<p>克利夫蘭 - 克利夫斯（Cleveland-Cliffs，CLF）最近面臨挑戰，其 2025 年第二季度的財報顯示銷售額下降至 49.34 億美元，同時淨虧損為 4.83 億美元，而去年則實現了適度的淨收入。儘管這些財務結果令人失望，但克利夫蘭 - 克利夫斯的股價在過去一個月上漲了 15%。這一表現發生在更廣泛的市場背景下，七月份市場也出現了類似的上漲，儘管由於美國就業數據疲軟和重新實施關税政策的經濟擔憂，市場經歷了下滑。公司的運營困難可能抑制了整體積極的市場勢頭。</p>
<p>我們已識別出克利夫蘭 - 克利夫斯的 3 個風險（至少有 1 個風險稍顯不利），理解這些影響應成為您投資過程的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/c1dd5358-3fee-451a-91ef-4602a467d0ab/chart/earnings-per-share-growth?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/c1dd5358-3fee-451a-91ef-4602a467d0ab/chart/earnings-per-share-growth"/></p>
<p>截至 2025 年 8 月的 CLF 每股收益增長</p>
<p>尋找現金流潛力良好但交易價格低於其公允價值的公司。</p>
<p>最近的財報顯示克利夫蘭 - 克利夫斯在銷售 49.3 億美元的情況下淨虧損 4.83 億美元，為公司帶來了挑戰。儘管如此，過去一個月股價上漲了 15%，反映了更廣泛市場的趨勢，儘管這些漲幅可能受到持續經濟不確定性的影響，例如美國就業數據的擔憂。解決這一財務壓力至關重要，因為克利夫蘭 - 克利夫斯依賴於美國鋼鐵關税和 OEM 回流，這對其增長敍事至關重要。</p>
<p>在更長的五年期間，克利夫蘭 - 克利夫斯的總股東回報，包括股價升值和股息，達到了令人印象深刻的 83.58% 的增長。這一增長與公司在過去一年中相較於美國金屬和礦業行業的表現形成鮮明對比。該行業的回報為 13.4%，超過了克利夫蘭 - 克利夫斯在同一年度的表現。</p>
<p>未來的收入和盈利預測與回流和關税保護的預期收益一致，但最近的虧損規模突顯了潛在的脆弱性。分析師預計收入將上升，利潤率最終將實現盈利。然而，任何貿易政策或市場條件的變化都可能改變這些預測。當前股價為 10.06 美元，接近目標價 10.99 美元，上漲趨勢表明市場信心，但分析師認為相對於目標的上行空間有限，顯示出對實現預期里程碑的謹慎樂觀。</p>
<p>根據我們的估值報告，克利夫蘭 - 克利夫斯的股價可能處於較低水平。</p>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

<p>Cleveland-Cliffs (CLF) 報告了 2025 年第二季度銷售額下降至 49.34 億美元，淨虧損 4.83 億美元，與去年淨利潤形成對比。儘管如此，CLF 的股價在過去一個月上漲了 15%，反映了更廣泛的市場趨勢。該公司面臨與美國鋼鐵關税和經濟不確定性相關的運營挑戰和風險。在過去五年中，總股東回報增加了 83.58%，但近期表現落後於行業。分析師預計未來收入將增長，但由於潛在的貿易政策變化，仍需保持謹慎</p>

<p>Cleveland-Cliffs (CLF) recently faced challenges as their second-quarter 2025 earnings revealed sales declined to USD 4,934 million, while registering a net loss of USD 483 million compared to a modest net income last year. Despite these disappointing financial results, Cleveland-Cliffs's share price rose by 15% over the past month. This performance unfolded against the backdrop of a broader market that saw similar gains in July, although markets experienced a downturn due to economic concerns fueled by weak U.S. jobs data and renewed tariff policies. The company's operational struggles might have tempered the overall positive market momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>克利夫蘭 - 克利夫斯（Cleveland-Cliffs，CLF）最近面臨挑戰，其 2025 年第二季度的財報顯示銷售額下降至 49.34 億美元，同時淨虧損為 4.83 億美元，而去年則實現了適度的淨收入。儘管這些財務結果令人失望，但克利夫蘭 - 克利夫斯的股價在過去一個月上漲了 15%。這一表現發生在更廣泛的市場背景下，七月份市場也出現了類似的上漲，儘管由於美國就業數據疲軟和重新實施關税政策的經濟擔憂，市場經歷了下滑。公司的運營困難可能抑制了整體積極的市場勢頭。</p>
</div><p>We've identified 3 risks with Cleveland-Cliffs (at least 1 which is a bit unpleasant) and understanding the impact should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已識別出克利夫蘭 - 克利夫斯的 3 個風險（至少有 1 個風險稍顯不利），理解這些影響應成為您投資過程的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/c1dd5358-3fee-451a-91ef-4602a467d0ab/chart/earnings-per-share-growth" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/c1dd5358-3fee-451a-91ef-4602a467d0ab/chart/earnings-per-share-growth"/></p>
<p>CLF Earnings Per Share Growth as at Aug 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 8 月的 CLF 每股收益增長</p>
</div><p>Find companies with promising cash flow potential yet trading below their fair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>尋找現金流潛力良好但交易價格低於其公允價值的公司。</p>
</div><p>The recent earnings report highlighting Cleveland-Cliffs' net loss of US$483 million amidst sales of US$4.93 billion presents a challenging landscape for the company. Despite this, shares have climbed 15% in the past month, reflecting broader market trends, though these gains might be vulnerable to ongoing economic uncertainties, such as the U.S. jobs data concerns. Addressing this financial strain is crucial as Cleveland-Cliffs navigates its reliance on U.S. steel tariffs and OEM reshoring, central to its growth narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的財報顯示克利夫蘭 - 克利夫斯在銷售 49.3 億美元的情況下淨虧損 4.83 億美元，為公司帶來了挑戰。儘管如此，過去一個月股價上漲了 15%，反映了更廣泛市場的趨勢，儘管這些漲幅可能受到持續經濟不確定性的影響，例如美國就業數據的擔憂。解決這一財務壓力至關重要，因為克利夫蘭 - 克利夫斯依賴於美國鋼鐵關税和 OEM 回流，這對其增長敍事至關重要。</p>
</div><p>Over a longer five-year period, Cleveland-Cliffs' total shareholder return, encompassing both share price appreciation and dividends, marked an impressive increase of 83.58%. This growth sharply contrasts with the company's recent underperformance against the US Metals and Mining industry over the past year. The industry saw returns of 13.4%, surpassing Cleveland-Cliffs' performance during the same one-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在更長的五年期間，克利夫蘭 - 克利夫斯的總股東回報，包括股價升值和股息，達到了令人印象深刻的 83.58% 的增長。這一增長與公司在過去一年中相較於美國金屬和礦業行業的表現形成鮮明對比。該行業的回報為 13.4%，超過了克利夫蘭 - 克利夫斯在同一年度的表現。</p>
</div><p>Future revenue and earnings projections are aligned with anticipated benefits from reshoring and tariff protections, yet the magnitude of the recent loss highlights potential vulnerabilities. Analysts anticipate the revenue will rise, with margins eventually reaching profitability. However, any shifts in trade policies or market conditions could alter these forecasts. With the current share price at US$10.06, close to the target of US$10.99, the upward movement suggests market confidence, yet analysts see limited upside relative to the target, indicating cautious optimism about hitting expected milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來的收入和盈利預測與回流和關税保護的預期收益一致，但最近的虧損規模突顯了潛在的脆弱性。分析師預計收入將上升，利潤率最終將實現盈利。然而，任何貿易政策或市場條件的變化都可能改變這些預測。當前股價為 10.06 美元，接近目標價 10.99 美元，上漲趨勢表明市場信心，但分析師認為相對於目標的上行空間有限，顯示出對實現預期里程碑的謹慎樂觀。</p>
</div><p>According our valuation report, there's an indication that Cleveland-Cliffs' share price might be on the cheaper side.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據我們的估值報告，克利夫蘭 - 克利夫斯的股價可能處於較低水平。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

Cleveland Cliffs (CLF) 報告 2025 年第二季度銷售額下降至 49.34 億美元