<p>海隆控股有限公司宣佈了一項新協議，日期為 2025 年 4 月 15 日，協議簽署方為其利比亞分公司海隆油服有限公司與一名獨立客户。該合同涉及提供管道和卡車線路清洗及檢查服務。這是公司戰略舉措的一部分，旨在修訂 2025 年海隆能源 CCT 協議下的現有年度交易上限。該交易超過 5% 的閾值，需遵守上市規則第 14A 章中規定的報告、公告和批准要求。董事長張俊因在協議中有重大利益，未參與相關事項的董事會投票。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。海隆控股有限公司於 2025 年 8 月 1 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

海隆控股

<p>海隆控股有限公司宣佈與其利比亞分公司及一獨立客户簽署了一項於 2025 年 4 月 15 日生效的管道清洗和檢查協議。該合同是公司戰略舉措的一部分，旨在修訂 2025 年海隆能源 CCT 協議下交易的年度上限。超過 5% 閾值的交易需遵循報告和審批要求。董事長張俊因重大利益關係在相關董事會決策中棄權</p>

<p>Hilong Holding Limited has announced a new agreement dated April 15, 2025, between its Libya Branch, Hilong Oil Service Ltd., and an Independent Client. The contract involves providing pipeline and truckline cleaning and inspection survey services. This follows the company’s strategic initiatives to revise the existing annual caps for transactions under the 2025 Hilong Energy CCT Agreements. The transactions, exceeding the 5% threshold, require compliance with the reporting, announcement, and approval requirements outlined in Chapter 14A of the Listing Rules. Chairman Zhang Jun, having material interests in the agreements, abstained from voting on the board decisions regarding these matters. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hilong Holding Limited published the original content used to generate this news brief on August 01, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>海隆控股有限公司宣佈了一項新協議，日期為 2025 年 4 月 15 日，協議簽署方為其利比亞分公司海隆油服有限公司與一名獨立客户。該合同涉及提供管道和卡車線路清洗及檢查服務。這是公司戰略舉措的一部分，旨在修訂 2025 年海隆能源 CCT 協議下的現有年度交易上限。該交易超過 5% 的閾值，需遵守上市規則第 14A 章中規定的報告、公告和批准要求。董事長張俊因在協議中有重大利益，未參與相關事項的董事會投票。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。海隆控股有限公司於 2025 年 8 月 1 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

海隆控股有限公司宣佈簽署 2025 年管道清洗和檢查協議