在發佈第二季度財報後，亞馬遜公司 的 AMZN 股票經歷了顯著的拋售。然而，仔細查看財報電話會議的細節顯示，亞馬遜雲業務（Amazon Web Services，AWS）放緩的主要原因並不是需求不足，而是嚴重的產能問題，首席執行官 安迪·賈西 特別指出，電力是 “最大的限制因素”。
在這裏查看 AMZN 股票價格。
發生了什麼： 儘管市場似乎對 AWS 報告的同比 17% 的收入增長反應消極，埃裏克·艾倫（Eric Allen），Stealth 的聯合創始人，在一條 X 帖子中表示，市場的反應是 “完全錯誤的”。
此外，根據 Fiscal.ai 的一張圖表，AWS 在同一季度的表現落後於微軟的 Azure（30%）和谷歌雲（20%）。
儘管如此，投資者關係副總裁 戴夫·法爾斯（Dave Files）報告的公司積壓訂單數字在季度末達到了驚人的 1950 億美元，同比增長 25%。這一數字強有力地支持了賈西首席執行官在財報電話會議上關於產能問題的評論。
賈西表示：“目前我們的需求超過了我們的產能。我認為你會看到一些限制因素，它們存在於多個地方。最大的限制因素是電力。” 賈西還提到，構建服務器的芯片和組件面臨其他挑戰，並指出他不認為產能問題會在 “幾個季度內” 得到完全解決。
這一觀點得到了技術專家艾倫的呼應，他批評了市場的解讀。
“像往常一樣，市場對$AMZN 和 AWS 的理解完全錯誤，” 他發帖稱。“確實存在電力產能問題和 AWS 的需求積壓，正如首席執行官所解釋的那樣。然而市場看到 17% 的同比增長，決定認為不夠快，因此拋售。真是愚蠢。看好 AMZN。”
艾倫的分析突出了核心衝突：市場因供應限制而懲罰亞馬遜的增長率，而非需求，這無疑是公司更有利的長期問題。
熱門投資機會
為什麼重要： 亞馬遜報告第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%。淨銷售總額超過了華爾街一致預期的 1619 億美元。同時，其季度每股收益為 1.68 美元，超出華爾街預期的 1.30 美元。
公司預計第三季度淨銷售額將在 1740 億美元至 1795 億美元之間，而華爾街預期為 1728 億美元。預計運營收入將在 155 億美元至 205 億美元之間，而 2024 年第三季度為 174 億美元。
價格走勢： AMZN 股票在週五的盤前交易中下跌了 7.55%，而在週四的盤後交易中下跌了 6.63%。該股票年初至今上漲了 6.31%，同比上漲了 27.19%。
Benzinga 的邊際股票排名 顯示，AMZN 在短期、中期和長期內保持強勁的價格趨勢。然而，該股票在價值排名上得分中等。更多表現細節可在此查看。
SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在週四的盤前交易中均下跌，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 0.38%，報 632.08 美元，而 QQQ 下跌 0.53%，報 565.01 美元。
<ul>
<li>馬克·庫班表示削減 PBM 費用不會減少製藥研發資金：‘製造商可以以更高的價格向我們銷售’</li>
</ul>
免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
圖片來源於 Imagn Images

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

在亞馬遜發佈第二季度財報後，儘管 AWS 的收入增長了 17%，其股票卻出現了顯著的拋售。首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）將增長放緩歸因於電力容量問題，表示：“我們的需求超過了我們的產能。” 分析師埃裏克·艾倫（Eric Allen）批評市場的負面反應，強調增長限制是與供應相關的，這是一個更有利的長期問題。亞馬遜的淨銷售額達到 1677 億美元，超出預期，並預計第三季度銷售額將在 1740 億美元至 1795 億美元之間。在盤前交易中，AMZN 股票下跌了 7.55%，而在盤後交易中下跌了 6.63%

Following its second-quarter earnings report, Amazon.com Inc.‘s AMZN stock experienced a significant sell-off. However, a closer look at the details from the earnings call reveals that the primary reason for the slowdown in Amazon’s cloud business, Amazon Web Services (AWS), is not a lack of demand, but a severe capacity issue, with CEO Andy Jassy specifically identifying power as the “single biggest constraint.”
<div class="lb-trans">在發佈第二季度財報後，亞馬遜公司 的 AMZN 股票經歷了顯著的拋售。然而，仔細查看財報電話會議的細節顯示，亞馬遜雲業務（Amazon Web Services，AWS）放緩的主要原因並不是需求不足，而是嚴重的產能問題，首席執行官 安迪·賈西 特別指出，電力是 “最大的限制因素”。
</div>Check out the AMZN stock price over here.
<div class="lb-trans">在這裏查看 AMZN 股票價格。
</div>What Happened: Even though the market appeared to react negatively to the 17% year-over-year revenue growth reported by AWS, Eric Allen, co-founder at Stealth, suggested in an X post that the market’s reaction was “totally wrong.”
<div class="lb-trans">發生了什麼： 儘管市場似乎對 AWS 報告的同比 17% 的收入增長反應消極，埃裏克·艾倫（Eric Allen），Stealth 的聯合創始人，在一條 X 帖子中表示，市場的反應是 “完全錯誤的”。
</div>Additionally, according to a chart from Fiscal.ai, AWS trailed behind Microsoft’s Azure at 30% and Google Cloud at 20% for the same quarter.
<div class="lb-trans">此外，根據 Fiscal.ai 的一張圖表，AWS 在同一季度的表現落後於微軟的 Azure（30%）和谷歌雲（20%）。
</div>Despite this, the company’s backlog figure, as reported by Vice President of Investor Relations, Dave Files, was a staggering $195 billion at the end of the quarter, up 25% year over year. This figure strongly supports CEO Jassy’s comments about the capacity issue on the earnings call.
<div class="lb-trans">儘管如此，投資者關係副總裁 戴夫·法爾斯（Dave Files）報告的公司積壓訂單數字在季度末達到了驚人的 1950 億美元，同比增長 25%。這一數字強有力地支持了賈西首席執行官在財報電話會議上關於產能問題的評論。
</div>“We have more demand than we have capacity at this point,” Jassy stated. “And I think that and you see, you know, some of the constraints, and they kind of exist in multiple places. The single biggest constraint is power.” Jassy also mentioned other challenges with chips and components for building servers and noted that he doesn’t believe the capacity issue will be fully resolved “in a couple of quarters.”
<div class="lb-trans">賈西表示：“目前我們的需求超過了我們的產能。我認為你會看到一些限制因素，它們存在於多個地方。最大的限制因素是電力。” 賈西還提到，構建服務器的芯片和組件面臨其他挑戰，並指出他不認為產能問題會在 “幾個季度內” 得到完全解決。
</div>This sentiment was echoed by the tech expert Allen, who criticized the market’s interpretation.
<div class="lb-trans">這一觀點得到了技術專家艾倫的呼應，他批評了市場的解讀。
</div>“As usual, market gets $AMZN and AWS totally wrong,” he posted. “There's Literally a power capacity issue and a backlog of demand AWS as explained by CEO. Yet market sees 17% YoY and decided not fast enough so they sell off. Dummies. Long AMZN.”
<div class="lb-trans">“像往常一樣，市場對$AMZN 和 AWS 的理解完全錯誤，” 他發帖稱。“確實存在電力產能問題和 AWS 的需求積壓，正如首席執行官所解釋的那樣。然而市場看到 17% 的同比增長，決定認為不夠快，因此拋售。真是愚蠢。看好 AMZN。”
</div>Allen’s analysis highlights the central conflict: the market is punishing Amazon for a growth rate that is constrained by supply, not demand, which is arguably a more favorable long-term problem for a company to have.
<div class="lb-trans">艾倫的分析突出了核心衝突：市場因供應限制而懲罰亞馬遜的增長率，而非需求，這無疑是公司更有利的長期問題。
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">熱門投資機會
</div>Why It Matters: Amazon reported second-quarter net sales of $167.7 billion, up 13% year-over-year. The net sales total beat a Street consensus estimate of $161.9 billion. Meanwhile, its quarterly earnings per share of $1.68 beat a Street estimate of $1.30.
<div class="lb-trans">為什麼重要： 亞馬遜報告第二季度淨銷售額為 1677 億美元，同比增長 13%。淨銷售總額超過了華爾街一致預期的 1619 億美元。同時，其季度每股收益為 1.68 美元，超出華爾街預期的 1.30 美元。
</div>The company expects third-quarter net sales to come in a range between $174.0 billion and $179.5 billion, versus a Street estimate of $172.8 billion. It expects operating income to be in a range of $15.5 billion to $20.5 billion, compared to $17.4 billion in the third quarter of 2024.
<div class="lb-trans">公司預計第三季度淨銷售額將在 1740 億美元至 1795 億美元之間，而華爾街預期為 1728 億美元。預計運營收入將在 155 億美元至 205 億美元之間，而 2024 年第三季度為 174 億美元。
</div>Price Action: AMZN stock fell 7.55% in premarket on Friday after declining by 6.63% in after-hours on Thursday. The stock was up 6.31% year-to-date and 27.19% over a year.
<div class="lb-trans">價格走勢： AMZN 股票在週五的盤前交易中下跌了 7.55%，而在週四的盤後交易中下跌了 6.63%。該股票年初至今上漲了 6.31%，同比上漲了 27.19%。
</div>Benzinga's Edge Stock Rankings indicate that AMZN maintains a strong price trend across the short, medium, and long term. However, the stock scores moderately on value rankings. Additional performance details are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga 的邊際股票排名 顯示，AMZN 在短期、中期和長期內保持強勁的價格趨勢。然而，該股票在價值排名上得分中等。更多表現細節可在此查看。
</div>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, were lower in premarket on Thursday. The SPY was down 0.38% at $632.08, while the QQQ declined 0.53% to $565.01, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在週四的盤前交易中均下跌，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 0.38%，報 632.08 美元，而 QQQ 下跌 0.53%，報 565.01 美元。
</div><ul>
<li>Mark Cuban Says Cutting PBM Fees Won’t Reduce Pharmaceutical R&amp;D Funding: ‘Manufacturers Can Sell To Us For More’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬克·庫班表示削減 PBM 費用不會減少製藥研發資金：‘製造商可以以更高的價格向我們銷售’</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>Image Via Imagn Images
<div class="lb-trans">圖片來源於 Imagn Images
</div>

Amazon Post-Earnings Decline 'Totally Wrong,' Says Analyst As CEO Points Out AWS Has 'More Demand Than We Have Capacity'

- 亞馬遜第二季度財報後，AMZN 股票遭遇大幅拋售。  
- CEO 安迪·賈西指出，雲業務放緩主要因電力等容量問題，而非需求不足。  
- 儘管市場反應消極，AWS 仍有 1950 億美元的訂單積壓，顯示出強勁需求。

分析師表示，亞馬遜財報後的股價下跌是 “完全錯誤的”，而 CEO 指出 AWS 的 “需求超過了我們的產能”