哈雷公司（Harmonic Inc.）是一家領先的視頻傳輸和寬帶接入解決方案提供商，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在動態市場環境中的財務表現和運營策略。以下摘要提供了報告中關鍵財務和業務亮點的概述。
財務亮點
總淨收入：1.38 億美元，較 2024 年同期下降 1%，主要由於 SaaS 和服務收入的減少。
毛利潤：7380 萬美元，毛利率為 53.5%，顯示出由於視頻部門產品組合的有利變化而改善。
運營收入（損失）：390 萬美元，較 2024 年同期的 1560 萬美元損失有所改善，反映出運營效率和成本管理的提升。
淨收入：290 萬美元，較 2024 年同期的 1250 萬美元淨損失顯著扭轉了盈利狀況。
每股淨收入：0.03 美元，較 2024 年同期每股損失 0.11 美元有所改善，反映出盈利表現的提升。
業務亮點
收入細分：截至 2025 年 6 月 27 日的三個月內，寬帶部門報告收入為 8690 萬美元，較 2024 年同期下降 6%。然而，視頻部門的收入增長了 12%，達到 5110 萬美元，得益於市場動態的改善和近期客户的成功簽約。
地域表現：截至 2025 年 6 月 27 日的三個月內，美國的收入佔總收入的 9250 萬美元，而其他國家貢獻了 4560 萬美元。美國市場略有下降，而國際市場則顯示出增長。
運營策略：公司繼續專注於開發和交付基於軟件的寬帶接入技術，稱為 cOS 解決方案，預計將推動寬帶部門的長期增長。
視頻部門策略：視頻業務正在利用行業向流媒體技術和公共雲解決方案轉型的趨勢，重點是將現有的廣播基礎設施轉變為更高效的運營。
未來展望：公司預計寬帶部門將實現強勁的長期增長，因為客户採用虛擬化的 DOCSIS、CMTS 和 FTTH 解決方案。視頻部門預計將受益於流媒體技術和基於雲的解決方案的更廣泛採用。
運營挑戰：公司正在應對地緣政治緊張局勢、供應鏈中斷和宏觀經濟條件等挑戰，這可能會影響客户支出和運營表現。
成本管理：公司已實施重組計劃，以使運營費用與收入保持一致，從而實現顯著的成本節約和改善的運營效率。
產品開發：繼續在研發方面投資，特別是在寬帶部門，旨在支持增長並保持市場競爭優勢。
SEC 備案：HARMONIC INC [ HLIT ] - 10-Q -2025 年 8 月 1 日

哈雷

哈雷公司發佈了 2025 年第二季度的 10-Q 報告，報告顯示總淨收入為 1.38 億美元，比 2024 年下降了 1%。毛利潤改善至 7380 萬美元，毛利率為 53.5%。公司實現淨收入 290 萬美元，扭轉了 2024 年的虧損。寬帶業務部門的收入有所下降，而視頻業務部門增長了 12%。公司專注於基於軟件的寬帶技術，儘管面臨運營挑戰，仍預計長期增長

Harmonic Inc., a leading provider of video delivery and broadband access solutions, has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report highlights the company's financial performance and operational strategies amidst a dynamic market environment. This summary provides an overview of the key financial and business highlights from the report.
<div class="lb-trans">哈雷公司（Harmonic Inc.）是一家領先的視頻傳輸和寬帶接入解決方案提供商，已發佈其 2025 年第二季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在動態市場環境中的財務表現和運營策略。以下摘要提供了報告中關鍵財務和業務亮點的概述。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Net Revenue: $138.0 million, decreased by 1% compared to the same period in 2024, primarily due to a decline in SaaS and service revenue.
<div class="lb-trans">總淨收入：1.38 億美元，較 2024 年同期下降 1%，主要由於 SaaS 和服務收入的減少。
</div>Gross Profit: $73.8 million, with a gross margin of 53.5%, showing an improvement driven by a favorable product mix in the Video segment.
<div class="lb-trans">毛利潤：7380 萬美元，毛利率為 53.5%，顯示出由於視頻部門產品組合的有利變化而改善。
</div>Income (Loss) from Operations: $3.9 million, compared to a loss of $15.6 million in the same period in 2024, reflecting improved operational efficiency and cost management.
<div class="lb-trans">運營收入（損失）：390 萬美元，較 2024 年同期的 1560 萬美元損失有所改善，反映出運營效率和成本管理的提升。
</div>Net Income: $2.9 million, compared to a net loss of $12.5 million in the same period in 2024, indicating a significant turnaround in profitability.
<div class="lb-trans">淨收入：290 萬美元，較 2024 年同期的 1250 萬美元淨損失顯著扭轉了盈利狀況。
</div>Net Income Per Share: $0.03, compared to a loss of $0.11 per share in the same period in 2024, reflecting improved earnings performance.
<div class="lb-trans">每股淨收入：0.03 美元，較 2024 年同期每股損失 0.11 美元有所改善，反映出盈利表現的提升。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: The Broadband segment reported revenue of $86.9 million for the three months ended June 27, 2025, a decrease of 6% compared to the same period in 2024. The Video segment, however, saw a 12% increase in revenue to $51.1 million, driven by improved market dynamics and recent customer wins.
<div class="lb-trans">收入細分：截至 2025 年 6 月 27 日的三個月內，寬帶部門報告收入為 8690 萬美元，較 2024 年同期下降 6%。然而，視頻部門的收入增長了 12%，達到 5110 萬美元，得益於市場動態的改善和近期客户的成功簽約。
</div>Geographical Performance: Revenue from the United States accounted for $92.5 million of total revenue for the three months ended June 27, 2025, while other countries contributed $45.6 million. The U.S. market saw a slight decline, whereas international markets showed growth.
<div class="lb-trans">地域表現：截至 2025 年 6 月 27 日的三個月內，美國的收入佔總收入的 9250 萬美元，而其他國家貢獻了 4560 萬美元。美國市場略有下降，而國際市場則顯示出增長。
</div>Operational Strategy: The company continues to focus on developing and delivering software-based broadband access technologies, known as cOS solutions, which are expected to drive long-term growth in the Broadband segment.
<div class="lb-trans">運營策略：公司繼續專注於開發和交付基於軟件的寬帶接入技術，稱為 cOS 解決方案，預計將推動寬帶部門的長期增長。
</div>Video Segment Strategy: The Video business is capitalizing on the industry's shift towards streaming technologies and public cloud solutions, with a focus on transforming existing broadcast infrastructure into more efficient operations.
<div class="lb-trans">視頻部門策略：視頻業務正在利用行業向流媒體技術和公共雲解決方案轉型的趨勢，重點是將現有的廣播基礎設施轉變為更高效的運營。
</div>Future Outlook: The company anticipates strong long-term growth in the Broadband segment as customers adopt virtualized DOCSIS, CMTS, and FTTH solutions. The Video segment is expected to benefit from increased adoption of streaming technologies and cloud-based solutions.
<div class="lb-trans">未來展望：公司預計寬帶部門將實現強勁的長期增長，因為客户採用虛擬化的 DOCSIS、CMTS 和 FTTH 解決方案。視頻部門預計將受益於流媒體技術和基於雲的解決方案的更廣泛採用。
</div>Operational Challenges: The company is navigating challenges such as geopolitical tensions, supply chain disruptions, and macroeconomic conditions, which could impact customer spending and operational performance.
<div class="lb-trans">運營挑戰：公司正在應對地緣政治緊張局勢、供應鏈中斷和宏觀經濟條件等挑戰，這可能會影響客户支出和運營表現。
</div>Cost Management: The company has implemented restructuring plans to align operating expenses with revenue, resulting in significant cost savings and improved operational efficiency.
<div class="lb-trans">成本管理：公司已實施重組計劃，以使運營費用與收入保持一致，從而實現顯著的成本節約和改善的運營效率。
</div>Product Development: Continued investment in research and development, particularly in the Broadband segment, is aimed at supporting growth and maintaining competitive advantage in the market.
<div class="lb-trans">產品開發：繼續在研發方面投資，特別是在寬帶部門，旨在支持增長並保持市場競爭優勢。
</div>SEC Filing: HARMONIC INC [ HLIT ] - 10-Q - Aug. 01, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：HARMONIC INC [ HLIT ] - 10-Q -2025 年 8 月 1 日
</div>

HARMONIC INC 的 SEC 10-Q 季度報告