<p><strong><em>編輯注： “馬斯克全力以赴於機器人：你也應該如此” 最初於 2025 年 7 月以 “馬斯克認為將超越 iPhone 的機器人” 為題發佈。此後已更新以包含最相關的信息。</em></strong></p>
<p>錯過了 <strong>特斯拉</strong>（<strong>TSLA</strong>）的首次突破？</p>
<p>你可能正面臨第二次機會。但這可能不會是一個高端電動車來複合收益……</p>
<p>根據埃隆·馬斯克的説法，他最具改變世界潛力的產品不是汽車——甚至不是火箭、社交媒體平台或人工智能聊天機器人。</p>
<p>相反，他認為他的人形機器人 <strong>Optimus</strong> 可能很快會成為歷史上最有價值的產品，甚至可能超越 iPhone。</p>
<p>這個機器人由與特斯拉自動駕駛汽車相同的人工智能大腦和全自動駕駛（<strong>FSD</strong>）技術驅動。但與汽車不同，Optimus 可以走路、説話、舉起、搬運、組裝、烹飪、清潔，或許最重要的是，<em>學習</em>。</p>
<p>更不用説，它已經在特斯拉工廠內部運作，執行輕型任務……</p>
<p>現在，Optimus 已經在現實世界中工作，在特斯拉位於好萊塢的餐廳為客人提供爆米花。</p>
<p>它不會長時間保持孤立。馬斯克表示，特斯拉今年將製造數千個這樣的機器人，並計劃在 2025 年將其出售給外部企業，隨後向消費者銷售。</p>
<p>特斯拉首席執行官的想法是 <strong><em>宏偉的</em></strong>。在不久前的一次華爾街電話會議上，他表示：</p>
<blockquote>
<p><em>“Optimus 將佔據特斯拉價值的絕大多數……它有潛力產生超過 10 萬億美元的收入。”</em></p>
</blockquote>
<p>這位創造了世界上最有價值汽車公司的同一個人，最成功的私人航天公司（SpaceX），以及最具顛覆性的能源企業（特斯拉能源）。即使考慮到這些豐碩的成就，他仍然認為 Optimus 是他的皇冠明珠。</p>
<p>那麼，為什麼馬斯克要把他的遺產押在這個機器人上？</p>
<p><strong>因為他看到了未來的趨勢</strong>……</p>
<h2>為什麼 Optimus 機器人可能會超越 iPhone</h2>
<p>我們認為，星星正在以一種可能將人形機器人迅速推向美國工業、政策和日常生活中心的方式對齊，<strong>比任何人預期的都要快</strong>。</p>
<p>人工智能正在快速發展。例如，在 2024 年 9 月，大多數人工智能模型的智商平均在 80 到 93 之間，依據 TrackingAI 的測量。今天，大多數在 90 到 140 之間（包括馬斯克自己的 <strong>xAI</strong> 中的 Grok 4）。而這僅僅是在不到一年的時間內！</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/08/iq-test-results-080125.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/08/iq-test-results-080125.png"/></p>
<p>將這種智力水平與類人機器身體結合，你就擁有了一個無限的、全天候的勞動力。沒有睡眠、工資、午餐休息或福利——只有生產力。</p>
<p>這就是馬斯克正在積極構建的未來。這也是我們認為 Optimus 可能是 <strong>有史以來最具顛覆性的產品</strong> 的原因。</p>
<p>這是一台可以執行倉庫工作、管理庫存、協助工廠、餐廳和家庭、巡邏和保護財產、提供老年護理和家庭服務的機器……</p>
<p>在規模化的情況下，它可以輕鬆補充甚至取代全球經濟中人類勞動。</p>
<h2>人形機器人：顛覆勞動、改變經濟的力量</h2>
<p>讓我們現實一點：這不僅僅是一個像 Siri 那樣生活在你口袋裏的數字助手。</p>
<p>對於人形機器人，我們談論的是一個具有實質影響的物理個人助手——一個潛在的 <strong><em>顛覆勞動、改變經濟的力量</em></strong>，正準備走向主流。</p>
<p>想想看。從蒸汽機到半導體，每一次重大的技術飛躍都以難以完全理解的方式重塑了勞動力。</p>
<p>在工業革命期間，機器取代了手工織布工，導致整個 “家庭工業” 幾乎在一夜之間崩潰。</p>
<p>在 20 世紀，亨利·福特的流水線使汽車對大眾可及——同時也重新定義了勞動本身，將熟練工作分解為重複的、專業化的任務。</p>
<p>正如我們最近看到的，引入數字工具以降低成本和提高效率，已經使勞動市場的多個行業變得空心化。電子表格和企業軟件取代了大量的簿記員和行政助理。電子郵件和數據庫簡化了曾經需要專職秘書和檔案員的辦公室工作流程。</p>
<p>在我們看來，人形機器人代表着下一個偉大的技術飛躍，將完全改變勞動計算。</p>
<p>正如拖拉機曾經改變農業並取代數百萬農民，這些機器可能會重塑我們所知的就業。</p>
<h2>解鎖世代財富的最終話語</h2>
<p>歷史上的每一次勞動衝擊都帶來了破壞……和 <strong>重塑</strong>。</p>
<p>歷史告訴我們不要忽視這些變化。當工具改變時，世界也會改變。</p>
<p>隨着機器人革命的到來，我們可能無法預料我們的世界將如何巨大變化——或者變化的速度有多快。</p>
<p>有一家公司似乎在這場競爭中準備奪冠。隨着 Optimus 的登場，特斯拉是這個行業的明顯領跑者。</p>
<p>不過，正如我們在過去的工業繁榮中看到的，投資於大牌股票並不是獲得豐厚收益的唯一途徑。</p>
<p>以 1990 年代的個人電腦繁榮為例。</p>
<p>每個人都在關注 <strong>戴爾</strong>（<strong>DELL</strong>）、康柏和 <strong>蘋果</strong>（<strong>AAPL</strong>）。但鉅額收益也來自於幕後公司——那些鮮為人知的供應商，幫助將技術變為現實。</p>
<ul>
<li><strong>英特爾</strong>（<strong>INTC</strong>），微處理器供應商，在 1986 年至 1999 年間上漲超過 10,000%。</li>
<li><strong>微軟</strong>（<strong>MSFT</strong>），其軟件為這些機器提供動力，在同一時期獲得了約 97,000% 的回報。</li>
<li>而 <strong>應用材料</strong>（<strong>AMAT</strong>），製造芯片的工具，幾乎上漲了 19,000%。</li>
</ul>
<p>或者説説互聯網泡沫？</p>
<p>大多數投資者追逐像 AOL 或雅虎這樣的名字……但基礎設施提供商也是財富的創造者。</p>
<ul>
<li><strong>思科系統</strong> (<strong>CSCO</strong>)，作為互聯網基礎設施的推動者，從早期到巔峯上漲了約 35,000%。</li>
<li><strong>高通</strong> (<strong>QCOM</strong>)，作為無線基礎設施的推動者，在 1995 年到 2000 年間上漲了約 6,000%。</li>
</ul>
<p>今天，特斯拉成為焦點，推動機器人行業的發展。</p>
<p><strong>我們正在關注一家鮮為人知的供應商，隨着類人機器人走向主流，其需求不斷增長，潛力巨大。</strong></p>
<p><em><strong>附言：</strong> 您可以通過閲讀我們的每日筆記，及時瞭解盧克的最新市場分析！請查看您在 <strong>創新投資者</strong> 或 <strong>早期投資者</strong> 訂閲網站上的最新一期。</em></p>

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克相信，他的人形機器人 Optimus 可能會超越 iPhone，成為歷史上最有價值的產品。Optimus 由先進的人工智能和全自動駕駛技術驅動，已經在特斯拉工廠投入使用，並計劃為企業和消費者大規模生產。馬斯克設想它將成為經濟中的變革力量，能夠執行各種任務，並可能在各個行業中取代人類勞動。他預測 Optimus 可能會創造超過 10 萬億美元的收入，標誌着生產力和勞動動態的重大轉變</p>

<p><strong><em>Editor’s note: “Musk Is All In on Robots: Why You Should Be, Too” was previously published in July 2025 with the title, “The Robot Elon Musk Thinks Will Be Bigger Than the iPhone.” It has since been updated to include the most relevant information available.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>編輯注： “馬斯克全力以赴於機器人：你也應該如此” 最初於 2025 年 7 月以 “馬斯克認為將超越 iPhone 的機器人” 為題發佈。此後已更新以包含最相關的信息。</em></strong></p>
</div><p>Missed <strong>Tesla</strong>’s (<strong>TSLA</strong>) first breakout?</p>
<div class="lb-trans"><p>錯過了 <strong>特斯拉</strong>（<strong>TSLA</strong>）的首次突破？</p>
</div><p>You may be staring at your second chance. But it probably won’t be a high-end EV that compounds gains…</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能正面臨第二次機會。但這可能不會是一個高端電動車來複合收益……</p>
</div><p>According to Elon Musk, his most world-changing product isn’t a car – or even arocket, social media platform, or AI chatbot for that matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據埃隆·馬斯克的説法，他最具改變世界潛力的產品不是汽車——甚至不是火箭、社交媒體平台或人工智能聊天機器人。</p>
</div><p>Instead, he believes his humanoid robot <strong>Optimus</strong> could soon become the most valuable product in history, potentially surpassing even the iPhone.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，他認為他的人形機器人 <strong>Optimus</strong> 可能很快會成為歷史上最有價值的產品，甚至可能超越 iPhone。</p>
</div><p>This bot is powered by the same AI brain and Full Self-Driving ( <strong>FSD</strong>) tech that runs Tesla’s autonomous vehicles. But unlike a car, Optimus can walk, talk, lift, carry, assemble, cook, clean, and, perhaps most importantly, <em>learn</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個機器人由與特斯拉自動駕駛汽車相同的人工智能大腦和全自動駕駛（<strong>FSD</strong>）技術驅動。但與汽車不同，Optimus 可以走路、説話、舉起、搬運、組裝、烹飪、清潔，或許最重要的是，<em>學習</em>。</p>
</div><p>Not to mention, it’s already operational, working inside Tesla factories,performing light-duty tasks…</p>
<div class="lb-trans"><p>更不用説，它已經在特斯拉工廠內部運作，執行輕型任務……</p>
</div><p>And now Optimus is employed in the real world, serving popcorn to guests at Tesla’s Diner in Hollywood.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，Optimus 已經在現實世界中工作，在特斯拉位於好萊塢的餐廳為客人提供爆米花。</p>
</div><p>It won’t remain insular for long. Musk has said Tesla will manufacture thousands of these bots this year, with plans to sell them to external businesses in 2025 and to consumers shortly thereafter.</p>
<div class="lb-trans"><p>它不會長時間保持孤立。馬斯克表示，特斯拉今年將製造數千個這樣的機器人，並計劃在 2025 年將其出售給外部企業，隨後向消費者銷售。</p>
</div><p>The Tesla CEO is thinking <strong><em>big</em></strong>. On a Wall Street conference call not long ago, he said:</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官的想法是 <strong><em>宏偉的</em></strong>。在不久前的一次華爾街電話會議上，他表示：</p>
</div><blockquote>
<p><em>“Optimus will be the overwhelming majority of Tesla’s value… It has the potential to generate over $10 trillion in revenue.”</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>“Optimus 將佔據特斯拉價值的絕大多數……它有潛力產生超過 10 萬億美元的收入。”</em></p>
</blockquote>
</div><p>This is the same man who created the world’s most valuable car company, most successful private space firm (SpaceX), and one of the most disruptive energy businesses with Tesla Energy. And even considering those prolific triumphs, he believes that Optimusis his crown jewel.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位創造了世界上最有價值汽車公司的同一個人，最成功的私人航天公司（SpaceX），以及最具顛覆性的能源企業（特斯拉能源）。即使考慮到這些豐碩的成就，他仍然認為 Optimus 是他的皇冠明珠。</p>
</div><p>So, why is Musk betting his legacy on this robot?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，為什麼馬斯克要把他的遺產押在這個機器人上？</p>
</div><p><strong>Because he sees what’s coming</strong>…</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>因為他看到了未來的趨勢</strong>……</p>
</div><h2>Why the Optimus Robot Could Outshine the iPhone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 Optimus 機器人可能會超越 iPhone</h2>
</div><p>We feel that the stars are aligning in a way that could catapult humanoid robots into the center of American industry, policy, and everyday life <strong>faster than anyone expects</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們認為，星星正在以一種可能將人形機器人迅速推向美國工業、政策和日常生活中心的方式對齊，<strong>比任何人預期的都要快</strong>。</p>
</div><p>AI is evolving fast. For example, back in September 2024, most AI models averaged between 80 and 93 IQ, as measured by TrackingAI. Today, most fall between 90 and 140 (including Grok 4 of Musk’s own <strong>xAI</strong>). And that’s within less than a year!</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能正在快速發展。例如，在 2024 年 9 月，大多數人工智能模型的智商平均在 80 到 93 之間，依據 TrackingAI 的測量。今天，大多數在 90 到 140 之間（包括馬斯克自己的 <strong>xAI</strong> 中的 Grok 4）。而這僅僅是在不到一年的時間內！</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/08/iq-test-results-080125.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/08/iq-test-results-080125.png"/></p>
<p>Pair that level of intelligence with a humanlike machine body, and you have the blueprint for an unlimited, round-the-clock labor force. No sleep, wages, lunch breaks, or benefits – just productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這種智力水平與類人機器身體結合，你就擁有了一個無限的、全天候的勞動力。沒有睡眠、工資、午餐休息或福利——只有生產力。</p>
</div><p>That’s a future Musk is actively building. And it’s why we think Optimus could be <strong>the most disruptive product ever launched</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是馬斯克正在積極構建的未來。這也是我們認為 Optimus 可能是 <strong>有史以來最具顛覆性的產品</strong> 的原因。</p>
</div><p>This is a machine that could perform warehouse work, manage inventories, assist in factories, restaurants, and homes, patrol and secure properties, perform elder care and domestic duties…</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一台可以執行倉庫工作、管理庫存、協助工廠、餐廳和家庭、巡邏和保護財產、提供老年護理和家庭服務的機器……</p>
</div><p>At scale, it could easily supplement, even replace, human labor throughout the entire global economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在規模化的情況下，它可以輕鬆補充甚至取代全球經濟中人類勞動。</p>
</div><h2>Humanoid Robots: A Labor-Disrupting, Economy-Transforming Force</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人形機器人：顛覆勞動、改變經濟的力量</h2>
</div><p>Let’s be real: This isn’t just a digital assistant that lives in your pocket like Siri.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們現實一點：這不僅僅是一個像 Siri 那樣生活在你口袋裏的數字助手。</p>
</div><p>With humanoid robots, we’re talking about a physical personal assistant with a tangible impact – a potentially <strong><em>labor-disrupting, economy-transforming force</em></strong> gearing up to go mainstream.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於人形機器人，我們談論的是一個具有實質影響的物理個人助手——一個潛在的 <strong><em>顛覆勞動、改變經濟的力量</em></strong>，正準備走向主流。</p>
</div><p>Think about it. From steam engines to semiconductors, every major technological leap has reshaped the workforce in ways that were hard to fully grasp at the outset.</p>
<div class="lb-trans"><p>想想看。從蒸汽機到半導體，每一次重大的技術飛躍都以難以完全理解的方式重塑了勞動力。</p>
</div><p>During the Industrial Revolution, machines replaced hand-weavers, leading to the collapse of entire ‘cottage industries’ almost overnight.</p>
<div class="lb-trans"><p>在工業革命期間，機器取代了手工織布工，導致整個 “家庭工業” 幾乎在一夜之間崩潰。</p>
</div><p>In the 20th century, Henry Ford’s assembly line made cars accessible to the masses – while also redefining labor itself, breaking skilled work into repetitive, specialized tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 20 世紀，亨利·福特的流水線使汽車對大眾可及——同時也重新定義了勞動本身，將熟練工作分解為重複的、專業化的任務。</p>
</div><p>And as we’ve seen most recently, digital tools introduced to cut costs and boost efficiency have hollowed out sectors across the labor market. Spreadsheets and enterprise software have replaced swaths of bookkeepers and administrative assistants. Email and databases have streamlined office workflows that once required dedicated secretaries and file clerks.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我們最近看到的，引入數字工具以降低成本和提高效率，已經使勞動市場的多個行業變得空心化。電子表格和企業軟件取代了大量的簿記員和行政助理。電子郵件和數據庫簡化了曾經需要專職秘書和檔案員的辦公室工作流程。</p>
</div><p>In our view, humanoid robots represent the next great technological leap that will change the labor calculus entirely.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我們看來，人形機器人代表着下一個偉大的技術飛躍，將完全改變勞動計算。</p>
</div><p>Just as tractors once transformed agriculture and displaced millions of farmhands, these machines could reshape employment as we know it.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如拖拉機曾經改變農業並取代數百萬農民，這些機器可能會重塑我們所知的就業。</p>
</div><h2>The Final Word on Unlocking Generational Wealth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>解鎖世代財富的最終話語</h2>
</div><p>Every labor shock in history has wrought destruction… and <strong>reinvention</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史上的每一次勞動衝擊都帶來了破壞……和 <strong>重塑</strong>。</p>
</div><p>History tells us not to ignore these shifts. When the tools change, so does the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史告訴我們不要忽視這些變化。當工具改變時，世界也會改變。</p>
</div><p>And with the Robotics Revolution on the horizon, there may be no telling how vastly our world changes – or how quickly.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着機器人革命的到來，我們可能無法預料我們的世界將如何巨大變化——或者變化的速度有多快。</p>
</div><p>One company in particular seems poised to take the crown in this race. With Optimus taking center stage, Tesla is this industry’s clear front-runner.</p>
<div class="lb-trans"><p>有一家公司似乎在這場競爭中準備奪冠。隨着 Optimus 的登場，特斯拉是這個行業的明顯領跑者。</p>
</div><p>Though, as we saw during industrial booms of the past, buying into the big-name stock isn’t the only path to hefty gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，正如我們在過去的工業繁榮中看到的，投資於大牌股票並不是獲得豐厚收益的唯一途徑。</p>
</div><p>Take the PC boom of the 1990s.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 1990 年代的個人電腦繁榮為例。</p>
</div><p>Everyone was watching <strong>Dell</strong>(<strong>DELL</strong>), Compaq, and <strong>Apple</strong>(<strong>AAPL</strong>). But huge windfalls also came from the companies behind the scenes – the little-known suppliers helping bring the tech to life.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人都在關注 <strong>戴爾</strong>（<strong>DELL</strong>）、康柏和 <strong>蘋果</strong>（<strong>AAPL</strong>）。但鉅額收益也來自於幕後公司——那些鮮為人知的供應商，幫助將技術變為現實。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel</strong>(<strong>INTC</strong>), microprocessor supplier, surged more than 10,000% between 1986 and ‘99.</li>
<li><strong>Microsoft</strong>(<strong>MSFT</strong>), whose software powered the machines, saw ~97,000% returns during that same time.</li>
<li>And <strong>Applied Materials</strong> (<strong>AMAT</strong>), which made the tools that made the chips, jumped nearly 19,000%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特爾</strong>（<strong>INTC</strong>），微處理器供應商，在 1986 年至 1999 年間上漲超過 10,000%。</li>
<li><strong>微軟</strong>（<strong>MSFT</strong>），其軟件為這些機器提供動力，在同一時期獲得了約 97,000% 的回報。</li>
<li>而 <strong>應用材料</strong>（<strong>AMAT</strong>），製造芯片的工具，幾乎上漲了 19,000%。</li>
</ul>
</div><p>Or how about the dot-com boom?</p>
<div class="lb-trans"><p>或者説説互聯網泡沫？</p>
</div><p>Most investors chased names like AOL or Yahoo… but the infrastructure providers were also wealth-minters.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數投資者追逐像 AOL 或雅虎這樣的名字……但基礎設施提供商也是財富的創造者。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cisco Systems</strong> (<strong>CSCO</strong>), which powered the internet’s plumbing, rose about 35,000% from its early days to its peak.</li>
<li><strong>Qualcomm</strong>(<strong>QCOM</strong>), a wireless infrastructure enabler, popped about 6,000% between 1995 and 2000.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>思科系統</strong> (<strong>CSCO</strong>)，作為互聯網基礎設施的推動者，從早期到巔峯上漲了約 35,000%。</li>
<li><strong>高通</strong> (<strong>QCOM</strong>)，作為無線基礎設施的推動者，在 1995 年到 2000 年間上漲了約 6,000%。</li>
</ul>
</div><p>Today, Tesla’s in the spotlight as it drives the robotics industry forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，特斯拉成為焦點，推動機器人行業的發展。</p>
</div><p><strong>And we’re tracking one little-known supplier with growing demand and massive upside potential as humanoids go mainstream</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>我們正在關注一家鮮為人知的供應商，隨着類人機器人走向主流，其需求不斷增長，潛力巨大。</strong></p>
</div><p><em><strong>P.S.</strong> You can stay up to speed with Luke’s latest market analysis by reading our Daily Notes! Check out the latest issue on your <strong>Innovation Investor</strong> or <strong>Early Stage Investor</strong> subscriber site.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>附言：</strong> 您可以通過閲讀我們的每日筆記，及時瞭解盧克的最新市場分析！請查看您在 <strong>創新投資者</strong> 或 <strong>早期投資者</strong> 訂閲網站上的最新一期。</em></p>
</div>

Musk Is All In on Robots: Why You Should Be, Too

- 馬斯克認為人形機器人 Optimus 將超越 iPhone，成為最有價值產品。  
- Optimus 已在特斯拉工廠和餐廳中投入使用，計劃在 2025 年對外銷售。  
- 該機器人可能會徹底改變勞動市場，提升生產力，影響全球經濟。  

馬斯克全力投入機器人領域：你也應該關注