<p><strong>超微半導體</strong>(AMD -1.80%)，也稱為 AMD，是 2025 年最熱門的芯片股票之一，自年初以來上漲了 48%。它的表現超過了競爭對手 <strong>英偉達</strong>，後者在同一時間段內上漲了約 33%（截至 7 月 31 日）。</p>
<p>但在估值方面，AMD 遠遠落後於其主要競爭對手。儘管英偉達最近的估值突破了 4 萬億美元，AMD 甚至還未接近 1 萬億美元。考慮到較低的估值和未來仍有大量增長空間，AMD 加入萬億美元俱樂部只是時間問題嗎？它能在 2030 年前達到這個目標嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY3NDQvZnV0dXJpc3RpYy1pbWFnZS1zaG93aW5nLW1hbnktaWRlYXMtZ29pbmctdGhyb3VnaC1hLXBlcnNvbnMtbWluZC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY3NDQvZnV0dXJpc3RpYy1pbWFnZS1zaG93aW5nLW1hbnktaWRlYXMtZ29pbmctdGhyb3VnaC1hLXBlcnNvbnMtbWluZC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>AMD 可能正處於巨大發展的邊緣</h2>
<p>該公司可能大幅提升價值的原因之一——不僅僅是今年，而是未來——是其增長終於開始加速。曾幾何時，這家芯片製造商似乎在與英偉達的競爭中落後太多，無法説服投資者它在人工智能（AI）芯片市場中是一個嚴肅的參與者。但隨着新 AI 芯片的推出和銷售開始起飛，它正在贏得更多尋求增長的投資者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f2c1bc3a3417679c1359d89352a6cb62.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f2c1bc3a3417679c1359d89352a6cb62.png"/></p>
<p>AMD 營業收入（季度同比增長），數據來源於 YCharts；同比 = 年同比。</p>
<p>該公司的新 MI400 芯片甚至得到了 OpenAI 首席執行官薩姆·阿爾特曼的認可，他對其規格印象深刻，並計劃使用這些芯片。</p>
<p>AMD 首席執行官蘇姿豐認為公司有很大的發展空間，她指出其數據中心 AI 業務去年產生了 50 億美元的銷售額，並且在未來幾年將增長到 “數百億美元的年收入”。如果這個預測最終正確，毫無疑問 AMD 的價值將大幅上升。</p>
<h2>AMD 能否四倍增值？</h2>
<p>目前其市值約為 2800 億美元。要達到 1 萬億美元，它需要幾乎四倍於現在的價值。這對公司來説是個大挑戰，尤其是考慮到其市盈率高達 131 倍。但仍然可以提出一個樂觀的理由，説明為什麼它能夠如此上漲，儘管這看起來是一項艱鉅的任務。</p>
<p>首先，隨着其 AI 業務的擴展，底線應該會改善。事實上，儘管股票乍一看可能顯得昂貴，但其市盈率與增長比（PEG）僅為 0.8。PEG 基於分析師對未來增長的預測，1 的倍數表示良好的購買，而低於 1 則表明便宜，而 AMD 看起來就是便宜的。</p>
<p>其次，儘管由於 AI 熱潮，英偉達在過去五年中飆升了 1600%，但 AMD 的股票以令人印象深刻但相對温和的 130% 上漲。我並不是説它應該與英偉達一樣表現良好，但投資者似乎在某種程度上忽視了它。</p>
<p>隨着客户可能轉向更便宜的 AMD AI 芯片（而且其增長率保持高位），它在未來可能成為更好的芯片股票。今年它的表現超過了英偉達，這可能是長期趨勢的開始。</p>
<p>很多仍然取決於其新 AI 芯片的成功，但我可以看到它達到 1 萬億美元估值的路徑。如果公司的銷售確實如蘇和分析師所預期的那樣起飛，那麼股票上漲的空間將會很大。我確實認為 AMD 會加入萬億美元俱樂部；只是時間問題。如果 AI 芯片的需求保持強勁，我認為在未來五年內實現這一目標並不不合理。</p>
<h2>這隻股票是個明智的選擇嗎？</h2>
<p>這隻股票看起來正處於強勁的上升軌道，我確實認為在這個階段它是個明智的購買。公司的業績改善與管理層的炒作和阿爾特曼的興奮相一致。近年來，這隻股票在很大程度上被忽視，至少與英偉達相比，現在可能終於是 AMD 大放異彩的時候。</p>
<p>即使在未來五年內未能達到 1 萬億美元，這仍然看起來是一個絕佳的成長股票，現在購買也很不錯。</p>

AMDL

<p>先進微電子公司（AMD）在 2025 年股價上漲了 48%，超過了英偉達（Nvidia）33% 的增幅。儘管英偉達的市值達到 4 萬億美元，AMD 的市值約為 2800 億美元。AMD 的增長正在加速，特別是在人工智能芯片市場，首席執行官蘇姿豐（Lisa Su）預計將實現顯著的收入增長。分析師建議，AMD 到 2030 年可能達到 1 萬億美元的市值，這得益於其人工智能業務和具有競爭力的定價。該股票被認為是強烈買入，未來幾年有潛在的顯著增長</p>

<p><strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD -1.80%), also known as AMD, has been one of the hottest chip stocks in 2025, rising by 48% since the start of the year. It has been outperforming rival <strong>Nvidia</strong>, which is up around 33% over the same time frame (as of July 31).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超微半導體</strong>(AMD -1.80%)，也稱為 AMD，是 2025 年最熱門的芯片股票之一，自年初以來上漲了 48%。它的表現超過了競爭對手 <strong>英偉達</strong>，後者在同一時間段內上漲了約 33%（截至 7 月 31 日）。</p>
</div><p>But in terms of valuation, AMD is well behind its key rival. While Nvidia recently topped the $4 trillion mark in valuation, AMD isn't even near $1 trillion. With a lower valuation and still a lot of growth on the horizon, is it only a matter of time before it joins the trillion-dollar club? And can it get there by 2030?</p>
<div class="lb-trans"><p>但在估值方面，AMD 遠遠落後於其主要競爭對手。儘管英偉達最近的估值突破了 4 萬億美元，AMD 甚至還未接近 1 萬億美元。考慮到較低的估值和未來仍有大量增長空間，AMD 加入萬億美元俱樂部只是時間問題嗎？它能在 2030 年前達到這個目標嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY3NDQvZnV0dXJpc3RpYy1pbWFnZS1zaG93aW5nLW1hbnktaWRlYXMtZ29pbmctdGhyb3VnaC1hLXBlcnNvbnMtbWluZC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826744%2Ffuturistic-image-showing-many-ideas-going-through-a-persons-mind.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>AMD may be on the cusp of some tremendous growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMD 可能正處於巨大發展的邊緣</h2>
</div><p>One of the reasons the company may be due to climb in value significantly -- not just this year but in the future -- is that its growth is finally starting to accelerate. For a while, it looked as though the chipmaker was falling too far behind Nvidia to convince investors that it's a serious player in the artificial intelligence (AI) chip market. But with the launch of new AI chips and sales starting to take off, it's winning over more growth seekers in the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司可能大幅提升價值的原因之一——不僅僅是今年，而是未來——是其增長終於開始加速。曾幾何時，這家芯片製造商似乎在與英偉達的競爭中落後太多，無法説服投資者它在人工智能（AI）芯片市場中是一個嚴肅的參與者。但隨着新 AI 芯片的推出和銷售開始起飛，它正在贏得更多尋求增長的投資者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f2c1bc3a3417679c1359d89352a6cb62.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/f2c1bc3a3417679c1359d89352a6cb62.png"/></p>
<p>AMD Operating Revenue (Quarterly YoY Growth), data by YCharts; YoY = year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 營業收入（季度同比增長），數據來源於 YCharts；同比 = 年同比。</p>
</div><p>The company's new MI400 chips even have the endorsement of OpenAI CEO Sam Altman, who is impressed with their specifications and plans to use the chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的新 MI400 芯片甚至得到了 OpenAI 首席執行官薩姆·阿爾特曼的認可，他對其規格印象深刻，並計劃使用這些芯片。</p>
</div><p>AMD's CEO Lisa Su sees a lot of room for the company to take off, noting that its data center AI business generated $5 billion in sales last year and that in the coming years, it will grow to &#34;tens of billions of dollars of annual revenue.&#34; If that forecast ends up being correct, there's no doubt that AMD's value will rise sharply.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 首席執行官蘇姿豐認為公司有很大的發展空間，她指出其數據中心 AI 業務去年產生了 50 億美元的銷售額，並且在未來幾年將增長到 “數百億美元的年收入”。如果這個預測最終正確，毫無疑問 AMD 的價值將大幅上升。</p>
</div><h2>Can AMD quadruple in value?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMD 能否四倍增值？</h2>
</div><p>Its market cap currently sits at around $280 billion. For it to reach $1 trillion, it would need to nearly quadruple in value from where it is today. That's a big ask for the business, especially given that it trades at an astounding 131 times its trailing earnings. But there's a bullish case to be made for why it can rally that much, despite it looking like a tall task.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前其市值約為 2800 億美元。要達到 1 萬億美元，它需要幾乎四倍於現在的價值。這對公司來説是個大挑戰，尤其是考慮到其市盈率高達 131 倍。但仍然可以提出一個樂觀的理由，説明為什麼它能夠如此上漲，儘管這看起來是一項艱鉅的任務。</p>
</div><p>First, as it scales up its AI business, the bottom line should improve. In fact, while the stock may look expensive at first glance, it's trading at a price/earnings-to-growth multiple (PEG) of only 0.8. PEG is based on analyst projections of future growth, and a multiple of 1 indicates a good buy, and anything less than that suggests it's cheap, which AMD looks to be.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，隨着其 AI 業務的擴展，底線應該會改善。事實上，儘管股票乍一看可能顯得昂貴，但其市盈率與增長比（PEG）僅為 0.8。PEG 基於分析師對未來增長的預測，1 的倍數表示良好的購買，而低於 1 則表明便宜，而 AMD 看起來就是便宜的。</p>
</div><p>Second, while Nvidia has soared by 1,600% in the past five years due to the AI hype, AMD's stock has risen at an impressive but far more modest rate of 130%. I'm not suggesting it should have been doing as well as Nvidia, but investors appear to have been overlooking it, at least to some extent.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，儘管由於 AI 熱潮，英偉達在過去五年中飆升了 1600%，但 AMD 的股票以令人印象深刻但相對温和的 130% 上漲。我並不是説它應該與英偉達一樣表現良好，但投資者似乎在某種程度上忽視了它。</p>
</div><p>As customers potentially pivot to cheaper AI chips from AMD (and its growth rate remains high), it could conceivably be the better chip stock from here on out. It's outperforming Nvidia this year, and this could be the beginning of a longer-term trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着客户可能轉向更便宜的 AMD AI 芯片（而且其增長率保持高位），它在未來可能成為更好的芯片股票。今年它的表現超過了英偉達，這可能是長期趨勢的開始。</p>
</div><p>A lot still depends on the success of its new AI chips, but I can see a path for it to hit a $1 trillion valuation. If the company's sales do indeed take off, as Su and analysts expect them to, then there could be a lot of room for the stock to run higher. I do think AMD will join the trillion-dollar club; it's just a matter of when. If AI chip demand remains strong, I don't think it's unreasonable for it to happen within the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>很多仍然取決於其新 AI 芯片的成功，但我可以看到它達到 1 萬億美元估值的路徑。如果公司的銷售確實如蘇和分析師所預期的那樣起飛，那麼股票上漲的空間將會很大。我確實認為 AMD 會加入萬億美元俱樂部；只是時間問題。如果 AI 芯片的需求保持強勁，我認為在未來五年內實現這一目標並不不合理。</p>
</div><h2>Is the stock a no-brainer?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻股票是個明智的選擇嗎？</h2>
</div><p>The stock looks to be on a strong trajectory, and I do believe it's a no-brainer buy at this stage. The company's improved results are lining up with the hype from management and the excitement from Altman. The stock has largely been overlooked in recent years, at least in comparison with Nvidia, and now may finally be AMD's time to shine.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻股票看起來正處於強勁的上升軌道，我確實認為在這個階段它是個明智的購買。公司的業績改善與管理層的炒作和阿爾特曼的興奮相一致。近年來，這隻股票在很大程度上被忽視，至少與英偉達相比，現在可能終於是 AMD 大放異彩的時候。</p>
</div><p>Even if it doesn't quite get to $1 trillion in the next five years, this still looks like a fantastic growth stock to buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在未來五年內未能達到 1 萬億美元，這仍然看起來是一個絕佳的成長股票，現在購買也很不錯。</p>
</div>

Will Advanced Micro Devices Join the Trillion-Dollar Club by 2030?

- AMD 2025 年股價上漲 48%，超越競爭對手 Nvidia 的 33% 增幅。  
- 儘管市值約 2800 億美元，AMD 仍有潛力在未來幾年實現顯著增長。  
- CEO Su 預計數據中心 AI 業務將從 50 億美元增長至數百億美元，推動股價上漲。

AMD 能否在 2030 年前躋身萬億美元市值俱樂部？