<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 據報道已投資高達 2.5 億美元，以吸引 24 歲的人工智能天才 <strong>Matt Deitke</strong>。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：Deitke，曾是華盛頓大學的博士生，最初拒絕了 Meta 首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 提出的為期四年約 1.25 億美元的報價。</p>
<p>然而，在與 Zuckerberg 會面後，Deitke 接受了修訂後的報價，金額約為 2.5 億美元，第一年有可能賺取 1 億美元。</p>
<p>根據《紐約郵報》的報道，這一高調的招聘凸顯了 Meta 在獲取人工智能人才方面的激進策略。該公司據報道已花費超過 10 億美元組建一支行業重量級團隊，包括前蘋果人工智能模型團隊負責人 <strong>Ruoming Pang</strong>。</p>
<p>Meta 的資本支出預計將在 2025 年激增至 720 億美元，比前一年增加 300 億美元。</p>
<p>另請閲讀：Mark Zuckerberg 以數百萬美元的報價挖走 Sam Altman 的人才，以建立 Meta 的人工智能團隊</p>
<p>熱門投資機會</p>
<p>Deitke 通過在西雅圖的艾倫人工智能研究所的工作以及他共同創辦的初創公司 Vercept 在人工智能研究界獲得了認可。他在多模態系統方面的研究與 Meta 的戰略利益相符。</p>
<p><strong>為什麼這很重要</strong>：雖然 Meta 招募頂尖人工智能人才可能會推動創新，但也引發了對經濟不平等加劇和人工智能開發權力集中化的擔憂。批評者抨擊像 Meta 這樣的公司，給予少數精英研究人員鉅額獎金的同時卻裁員數千人。</p>
<p>隨着 Meta 繼續在人工智能領域進行大量投資，這一策略對更廣泛的科技行業和社會的影響尚待觀察。</p>
<p>Deitke 和其他頂尖人工智能人才的招聘清楚表明了 Meta 對人工智能的承諾，但這是否會轉化為可持續的成功，或加劇現有的不平等，仍是一個需要時間來揭示的問題。</p>
<p>下一步閲讀</p>
<p>Meta 高管駁斥 OpenAI 的 Sam Altman 關於 1 億美元簽約獎金的説法：‘Sam 只是這裏不誠實’</p>

META

<p>Meta Platforms Inc. 投資了 2.5 億美元招募人工智能專家 Matt Deitke，他是一位前博士生。最初提供的薪資為 1.25 億美元，Deitke 在與首席執行官馬克·扎克伯格會面後接受了這一提議。這一招聘凸顯了 Meta 在人工智能人才獲取方面的激進策略，已在頂級行業專業人士身上花費超過 10 億美元。儘管這一舉措可能推動創新，但也引發了對經濟不平等和人工智能發展中權力集中問題的擔憂。這類投資對科技行業和社會的長期影響仍然不確定</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META has reportedly invested a staggering $250 million to secure the talents of 24-year-old AI prodigy, <strong>Matt Deitke</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 據報道已投資高達 2.5 億美元，以吸引 24 歲的人工智能天才 <strong>Matt Deitke</strong>。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Deitke, a former doctoral student at the University of Washington, initially turned down Meta CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong>‘s offer of around $125 million over four years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：Deitke，曾是華盛頓大學的博士生，最初拒絕了 Meta 首席執行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 提出的為期四年約 1.25 億美元的報價。</p>
</div><p>However, following a meeting with Zuckerberg, Deitke accepted a revised offer of approximately $250 million, with the potential to earn $100 million in the first year alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在與 Zuckerberg 會面後，Deitke 接受了修訂後的報價，金額約為 2.5 億美元，第一年有可能賺取 1 億美元。</p>
</div><p>As per the report by New York Post, this high-profile recruitment underscores Meta’s aggressive strategy in acquiring AI talent. The company has reportedly spent over $1 billion to assemble a team of industry heavyweights, including former Apple AI models team leader, <strong>Ruoming Pang</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約郵報》的報道，這一高調的招聘凸顯了 Meta 在獲取人工智能人才方面的激進策略。該公司據報道已花費超過 10 億美元組建一支行業重量級團隊，包括前蘋果人工智能模型團隊負責人 <strong>Ruoming Pang</strong>。</p>
</div><p>Meta’s capital expenditures are projected to surge to $72 billion in 2025, marking a $30 billion increase from the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的資本支出預計將在 2025 年激增至 720 億美元，比前一年增加 300 億美元。</p>
</div><p>Also Read: Mark Zuckerberg Poaches Sam Altman’s Talent With Multimillion-Dollar Offers To Build Meta’s AI Team</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：Mark Zuckerberg 以數百萬美元的報價挖走 Sam Altman 的人才，以建立 Meta 的人工智能團隊</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門投資機會</p>
</div><p>Deitke has gained recognition in the AI research community through his work at Seattle’s Allen Institute for Artificial Intelligence and his co-founded startup, Vercept. His research on multimodal systems aligns with Meta’s strategic interests.</p>
<div class="lb-trans"><p>Deitke 通過在西雅圖的艾倫人工智能研究所的工作以及他共同創辦的初創公司 Vercept 在人工智能研究界獲得了認可。他在多模態系統方面的研究與 Meta 的戰略利益相符。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: While Meta’s recruitment of top-tier AI talent could fuel innovation, it has also sparked concerns about increasing economic inequality and the concentration of power in AI development. Critics have lambasted companies like Meta for awarding huge sums to a select few elite researchers while simultaneously laying off thousands of workers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要</strong>：雖然 Meta 招募頂尖人工智能人才可能會推動創新，但也引發了對經濟不平等加劇和人工智能開發權力集中化的擔憂。批評者抨擊像 Meta 這樣的公司，給予少數精英研究人員鉅額獎金的同時卻裁員數千人。</p>
</div><p>As Meta continues to invest heavily in AI, the implications of this strategy on the broader tech industry and society at large remain to be seen.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Meta 繼續在人工智能領域進行大量投資，這一策略對更廣泛的科技行業和社會的影響尚待觀察。</p>
</div><p>The recruitment of Deitke and other top AI talents is a clear indication of Meta’s commitment to AI, but whether this will translate into sustainable success or exacerbate existing inequalities is a question that will unfold in time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Deitke 和其他頂尖人工智能人才的招聘清楚表明了 Meta 對人工智能的承諾，但這是否會轉化為可持續的成功，或加劇現有的不平等，仍是一個需要時間來揭示的問題。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>下一步閲讀</p>
</div><p>Meta Exec Dismisses OpenAI's Sam Altman's Claims of $100 Million Signing Bonuses: ‘Sam Is Just Being Dishonest Here'</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 高管駁斥 OpenAI 的 Sam Altman 關於 1 億美元簽約獎金的説法：‘Sam 只是這裏不誠實’</p>
</div>

Meta Just Paid $250M To Lure This 24-year-old AI Whiz Kid: A Strategic Move Or A Power Play?

- Meta Platforms Inc. 投資 2.5 億美元招募 AI 天才 Matt Deitke。  
- Deitke 最初拒絕了 1.25 億美元的報價，後接受了更高的條件。  
- 此次招聘反映了 Meta 在 AI 人才爭奪中的激進策略。  

Meta 剛剛支付了 2.5 億美元以吸引這位 24 歲的 AI 天才：這是戰略舉措還是權力博弈？