</strong></h2>
<p>在蘋果公司第三財季財報電話會議上，<strong>美國銀行</strong> 分析師 <strong>瓦姆西·莫漢</strong> 問庫克，蘋果如何為一個人工智能可能減少對屏幕依賴的世界做好準備。</p>
<p>庫克回應稱，iPhone 在用户生活中的核心角色得到了重申。</p>
<p>庫克説：“當你想到 iPhone 能做的所有事情——從連接人們到讓應用和遊戲體驗變為現實，再到拍照和錄像，幫助用户探索世界和管理他們的財務以及支付——很難想象一個沒有 iPhone 的世界。”</p>
<p>他補充道：“這並不意味着我們不考慮其他事情……但我認為這些設備可能是互補設備，而不是替代品。”</p>
<h2><strong>喬尼·艾夫與 OpenAI 正在開發人工智能設備</strong></h2>
<p>他的評論間接回應了與艾夫有關的發展，艾夫是蘋果前首席設計官，2019 年離職。</p>
<p>OpenAI 已完成對艾夫的人工智能硬件初創公司 <strong>io Products</strong> 的 65 億美元收購，並委託他的設計公司 <strong>LoveFrom</strong> 承擔 “深度設計和創意責任”，以構建新一類人工智能原生硬件。</p>
<p>OpenAI 首席執行官 <strong>山姆·阿爾特曼</strong> 和艾夫據報道正在開發一種口袋大小、無屏幕、上下文感知的設備，旨在理解用户行為和周圍環境——可能重新定義用户與技術的互動方式。</p>
<p><strong>基因·穆斯特對庫克的認可感到驚訝</strong></p>
<p><strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人，在 <strong>X</strong> 上指出，他對庫克甚至承認這一發展感到驚訝。他説：“這告訴我，也許蘋果會願意與喬尼的設備合作，同時也與之競爭。”</p>
<p>艾夫重返硬件領域——尤其是與蘋果最大的人工智能競爭對手之一合作——標誌着多年來對 iPhone 的首次真正設計主導競爭。</p>
<h2><strong>蘋果在收入和每股收益上超出預期，但人工智能擔憂依然存在</strong></h2>
<p>儘管蘋果在第三季度超出了收入和每股收益預期，但該公司因在生成性人工智能方面滯後而受到批評，同時高管離職潮不斷。</p>
<p>該公司報告第三財季收入為 940 億美元，超過分析師預期的 890.4 億美元。每股收益為 1.57 美元，高於預估的 1.42 美元。</p>
<p>iPhone 銷售總額為 445.8 億美元，較去年同期的 393 億美元有所增長。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro，蘋果股價在盤後交易中上漲 2.42%，至 212.59 美元。</p>
<p>根據 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong>，AAPL 在短期和中期保持強勁的上升勢頭，但在長期內顯示出下行趨勢。更多表現細節可以在這裏找到。</p>
<ul>
<li><strong>蒂姆·庫克表示，蘋果在面臨與谷歌、Meta 和微軟競爭的壓力下，對人工智能收購 ‘非常開放’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果首席執行官蒂姆·庫克強調了 iPhone 在科技中的持續重要性，表示儘管無屏幕 AI 設備的崛起，iPhone 仍將保持中心地位，他認為這些設備是互補的。這一消息正值前設計主管喬尼·艾夫與 OpenAI 合作開展一項新的 AI 硬件項目之際。蘋果報告了強勁的財政第三季度業績，收入達到 940 億美元，iPhone 銷售額為 445.8 億美元。儘管如此，關於蘋果在生成式 AI 領域的地位仍然存在擔憂，這引發了對與競爭對手潛在合作的猜測</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL CEO <strong>Tim Cook</strong> has downplayed the threat of screenless AI devices, calling them complementary to the <strong>iPhone</strong>—even as former design chief <strong>Jony Ive</strong> teams up with <strong>OpenAI</strong> to build next-generation AI hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 低估了無屏幕人工智能設備的威脅，稱它們是對 <strong>iPhone</strong> 的補充——即使前設計主管 <strong>喬尼·艾夫</strong> 正與 <strong>OpenAI</strong> 合作開發下一代人工智能硬件。</p>
</div><h2><strong>iPhone Remains Core To Tech's Future, Says Cook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>庫克表示 iPhone 仍是科技未來的核心</strong></h2>
</div><p>During Apple's fiscal third-quarter earnings call on Thursday, <strong>Bank of America</strong> analyst <strong>Wamsi Mohan</strong> asked Cook how Apple is preparing for a world where AI could diminish reliance on screens.</p>
<div class="lb-trans"><p>在蘋果公司第三財季財報電話會議上，<strong>美國銀行</strong> 分析師 <strong>瓦姆西·莫漢</strong> 問庫克，蘋果如何為一個人工智能可能減少對屏幕依賴的世界做好準備。</p>
</div><p>Cook responded by reaffirming the iPhone's central role in users’ lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克回應稱，iPhone 在用户生活中的核心角色得到了重申。</p>
</div><p>&#34;When you think about all the things an iPhone can do—from connecting people to bringing app and game experiences to life, to taking photos and videos, to helping users explore the world and conduct their financial lives and pay for things—it's difficult to see a world where iPhone’s not living in it,&#34; Cook said.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克説：“當你想到 iPhone 能做的所有事情——從連接人們到讓應用和遊戲體驗變為現實，再到拍照和錄像，幫助用户探索世界和管理他們的財務以及支付——很難想象一個沒有 iPhone 的世界。”</p>
</div><p>He added, &#34;That doesn't mean we are not thinking about other things as well… but I think that the devices are likely to be complementary devices, not substitution.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“這並不意味着我們不考慮其他事情……但我認為這些設備可能是互補設備，而不是替代品。”</p>
</div><h2><strong>Jony Ive And OpenAI Are Working On AI-Powered Device</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>喬尼·艾夫與 OpenAI 正在開發人工智能設備</strong></h2>
</div><p>His comments indirectly addressed the developments involving Ive, Apple's former chief design officer, who left in 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的評論間接回應了與艾夫有關的發展，艾夫是蘋果前首席設計官，2019 年離職。</p>
</div><p>OpenAI has completed a $6.5 billion acquisition of Ive's AI hardware startup, <strong>io Products</strong> and tapped his design firm <strong>LoveFrom</strong> to take on &#34;deep design and creative responsibilities&#34; in building a new class of AI-native hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 已完成對艾夫的人工智能硬件初創公司 <strong>io Products</strong> 的 65 億美元收購，並委託他的設計公司 <strong>LoveFrom</strong> 承擔 “深度設計和創意責任”，以構建新一類人工智能原生硬件。</p>
</div><p>OpenAI CEO <strong>Sam Altman</strong> and Ive are reportedly working on a pocket-sized, screen-free, context-aware device designed to understand user behavior and surroundings—potentially redefining how users interact with technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 首席執行官 <strong>山姆·阿爾特曼</strong> 和艾夫據報道正在開發一種口袋大小、無屏幕、上下文感知的設備，旨在理解用户行為和周圍環境——可能重新定義用户與技術的互動方式。</p>
</div><p><strong>Gene Munster Surprised By Cook's Acknowledgment</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基因·穆斯特對庫克的認可感到驚訝</strong></p>
</div><p><strong>Gene Munster</strong>, managing partner at <strong>Deepwater Asset Management</strong>, noted on <strong>X</strong> that he was surprised Cook even acknowledged the development. &#34;This tells me maybe Apple would be ok working with and also competing with Jony’s device,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人，在 <strong>X</strong> 上指出，他對庫克甚至承認這一發展感到驚訝。他説：“這告訴我，也許蘋果會願意與喬尼的設備合作，同時也與之競爭。”</p>
</div><p>Ive's return to hardware—especially in partnership with one of Apple's biggest AI rivals—marks the first real design-led competition to the iPhone in years.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫重返硬件領域——尤其是與蘋果最大的人工智能競爭對手之一合作——標誌着多年來對 iPhone 的首次真正設計主導競爭。</p>
</div><h2><strong>Apple Beats On Revenue And EPS, But AI Concerns Persist</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果在收入和每股收益上超出預期，但人工智能擔憂依然存在</strong></h2>
</div><p>While Apple beat revenue and EPS expectations in the third quarter, the company has faced criticism for lagging in generative AI, amid a wave of executive departures.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管蘋果在第三季度超出了收入和每股收益預期，但該公司因在生成性人工智能方面滯後而受到批評，同時高管離職潮不斷。</p>
</div><p>The company reported fiscal third-quarter revenue of $94 billion, surpassing analyst expectations of $89.04 billion. Earnings came in at $1.57 per share, ahead of the estimated $1.42 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告第三財季收入為 940 億美元，超過分析師預期的 890.4 億美元。每股收益為 1.57 美元，高於預估的 1.42 美元。</p>
</div><p>iPhone sales totaled $44.58 billion, up from $39.3 billion in the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 銷售總額為 445.8 億美元，較去年同期的 393 億美元有所增長。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Apple shares rose 2.42% to $212.59 in after-hours trading, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro，蘋果股價在盤後交易中上漲 2.42%，至 212.59 美元。</p>
</div><p>According to <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, AAPL maintains strong upward momentum in the short and medium term, but shows a downward trend over the long term. Additional performance details can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong>，AAPL 在短期和中期保持強勁的上升勢頭，但在長期內顯示出下行趨勢。更多表現細節可以在這裏找到。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tim Cook Says Apple Is ‘Very Open’ To AI Acquisitions Amid Mounting Pressure To Catch Up With Google, Meta And Microsoft</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蒂姆·庫克表示，蘋果在面臨與谷歌、Meta 和微軟競爭的壓力下，對人工智能收購 ‘非常開放’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Apple CEO Tim Cook Says iPhone Still Central To Future Tech As Ex-Design Chief Jony Ive Builds AI Device For OpenAI

- 蘋果 CEO 蒂姆·庫克表示，屏幕無關的 AI 設備將與 iPhone 互補。  
- 庫克重申 iPhone 在用户生活中的核心地位，強調其多功能性。  
- 蘋果第三季度營收達 940 億美元，超出預期，但在生成 AI 方面面臨批評。  

蘋果首席執行官蒂姆·庫克稱，iPhone 仍是未來技術的核心，同時前設計總監喬尼·艾維正在為 OpenAI 開發人工智能設備