<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -8.09%) 的股價在週五下跌，截至東部時間下午 3:28 下跌了 8.3%。這一變動發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌 1.7% 和 2.3% 之際。</p>
<p>亞馬遜發佈了第二季度財報，儘管超出了華爾街的許多預期，但在幾個關鍵領域未能達到高目標。額外關税的消息也對股價產生了影響。</p>
<h2>亞馬遜的雲業務在增長，但對一些投資者來説增長速度不夠快</h2>
<p>亞馬遜的第二季度財報顯示，公司在每股收益和收入方面均超出了市場共識預期。公司每股收益為 1.68 美元，銷售額為 1677 億美元，而市場預期為每股 1.33 美元，銷售額為 1620.9 億美元。</p>
<p>然而，投資者對公司數據中心業務——亞馬遜網絡服務（AWS）的增長情況及其與競爭對手的比較非常關注。18% 的同比增長遠低於 <strong>微軟</strong> 的 Azure 和 <strong>字母表</strong> 的 Google Cloud，後者分別錄得 39% 和 32% 的增長。儘管如此，首席執行官安迪·賈西強調，AWS 仍然是絕對的主導者，他表示：“我認為第二名的規模大約是 AWS 的 65%。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3ODgvYW1hem9uLXEyLWVhcm5pbmdzLWF3cy1jbG91ZC1ncm93dGguanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3ODgvYW1hem9uLXEyLWVhcm5pbmdzLWF3cy1jbG91ZC1ncm93dGguanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>特朗普的新關税</h2>
<p>特朗普總統簽署了一項行政命令，更新了許多國家的 “互惠” 關税税率，新税率從 10% 到 41% 不等，截止日期為 8 月 1 日。市場似乎認為會宣佈另一個延期，因此股市普遍下跌。由於亞馬遜依賴國際貿易，其股價受到特別嚴重的打擊。</p>
<p>儘管有關税消息和第二季度報告略顯平淡，亞馬遜仍然是一家極具盈利能力的公司，擁有巨大的增長潛力。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜（AMZN）的股價因整體市場下跌而下跌 8.3%，這發生在其第二季度財報發佈之後。儘管公司超出了盈利和收入預期，但其雲業務 AWS 的增長卻落後於微軟和谷歌等競爭對手。此外，特朗普總統簽署的新關税也對亞馬遜的股票產生了影響，因為該公司依賴國際貿易。儘管面臨這些挑戰，亞馬遜仍然是一家盈利能力強、具有顯著增長潛力的公司</p>

<p>Shares of <strong>Amazon</strong>(AMZN -8.09%) are falling on Friday, down 8.3% as of 3:28 p.m. ET. The move comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq Composite</strong> have lost 1.7% and 2.3%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -8.09%) 的股價在週五下跌，截至東部時間下午 3:28 下跌了 8.3%。這一變動發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌 1.7% 和 2.3% 之際。</p>
</div><p>Amazon released its Q2 financials, which, while beating many of Wall Street's expectations, fell short of lofty targets in a few key areas. News of additional tariffs is also affecting shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜發佈了第二季度財報，儘管超出了華爾街的許多預期，但在幾個關鍵領域未能達到高目標。額外關税的消息也對股價產生了影響。</p>
</div><h2>Amazon's cloud business is growing, but not fast enough for some investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜的雲業務在增長，但對一些投資者來説增長速度不夠快</h2>
</div><p>Amazon's Q2 earnings report revealed the company beat consensus estimates for both earnings per share and revenue. The company delivered $1.68 per share on $167.70 billion in sales, while $1.33 per share on $162.09 billion was expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的第二季度財報顯示，公司在每股收益和收入方面均超出了市場共識預期。公司每股收益為 1.68 美元，銷售額為 1677 億美元，而市場預期為每股 1.33 美元，銷售額為 1620.9 億美元。</p>
</div><p>However, investors were paying close attention to growth in the company's data center business, Amazon Web Services (AWS), and how it compares to its competition. The 18% year-over-year growth was much less than that of <strong>Microsoft</strong>'s Azure or <strong>Alphabet</strong>'s Google Cloud, which recorded 39% and 32% growth, respectively. Still, CEO Andy Jassy drove home the point that AWS is still by far the dominant player, saying, &#34;I think the second player is about 65% of the size of AWS.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者對公司數據中心業務——亞馬遜網絡服務（AWS）的增長情況及其與競爭對手的比較非常關注。18% 的同比增長遠低於 <strong>微軟</strong> 的 Azure 和 <strong>字母表</strong> 的 Google Cloud，後者分別錄得 39% 和 32% 的增長。儘管如此，首席執行官安迪·賈西強調，AWS 仍然是絕對的主導者，他表示：“我認為第二名的規模大約是 AWS 的 65%。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3ODgvYW1hem9uLXEyLWVhcm5pbmdzLWF3cy1jbG91ZC1ncm93dGguanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827788%2Famazon-q2-earnings-aws-cloud-growth.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Trump's new tariffs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的新關税</h2>
</div><p>President Trump signed an executive order updating &#34;reciprocal&#34; tariff rates for many countries, with new rates from 10% to 41%, on the August 1st deadline. Markets appear to have thought another extension would be announced, and stocks are down across the board. Because of Amazon's reliance on international trade, its stock was hit particularly hard.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統簽署了一項行政命令，更新了許多國家的 “互惠” 關税税率，新税率從 10% 到 41% 不等，截止日期為 8 月 1 日。市場似乎認為會宣佈另一個延期，因此股市普遍下跌。由於亞馬遜依賴國際貿易，其股價受到特別嚴重的打擊。</p>
</div><p>Despite the tariff news and the somewhat underwhelming Q2 report, Amazon remains an incredibly profitable company with major growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有關税消息和第二季度報告略顯平淡，亞馬遜仍然是一家極具盈利能力的公司，擁有巨大的增長潛力。</p>
</div>

Why Amazon Stock Is Plummeting Today

- 亞馬遜股價下跌 8.3%，受整體市場影響。  
- Q2 財報超出預期，但云業務增長低於競爭對手。  
- 新關税政策加劇市場擔憂，亞馬遜股價受挫。  

為什麼亞馬遜的股票今天大幅下跌