<p>又一個重要、波動性大且事件頻繁的一週過去了。交易者和投資者們都在關注幾天前舉行的最新美聯儲會議。</p>
<p>但在此之前，比特幣的價格從上週五跌破 $115,000 的低點中恢復，並回到了 $117,000 和 $119,000 之間的熟悉交易區間。在週三的 FOMC 會議之前，這一資產在這兩個價格區間之間交易了幾天，幾乎沒有波動，也未能突破任一邊界。</p>
<p>在中央銀行宣佈政策決定的幾個小時前，美國第二季度的 GDP 報告發布，結果好於預期，顯示經濟增長顯著，達到了 3%。美國總統特朗普立即藉此機會敦促美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降息，但未能如願。</p>
<p>幾乎沒有人感到驚訝的是，美國中央銀行連續第五次將利率維持不變。比特幣的價格反應迅速，資產從接近 $119,000 下滑至 $116,000 以下。然而，到週四時，它成功地恢復了損失，再次接近這一通道的上限。</p>
<p>然而，空頭依然頑強，在特朗普對多個國家最新一輪關税的助力下，比特幣在該水平遭到拒絕。在幾個小時內，這種加密貨幣的價格暴跌至三週低點 $114,000，今天早些時候已被記錄。</p>
<p>儘管如此，比特幣仍然在昨晚標記了大約 $115,000 的最高月度收盤價，儘管本週下跌了 2.5%。相比之下，其他幣種的價格下跌幅度更為顯著，相較於上週五的估值，ETH 和 XRP 各下跌了 5%，而 SOL、DOGE、ADA、HYPE、XLM、SUI、LINK、HBAR 等許多其他幣種的損失甚至高達 10%。市場數據</p>
<p>市值：$3.83T | 24 小時交易量：$180B | 比特幣主導率：60%</p>
<p>比特幣：$115,350 (-2.5%) | 以太坊：$3,646 (-4.8%) | XRP：$2.98 (-4.8%) 本週不可錯過的加密貨幣頭條</p>
<p>特朗普政府公佈加密貨幣戰略，但省略比特幣（BTC）儲備計劃。本週早些時候發佈的另一條重大新聞是美國白宮期待已久的數字資產報告。有趣的是，它提到了穩定幣和去中心化金融等不同的行業倡議，但未能提供關於該國戰略比特幣儲備的任何細節。</p>
<p>以太坊迎來十週年：未來十年將如何定義？這是加密貨幣領域的週年慶周，柴犬幣和以太坊分別迎來了第五和第十個生日。以下是自 2015 年以來以太坊的一些重大成就以及未來可能的發展。</p>
<p>以太坊 ETF 在七月的資金流入激增，超過過去 11 個月的總和。説到以太坊，其基礎資產在過去幾個月表現火熱，主要受到對現貨 ETH ETF 大量資金流入的推動。事實上，七月的資金流入量超過了之前 11 個月的總和。</p>
<p>策略在 2025 年 IPO 排行榜中名列前茅，籌集 $25.2 億——更多比特幣被購買。儘管它沒有在週一宣佈比特幣購買，但由賽勒領導的公司為 STRC 舉行了 2800 萬股的 IPO，籌集了超過 $25 億。自然，它用這筆資金中的大部分來積累 21,021 BTC。</p>
<p>比特幣鯨魚在增加 218,570 BTC 後佔據 68% 的供應量。比特幣最新調整後，有報告稱散户投資者開始拋售大量資產。與此同時，鯨魚們卻在瘋狂購買，現在持有 68% 的加密貨幣供應量。</p>
<p>Altseason 正在全面展開？這些 CryptoQuant 圖表指向肯定。這個週期是否會經歷一個 altseason 仍然是社區內熱烈討論的話題。根據 CryptoQuant 的説法，這一相對短暫的時期已經開始，因為該分析公司列出了幾個證明其觀點的因素。圖表</p>
<p>本週，我們對以太坊、Ripple、Cardano、Solana 和 HYPE 進行了圖表分析——點擊這裏查看完整的價格分析。</p>

ETHE

<p>美聯儲連續第五次維持利率不變，導致加密貨幣市場立即反應。比特幣價格波動，最初跌至 116,000 美元以下，隨後略有回升。然而，在特朗普總統宣佈新關税後，比特幣價格再次跌至 114,000 美元的三週低點。其他山寨幣的跌幅更為明顯，ETH 和 XRP 均下跌 5%。值得注意的消息包括白宮發佈的數字資產報告，以太坊的十週年紀念，以及以太坊 ETF 的顯著資金流入。比特幣鯨魚目前持有 68% 的供應量，零售投資者正在拋售</p>

<p>Another important, volatile, and eventful week passed by. It had traders and investors looking out for the latest Federal Reserve meeting, which took place a few days ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>又一個重要、波動性大且事件頻繁的一週過去了。交易者和投資者們都在關注幾天前舉行的最新美聯儲會議。</p>
</div><p>But before it, bitcoin’s price had recovered from last week’s plunge below $115,000 on Friday and had returned to its familiar trading range between $117,000 and $119,000. The asset traded between those two lines for days ahead of the Wednesday FOMC meeting, with little to no volatility and success when it comes to breaching either side.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在此之前，比特幣的價格從上週五跌破 $115,000 的低點中恢復，並回到了 $117,000 和 $119,000 之間的熟悉交易區間。在週三的 FOMC 會議之前，這一資產在這兩個價格區間之間交易了幾天，幾乎沒有波動，也未能突破任一邊界。</p>
</div><p>Hours before the central bank announced its policy decision, the US GDPreportfor Q2 went out, which was better than expected, showing a significant economic increase of 3%. US President Trump immediately used this opportunity to urge Fed Chair Jerome Powell to cut the rates, but to no avail.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中央銀行宣佈政策決定的幾個小時前，美國第二季度的 GDP 報告發布，結果好於預期，顯示經濟增長顯著，達到了 3%。美國總統特朗普立即藉此機會敦促美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾降息，但未能如願。</p>
</div><p>To the surprise of almost no one, the US central bankleft the rates unchangedfor the fifth consecutive time. BTC’s price reaction was immediate as the asset slipped from nearly $119,000 to under $116,000. However, it managed to recover the losses by Thursday when it neared the upper boundary of this channel once again.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾乎沒有人感到驚訝的是，美國中央銀行連續第五次將利率維持不變。比特幣的價格反應迅速，資產從接近 $119,000 下滑至 $116,000 以下。然而，到週四時，它成功地恢復了損失，再次接近這一通道的上限。</p>
</div><p>Nevertheless, the bears were persistent, and, after getting some assistance from Trump’s latest set of tariffs against numerous countries, rejected bitcoin at that level. Within hours, the cryptocurrency’s pricetumbledto a three-week low of $114,000, charted earlier today.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，空頭依然頑強，在特朗普對多個國家最新一輪關税的助力下，比特幣在該水平遭到拒絕。在幾個小時內，這種加密貨幣的價格暴跌至三週低點 $114,000，今天早些時候已被記錄。</p>
</div><p>Still, BTC managed to mark its highest monthly closure at roughly $115,000 yesterday evening, even though it’s 2.5% down on the week. The altcoins, though, have charted even more notable price declines compared to last Friday’s valuations. ETH and XRP have slumped by 5% each, while SOL, DOGE, ADA, HYPE, XLM, SUI, LINK, HBAR, and many others have seen losses of up to 10%.Market Data</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，比特幣仍然在昨晚標記了大約 $115,000 的最高月度收盤價，儘管本週下跌了 2.5%。相比之下，其他幣種的價格下跌幅度更為顯著，相較於上週五的估值，ETH 和 XRP 各下跌了 5%，而 SOL、DOGE、ADA、HYPE、XLM、SUI、LINK、HBAR 等許多其他幣種的損失甚至高達 10%。市場數據</p>
</div><p>Market Cap: $3.83T | 24H Vol: $180B | BTC Dominance: 60%</p>
<div class="lb-trans"><p>市值：$3.83T | 24 小時交易量：$180B | 比特幣主導率：60%</p>
</div><p>BTC: $115,350 (-2.5%) | ETH: $3,646 (-4.8%) | XRP: $2.98 (-4.8%) This Week’s Crypto Headlines You Can’t Miss</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣：$115,350 (-2.5%) | 以太坊：$3,646 (-4.8%) | XRP：$2.98 (-4.8%) 本週不可錯過的加密貨幣頭條</p>
</div><p>Trump Administration Unveils Crypto Strategy But Omits Bitcoin (BTC) Reserve Plan. Another major news that came out earlier this week was the long-anticipated Digital Asset report from the US White House. Interestingly, it mentioned different industry initiatives like stablecoins and DeFi, but failed to provide any details about the country’s strategic Bitcoin reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府公佈加密貨幣戰略，但省略比特幣（BTC）儲備計劃。本週早些時候發佈的另一條重大新聞是美國白宮期待已久的數字資產報告。有趣的是，它提到了穩定幣和去中心化金融等不同的行業倡議，但未能提供關於該國戰略比特幣儲備的任何細節。</p>
</div><p>Ethereum Turns 10: What Will Define the Next Decade? It’s a week for anniversaries in the cryptocurrency space, with Shiba Inu and Ethereum standing out for their fifth and tenth birthdays, respectively. Here are some of Ethereum’s massive achievements since 2015 and what might lie ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊迎來十週年：未來十年將如何定義？這是加密貨幣領域的週年慶周，柴犬幣和以太坊分別迎來了第五和第十個生日。以下是自 2015 年以來以太坊的一些重大成就以及未來可能的發展。</p>
</div><p>Ethereum ETF Inflows Soar in July, Outpacing Last 11 Months Combined. Speaking of Ethereum, its underlying asset has been on fire for the past few months, driven to a large extent by the substantial inflows into the spot ETH ETFs. In fact, July saw more net inflows into those financial vehicles than the previous 11 months combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊 ETF 在七月的資金流入激增，超過過去 11 個月的總和。説到以太坊，其基礎資產在過去幾個月表現火熱，主要受到對現貨 ETH ETF 大量資金流入的推動。事實上，七月的資金流入量超過了之前 11 個月的總和。</p>
</div><p>Strategy Tops IPO Charts in 2025 With $2.52B Raise—More Bitcoin Bought. Although it didn’t announce a bitcoin purchase on Monday, as usual, the Saylor-spearheaded company held an IPO for 28 million shares for STRC and raised over $2.5 billion. Naturally, it used a large portion of this stash to accumulate 21,021 BTC.</p>
<div class="lb-trans"><p>策略在 2025 年 IPO 排行榜中名列前茅，籌集 $25.2 億——更多比特幣被購買。儘管它沒有在週一宣佈比特幣購買，但由賽勒領導的公司為 STRC 舉行了 2800 萬股的 IPO，籌集了超過 $25 億。自然，它用這筆資金中的大部分來積累 21,021 BTC。</p>
</div><p>Bitcoin Whales Seize 68% of Supply After Adding 218,570 BTC. Reports emerged after BTC’s latest correction that retail investors had begun offloading sizeable portions of the asset. At the same time, though, whales have been on a buying spree and now hold 68% of the cryptocurrency’s supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣鯨魚在增加 218,570 BTC 後佔據 68% 的供應量。比特幣最新調整後，有報告稱散户投資者開始拋售大量資產。與此同時，鯨魚們卻在瘋狂購買，現在持有 68% 的加密貨幣供應量。</p>
</div><p>Altseason in Full Swing? These CryptoQuant Charts Point to Yes. Whether or not this cycle will go through an altseason continues to be a heated discussion within the community. According to CryptoQuant, this relatively short period has already begun as the analytics company outlined several factors proving its point.Charts</p>
<div class="lb-trans"><p>Altseason 正在全面展開？這些 CryptoQuant 圖表指向肯定。這個週期是否會經歷一個 altseason 仍然是社區內熱烈討論的話題。根據 CryptoQuant 的説法，這一相對短暫的時期已經開始，因為該分析公司列出了幾個證明其觀點的因素。圖表</p>
</div><p>This week, we have a chart analysis of Ethereum, Ripple, Cardano, Solana, and HYPE – click here for the complete price analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，我們對以太坊、Ripple、Cardano、Solana 和 HYPE 進行了圖表分析——點擊這裏查看完整的價格分析。</p>
</div>

美聯儲維持利率不變，特朗普實施新關税，比特幣及其他加密貨幣紛紛反應：每週加密貨幣回顧