<p><strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 12.77%) 的股票今天是少數贏家之一，因為這隻熱門股票在低於預期的就業報告發布後大幅上漲。</p>
<p>雖然這聽起來有些矛盾，但與房地產市場相關的股票今天大多上漲，因為投資者認為過去三個月令人失望的就業增長表明美聯儲可能在 9 月的下一次會議上最終降低利率。</p>
<p>Opendoor 的股票在交易結束時上漲了 14.2%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3OTUvZm9yLXNhbGUtc2lnbi1ob21lLWJ1eS1zZWxsLXByb3BlcnR5LXNpbmdsZS1mYW1pbHktMTIwMHg4MDAtNWIyZGY3OS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3OTUvZm9yLXNhbGUtc2lnbi1ob21lLWJ1eS1zZWxsLXByb3BlcnR5LXNpbmdsZS1mYW1pbHktMTIwMHg4MDAtNWIyZGY3OS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Opendoor 能否終於迎來轉機？</h2>
<p>自 2022 年利率飆升以來，房地產市場幾乎被凍結，這壓垮了在線房屋翻轉商的業務，以及其他依賴房地產交易的公司。</p>
<p>今年該股票曾交易低於 1 美元，直到一波熱門股票的反彈將其推高，情況糟糕到公司考慮進行反向股票拆分以保持在納斯達克上市。</p>
<p>管理層已採取措施通過裁員和削減成本來精簡業務，並減緩購房速度，但公司可能需要抵押貸款利率下降和住房需求增強才能實現盈利。</p>
<h2>Opendoor 能否繼續上漲？</h2>
<p>Opendoor 在 7 月早些時候因熱門股票的反彈而大幅上漲，自那時以來上漲了約 300%，因此其股價看起來波動較大。</p>
<p>就業報告只是一個數據點，儘管它可能會促使美聯儲降息，特別是如果其他數據表明經濟正在減弱。</p>
<p>Opendoor 將在下週發佈財報，讓投資者瞭解其當前前景。分析師預計收入將持平在 15 億美元，每股虧損將從 0.04 美元縮小至 0.02 美元。考慮到宏觀環境的不確定性和近期熱門股票投資者的興趣，該股票可能仍將保持波動。</p>

OPEN

<p>Opendoor Technologies 的股票在一份低於預期的就業報告發布後上漲了 14.2%，這暗示美聯儲可能會降息。由於高利率，房地產市場一直處於掙扎狀態，影響了 Opendoor 的業務。儘管最近的迷因股票反彈使其股價上漲了 300%，但公司仍面臨挑戰，並將在下週公佈財報，分析師預計收入持平，每股虧損將縮小。在宏觀經濟不確定性和迷因投資者興趣的影響下，股票仍然波動</p>

<p>Shares of <strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 12.77%) were among the rare winners today as the meme stock jumped on the weaker-than-expected employment report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Opendoor Technologies</strong>(OPEN 12.77%) 的股票今天是少數贏家之一，因為這隻熱門股票在低於預期的就業報告發布後大幅上漲。</p>
</div><p>While that might sound contradictory, stocks with exposure to the housing market mostly posted gains today as investors see the disappointing jobs growth over the last three months as evidence that the Fed could finally lower interest rates at its next meeting in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這聽起來有些矛盾，但與房地產市場相關的股票今天大多上漲，因為投資者認為過去三個月令人失望的就業增長表明美聯儲可能在 9 月的下一次會議上最終降低利率。</p>
</div><p>Opendoor stock finished the session up 14.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 的股票在交易結束時上漲了 14.2%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc3OTUvZm9yLXNhbGUtc2lnbi1ob21lLWJ1eS1zZWxsLXByb3BlcnR5LXNpbmdsZS1mYW1pbHktMTIwMHg4MDAtNWIyZGY3OS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827795%2Ffor-sale-sign-home-buy-sell-property-single-family-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Could Opendoor finally catch a break?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 能否終於迎來轉機？</h2>
</div><p>The housing market has been nearly frozen since interest rates soared in 2022, which crushed the online home-flipper's business along with others that depend on real estate transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年利率飆升以來，房地產市場幾乎被凍結，這壓垮了在線房屋翻轉商的業務，以及其他依賴房地產交易的公司。</p>
</div><p>The stock was trading below $1 this year before a meme stock rally pushed it higher, and the situation was bad enough that the company was considering a reverse stock split to remain listed with the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年該股票曾交易低於 1 美元，直到一波熱門股票的反彈將其推高，情況糟糕到公司考慮進行反向股票拆分以保持在納斯達克上市。</p>
</div><p>Management has taken steps to streamline the business with layoffs and cost cuts, and it's slowing the pace of home purchases, but the company will likely need mortgage rates to fall and housing demand to strengthen in order to turn a profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層已採取措施通過裁員和削減成本來精簡業務，並減緩購房速度，但公司可能需要抵押貸款利率下降和住房需求增強才能實現盈利。</p>
</div><h2>Can Opendoor keep gaining?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Opendoor 能否繼續上漲？</h2>
</div><p>Opendoor surged earlier in July on a meme stock rally and is still up about 300% from when that started, so its share price looks volatile.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 在 7 月早些時候因熱門股票的反彈而大幅上漲，自那時以來上漲了約 300%，因此其股價看起來波動較大。</p>
</div><p>The jobs report is just one data point, though it's likely to encourage the Fed to cut rates, especially if other data shows the economy is weakening.</p>
<div class="lb-trans"><p>就業報告只是一個數據點，儘管它可能會促使美聯儲降息，特別是如果其他數據表明經濟正在減弱。</p>
</div><p>Opendoor will report earnings next week, giving investors a view into its current prospects. Analysts are expecting revenue to be flat at $1.5 billion and for its loss per share to narrow from $0.04 to $0.02. The stock is likely to remain volatile, given the uncertainty in the macroenvironment and the recent interest from meme stock investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opendoor 將在下週發佈財報，讓投資者瞭解其當前前景。分析師預計收入將持平在 15 億美元，每股虧損將從 0.04 美元縮小至 0.02 美元。考慮到宏觀環境的不確定性和近期熱門股票投資者的興趣，該股票可能仍將保持波動。</p>
</div>

Why Opendoor Technologies Stock Popped Today

- Opendoor Technologies 股價因就業報告不及預期上漲 14.2%。  
- 投資者預期美聯儲可能在 9 月降息，推動房地產相關股票上漲。  
- 公司需降低抵押貸款利率和增強住房需求以實現盈利。

為什麼 Opendoor Technologies 的股票今天大漲