<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -7.70%) 的股票在週五的交易中遭遇了顯著的拋售，儘管該公司昨天發佈了強勁的財報。該科技巨頭的股價在東部時間上午 11:15 下跌了 7.7%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 1.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 2.1%。</p>
<p>亞馬遜的每股收益為 1.68 美元，銷售額為 1677 億美元，遠超華爾街分析師平均預期的每股收益 1.33 美元和收入 1621.1 億美元。儘管銷售和收益大幅超出預期，但由於人工智能（AI）基礎設施支出高於預期，投資者對公司的利潤預測反應消極。</p>
<p>今天，亞馬遜的股價也受到整體市場看跌勢頭的壓力。勞工統計局發佈的 7 月份就業報告顯示，增長遠低於預期，而 5 月和 6 月的就業增長被大幅下調。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3MTIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2Njk0MjE3Ny5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3MTIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2Njk0MjE3Ny5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>現在亞馬遜股票值得購買嗎？</h2>
<p>亞馬遜第二季度的數字實際上在各個方面都表現得相當強勁，利潤率超出預期，北美、國際和亞馬遜網絡服務（AWS）報告部門的銷售增長均為兩位數。雖然一些投資者可能對公司在人工智能上的支出程度感到擔憂，但對第三季度銷售額在 1740 億到 1795 億美元之間、運營收入在 155 億到 205 億美元之間的指引幾乎不表明長期投資者會面臨問題。</p>
<p>在人工智能上進行大量投資幾乎肯定是亞馬遜現在的正確舉措，投入必要的資源以確保在廣泛科技類別的關鍵方面佔據前沿地位，應該有助於建立推動長期巨大增長的基礎。對於長期投資者來説，今天亞馬遜股票的回調看起來像是一個明智的買入機會。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票儘管發佈了強勁的財報，每股收益為 1.68 美元，銷售額達到 1677 億美元，超出分析師預期，但仍下跌了 7.7%。此次下跌歸因於由於高額的人工智能支出和市場情緒低迷導致的利潤預期下調。然而，第二季度的業績顯示出強勁的利潤率和各個部門的雙位數銷售增長。第三季度的指導意見依然積極，暗示長期增長潛力。分析師認為當前的下跌是長期投資者的買入機會</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -7.70%) stock is getting hit with significant sell-offs in Friday's trading despite a strong earnings report from the company yesterday. The tech giant's share price was down 7.7% at 11:15 a.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> was down 1.6%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> was down 2.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -7.70%) 的股票在週五的交易中遭遇了顯著的拋售，儘管該公司昨天發佈了強勁的財報。該科技巨頭的股價在東部時間上午 11:15 下跌了 7.7%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 1.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 2.1%。</p>
</div><p>Amazon posted earnings per share of $1.68 on sales of $167.7 billion, far exceeding the average Wall Street analyst estimate's call for per-share earnings of $1.33 on revenue of $162.11 billion. Despite the big sales and earnings beats, investors are reacting negatively to the company's softer-than-anticipated profit forecast due to high artificial intelligence (AI) infrastructure spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的每股收益為 1.68 美元，銷售額為 1677 億美元，遠超華爾街分析師平均預期的每股收益 1.33 美元和收入 1621.1 億美元。儘管銷售和收益大幅超出預期，但由於人工智能（AI）基礎設施支出高於預期，投資者對公司的利潤預測反應消極。</p>
</div><p>Amazon's share price is also under pressure today due to bearish momentum shaping the broader market. The Bureau of Labor Statistics' jobs report for July came in with much weaker growth than expected, and jobs growth for May and June was revised far below previously reported figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，亞馬遜的股價也受到整體市場看跌勢頭的壓力。勞工統計局發佈的 7 月份就業報告顯示，增長遠低於預期，而 5 月和 6 月的就業增長被大幅下調。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3MTIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2Njk0MjE3Ny5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827712%2Fgettyimages-1366942177.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Is Amazon stock a buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在亞馬遜股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>Amazon's Q2 numbers actually looked quite strong across the board, with margins coming in ahead of expectations and double-digit sales growth for the company's North America, international, and Amazon Web Services (AWS) reporting segments. While some investors may be concerned about the extent of the company's spending on AI, guidance for Q3 sales between $174 billion and $179.5 billion and operating income between $15.5 billion and $20.5 billion hardly suggests problems for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜第二季度的數字實際上在各個方面都表現得相當強勁，利潤率超出預期，北美、國際和亞馬遜網絡服務（AWS）報告部門的銷售增長均為兩位數。雖然一些投資者可能對公司在人工智能上的支出程度感到擔憂，但對第三季度銷售額在 1740 億到 1795 億美元之間、運營收入在 155 億到 205 億美元之間的指引幾乎不表明長期投資者會面臨問題。</p>
</div><p>Investing heavily in AI is almost certainly the right move for Amazon right now, and devoting the resources necessary to ensure that it has forefront positions in key aspects of the broad tech category should help create foundations that power huge growth over the long term. For long-term investors, today's pullback on Amazon stock looks like a smart buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能上進行大量投資幾乎肯定是亞馬遜現在的正確舉措，投入必要的資源以確保在廣泛科技類別的關鍵方面佔據前沿地位，應該有助於建立推動長期巨大增長的基礎。對於長期投資者來説，今天亞馬遜股票的回調看起來像是一個明智的買入機會。</p>
</div>

Amazon Is Sinking Today -- Is the Stock a Buy Right Now?

- 亞馬遜股價因盈利預報不及預期下跌 7.7%。  
- 儘管 Q2 財報超出預期，投資者對 AI 基礎設施支出反應消極。  
- 長期投資者可視此次回調為買入機會。  

亞馬遜的股價今天正在下跌——現在是買入的好時機嗎？