<p>這裏有一個問題和答案，可能會讓你懊悔不已：如果你在 20 年前投資了 3000 美元購買 <strong>英偉達</strong>(NVDA -1.55%) 的股票，今天它值多少錢？</p>
<p>答案是：230 萬美元。（如果你在此期間將分紅再投資於更多的英偉達股票，你的投資將值約 250 萬美元。）</p>
<p>這意味着平均年增長率為 39.5%！而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 在同一時期的平均增長率為 9.22%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY2NzIvZ2V0dHktc3VycHJpc2VkLWludGVyZXN0ZWQtYW1hemVkLXdvdy1nbGFzc2VzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY2NzIvZ2V0dHktc3VycHJpc2VkLWludGVyZXN0ZWQtYW1hemVkLXdvdy1nbGFzc2VzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>如果你錯過了這次巨大的增長，不要對自己太苛刻。問 100 個人，你可能找不到一個在 2005 年投資了英偉達並持有至今的人。</p>
<p>長期持有優秀公司，甚至數十年，是積累財富的最佳方式之一，但這説起來容易做起來難。首先，並不總是清楚哪些公司會成為長期贏家，甚至一些極具潛力的公司偶爾也會遭遇困境，股價下跌。在這些時候，心理上很難不賣出股票。</p>
<p>長期以來，英偉達是一家專注於遊戲芯片的半導體公司。雖然在這方面非常成功，但近年來其爆炸性增長主要歸功於其在數據中心芯片領域的主導地位，這一領域因人工智能（AI）計算活動的需求而備受關注。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cc7273e9ad788fc912c564284c45087a.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cc7273e9ad788fc912c564284c45087a.png"/></p>
<p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
<h2>現在買還來得及嗎？</h2>
<p>雖然在 2005 年購買英偉達的股票已經太晚，但在 2025 年購買股票仍然不算晚，而且在最近的水平上，它們看起來並不算過於高估——儘管股價達到了歷史新高。英偉達最近的前瞻市盈率 (P/E) 為 38，基本與其五年平均水平 39 相當。</p>
<p>在最近一個季度，英偉達的收入增長了 69%，預計未來幾個季度將有兩位數的增長。如果你預計人工智能的使用將在不久的將來增加，同時對數據中心及其運行所需芯片的需求也會增加，可以更仔細地關注英偉達。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>如果你在 20 年前投資了 3000 美元購買英偉達（NVDA）股票，今天的價值將約為 230 萬美元，如果將股息再投資，則價值約為 250 萬美元，反映出平均年增長率為 39.5%。英偉達的增長歸因於其在數據中心芯片領域的主導地位，這一切都受到人工智能需求的推動。儘管現在已經錯過了 2005 年的購買機會，但當前的估值表明，它仍可能是一個良好的投資機會，因為收入持續顯著增長</p>

<p>Here's a question and answer that might make you kick yourself: If you'd invested $3,000 in shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.55%) 20 years ago, what would it be worth today?</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏有一個問題和答案，可能會讓你懊悔不已：如果你在 20 年前投資了 3000 美元購買 <strong>英偉達</strong>(NVDA -1.55%) 的股票，今天它值多少錢？</p>
</div><p>The answer: $2.3 million. (It would be even better if you had reinvested your dividends in more shares of Nvidia along the way. Your stake would be worth around $2.5 million.)</p>
<div class="lb-trans"><p>答案是：230 萬美元。（如果你在此期間將分紅再投資於更多的英偉達股票，你的投資將值約 250 萬美元。）</p>
</div><p>That's an average annual gain of 39.5%! The <strong>S&amp;P 500</strong> averaged a solid 9.22% in the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着平均年增長率為 39.5%！而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 在同一時期的平均增長率為 9.22%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjY2NzIvZ2V0dHktc3VycHJpc2VkLWludGVyZXN0ZWQtYW1hemVkLXdvdy1nbGFzc2VzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F826672%2Fgetty-surprised-interested-amazed-wow-glasses.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Don't be too hard on yourself if you missed the monster growth, though. Ask 100 people, and you may not find one who invested in Nvidia back in 2005 and held on.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你錯過了這次巨大的增長，不要對自己太苛刻。問 100 個人，你可能找不到一個在 2005 年投資了英偉達並持有至今的人。</p>
</div><p>Holding on to great companies for many years, if not decades, is one of the best ways to build wealth, but it's easier said than done. For one thing, it's not always clear which companies will become long-term winners, and even some extremely promising companies fall on hard times occasionally, with their stock sinking. It can be hard psychologically to not sell shares `at those times.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期持有優秀公司，甚至數十年，是積累財富的最佳方式之一，但這説起來容易做起來難。首先，並不總是清楚哪些公司會成為長期贏家，甚至一些極具潛力的公司偶爾也會遭遇困境，股價下跌。在這些時候，心理上很難不賣出股票。</p>
</div><p>For a long time, Nvidia was a semiconductor company specializing in chips for gaming. It was very successful at that, but its explosive growth in recent years is largely due to its dominance in chips for data centers, which are in high demand due to artificial intelligence (AI) computing activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期以來，英偉達是一家專注於遊戲芯片的半導體公司。雖然在這方面非常成功，但近年來其爆炸性增長主要歸功於其在數據中心芯片領域的主導地位，這一領域因人工智能（AI）計算活動的需求而備受關注。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cc7273e9ad788fc912c564284c45087a.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/cc7273e9ad788fc912c564284c45087a.png"/></p>
<p>NVDA data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
</div><h2>Too late to buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在買還來得及嗎？</h2>
</div><p>While it's too late to buy shares of Nvidia in 2005, it's not too late to buy shares in 2025, and they don't look terribly overvalued at recent levels, either -- despite the stock hitting an all-time high. Nvidia's recent forward price-to-earnings ratio (P/E) of 38 is roughly on par with its five-year average of 39.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然在 2005 年購買英偉達的股票已經太晚，但在 2025 年購買股票仍然不算晚，而且在最近的水平上，它們看起來並不算過於高估——儘管股價達到了歷史新高。英偉達最近的前瞻市盈率 (P/E) 為 38，基本與其五年平均水平 39 相當。</p>
</div><p>In its last quarter, Nvidia's revenue popped by 69%, with double-digit gains expected in the quarters to come. If you expect the use of AI to increase in the near future along with more demand for data centers and the chips on which they run, take a closer look at Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近一個季度，英偉達的收入增長了 69%，預計未來幾個季度將有兩位數的增長。如果你預計人工智能的使用將在不久的將來增加，同時對數據中心及其運行所需芯片的需求也會增加，可以更仔細地關注英偉達。</p>
</div>

If You'd Invested $3,000 in Nvidia (NVDA) Stock 20 Years Ago, Here's How Much You'd Have Today

- 如果 20 年前投資 3,000 美元於 Nvidia，今天價值 230 萬美元。  
- Nvidia 的年均增長率為 39.5%，而標普 500 為 9.22%。  
- 近期 Nvidia 的市盈率為 38，營收增長 69%。

如果你在 20 年前投資 3000 美元於英偉達（NVIDIA）的股票，那麼今天你會擁有多少收益？