<p>Jaque Silva | Nurphoto | Getty Images</p>
<p>在這個財報季，許多公司通過在宏觀挑戰和關税不確定性中展現出韌性，交出了穩健的業績。</p>
<p>憑藉深入的分析，華爾街頂級分析師可以幫助投資者挑選能夠在短期壓力下穩健執行並專注於提供吸引回報的股票。</p>
<p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專家青睞的股票，該平台根據分析師的過往表現進行排名。</p>
<h2>MongoDB</h2>
<p>數據庫管理軟件公司 MongoDB（<strong>MDB</strong>）是本週的首選。在 6 月，該公司發佈了 2026 財年第一季度的穩健業績。</p>
<p>最近，BMO Capital 的分析師 Keith Bachman 對 MongoDB 股票進行了覆蓋，給予買入評級，目標價為 280 美元。同時，TipRanks 的 AI 分析師對 MDB 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，價格預測為 263 美元。</p>
<p>Bachman 表示，根據 Gartner 的數據，數據庫市場是年支出超過 1000 億美元的最大軟件市場之一，而 MongoDB 是非關係型數據庫領域的領導者。值得注意的是，該領域約佔整體市場的 25%，並且每年增長約 20%。</p>
<p>這位五星級分析師指出，增值轉售商（VARs）和用户的反饋表明，開發者對 MongoDB 持非常積極的看法，這個平台非常適合擁有多雲部署的客户。Bachman 認為，MongoDB 可以成為生成性人工智能（AI）數據庫的贏家之一。</p>
<p>“我們認為 MDB 目前專注於改善其向量搜索能力，以幫助贏得新的工作負載，包括通過併購，” 分析師指出。此外，Bachman 預計 MongoDB 的雲數據庫產品 Atlas 將在 2027 財年保持 20% 中低增長。他預計 MongoDB 在 2027 財年將實現中高單位數的增長，同時逐步提升盈利能力。</p>
<p>Bachman 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 531 位。他的評級成功率為 58%，平均回報率為 10.3%。請查看 MongoDB 內部交易活動在 TipRanks 上的信息。</p>
<h2>ServiceNow</h2>
<p>我們轉向 ServiceNow（<strong>NOW</strong>），這是一個用於業務轉型的 AI 驅動平台。該公司發佈了超出預期的第二季度業績，並提高了全年展望，得益於 AI 的日益普及。</p>
<p>針對第二季度的財報，TD Cowen 的分析師 Derrick Wood 重申了對 ServiceNow 股票的買入評級，並將目標價從 1150 美元上調至 1200 美元。同時，TipRanks 的 AI 分析師對 NOW 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 1129 美元。</p>
<p>Wood 指出，ServiceNow 當前剩餘履行義務的增長率為 21.5%（按固定匯率計算），超出預期 200 個基點。這位頂級分析師解釋説，這一強勁增長得益於早期續約和企業業務中的 AI 強勁表現，抵消了更嚴格的聯邦支出條件。</p>
<p>分析師還強調，該公司的生成性 AI 套件 NOW Assist 在淨新年度合同價值方面表現超出預期，得益於更高的交易量和增加的交易規模。</p>
<p>“我們繼續認為 NOW 是最有能力將生成性 AI 貨幣化的 SaaS（軟件即服務）供應商，我們預計在下半年勢頭將持續增強，” Wood 表示。總體而言，分析師對 ServiceNow 的新 AI 和數據產品以及企業業務的強勁表現感到非常鼓舞，這些都抵消了由於聯邦支出收緊而帶來的阻力。</p>
<p>Wood 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 352 位。他的評級成功率為 59%，平均回報率為 13.3%。請查看 ServiceNow 的股權結構在 TipRanks 上的信息。</p>
<h2>Varonis Systems</h2>
<p>最後，我們來看雲原生和 AI 驅動的數據安全公司 Varonis Systems（<strong>VRNS</strong>）。在 7 月 29 日，該公司發佈了 2025 財年第二季度的穩健業績，得益於其業務的持續增長。</p>
<p>對業績印象深刻，Baird 的分析師 Shrenik Kothari 將 VRNS 股票的目標價從 58 美元上調至 63 美元，並重申了買入評級。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師對 VRNS 股票給予了 “中性” 評級，目標價為 54 美元。</p>
<p>Kothari 強調，Varonis 在年度經常性收入（ARR）、訂閲收入和自由現金流等關鍵指標上實現了 “乾淨的超出/上調”。這位五星級分析師補充説，第二季度的轉換 ARR 超出預期，與強勁的檢查和他的預覽一致。</p>
<p>此外，分析師指出，該公司再次提高了全年 ARR 指引，反映出向上銷售和新增業務機會的改善。“生成性 AI、Copilot 集成和 MDDR（管理數據檢測與響應）順風使客户對整個平台的需求不斷增長，” Kothari 表示。</p>
<p>分析師指出，SaaS ARR 佔第二季度整體 ARR 的約 69%，高於第一季度的 61%，公司預計將在 2025 年底前完成 SaaS 轉型。他補充説，Varonis 現在預計到 2025 年底將以 82% 的 SaaS ARR 比例結束，而之前的預估為 80%，這得益於新老客户的強勁、廣泛的需求。</p>
<p>Kothari 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 85 位。他的評級成功率為 73%，平均回報率為 26.7%。請查看 Varonis Systems 的統計數據在 TipRanks 上的信息。</p>

現在服務

VRNS

<p>頂級華爾街分析師已識別出三隻具有強勁增長潛力的股票：MongoDB、ServiceNow 和 Varonis Systems。MongoDB 在非關係型數據庫市場中處於領先地位，分析師預計其將實現顯著增長。ServiceNow 以其基於人工智能的業務轉型能力而聞名，展現出令人印象深刻的增長和積極的前景。專注於數據安全的 Varonis Systems 也報告了穩健的業績，並提高了其年度經常性收入指引。分析師基於這些公司的強大基本面和市場定位推薦了這些股票</p>

<p>Jaque Silva | Nurphoto | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Jaque Silva | Nurphoto | Getty Images</p>
</div><p>This earnings season, a number of companies are demonstrating their resilience by delivering solid performance despite macro challenges and tariff uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個財報季，許多公司通過在宏觀挑戰和關税不確定性中展現出韌性，交出了穩健的業績。</p>
</div><p>With their in-depth analysis, top Wall Street analysts can help investors pick stocks that can navigate short-term pressures with solid execution and focus on delivering attractive returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉深入的分析，華爾街頂級分析師可以幫助投資者挑選能夠在短期壓力下穩健執行並專注於提供吸引回報的股票。</p>
</div><p>Here are three stocks favored by the Street's top pros, according to TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專家青睞的股票，該平台根據分析師的過往表現進行排名。</p>
</div><h2>MongoDB</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MongoDB</h2>
</div><p>Database management software company MongoDB ( <strong>MDB</strong>) is this week's first pick. In June, the company delivered solid results for the first quarter of fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據庫管理軟件公司 MongoDB（<strong>MDB</strong>）是本週的首選。在 6 月，該公司發佈了 2026 財年第一季度的穩健業績。</p>
</div><p>Recently, BMO Capital analyst Keith Bachman initiated coverage of MongoDB stock with a buy rating and a price target of $280. Meanwhile, TipRanks' AI analyst has an &#34;outperform&#34; rating on MDB stock with a price forecast of $263.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，BMO Capital 的分析師 Keith Bachman 對 MongoDB 股票進行了覆蓋，給予買入評級，目標價為 280 美元。同時，TipRanks 的 AI 分析師對 MDB 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，價格預測為 263 美元。</p>
</div><p>Bachman said that, according to Gartner, the database market is among the largest software markets at over $100 billion in annual spend, and MongoDB is a leader in the non-relational database segment. Notably, this segment accounts for about 25% of the overall market and is growing by about 20% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bachman 表示，根據 Gartner 的數據，數據庫市場是年支出超過 1000 億美元的最大軟件市場之一，而 MongoDB 是非關係型數據庫領域的領導者。值得注意的是，該領域約佔整體市場的 25%，並且每年增長約 20%。</p>
</div><p>The 5-star analyst noted that feedback from Value Added Resellers (VARs) and users indicates that developers have a very positive view of MongoDB, a platform that is well-suited for customers with multi-cloud deployments. Bachman believes that MongoDB can be one of the generative artificial intelligence (AI) database winners.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師指出，增值轉售商（VARs）和用户的反饋表明，開發者對 MongoDB 持非常積極的看法，這個平台非常適合擁有多雲部署的客户。Bachman 認為，MongoDB 可以成為生成性人工智能（AI）數據庫的贏家之一。</p>
</div><p>&#34;We think MDB is currently focused on improving its vector search capabilities to help win new workloads, including through M&amp;A,&#34; noted the analyst. Also, Bachman expects MongoDB's cloud-based database offering, Atlas, to sustain low- to mid-20% growth through fiscal 2027. He expects MongoDB to deliver mid- to high-teens growth in fiscal 2027, while gradually enhancing profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為 MDB 目前專注於改善其向量搜索能力，以幫助贏得新的工作負載，包括通過併購，” 分析師指出。此外，Bachman 預計 MongoDB 的雲數據庫產品 Atlas 將在 2027 財年保持 20% 中低增長。他預計 MongoDB 在 2027 財年將實現中高單位數的增長，同時逐步提升盈利能力。</p>
</div><p>Bachman ranks No. 531 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 58% of the time, delivering an average return of 10.3%. See MongoDB Insider Trading Activity on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bachman 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 531 位。他的評級成功率為 58%，平均回報率為 10.3%。請查看 MongoDB 內部交易活動在 TipRanks 上的信息。</p>
</div><h2>ServiceNow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ServiceNow</h2>
</div><p>We move to ServiceNow ( <strong>NOW</strong>), an AI-powered platform for business transformation. The company posted better-than-anticipated second-quarter results and lifted its full-year outlook, backed by increasing AI adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們轉向 ServiceNow（<strong>NOW</strong>），這是一個用於業務轉型的 AI 驅動平台。該公司發佈了超出預期的第二季度業績，並提高了全年展望，得益於 AI 的日益普及。</p>
</div><p>Reacting to the Q2 print, TD Cowen analyst Derrick Wood reaffirmed a buy rating on ServiceNow stock and raised the price forecast to $1,200 from $1,150. Meanwhile, TipRanks' AI analyst has an &#34;outperform&#34; rating on NOW stock with a price target of $1,129.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對第二季度的財報，TD Cowen 的分析師 Derrick Wood 重申了對 ServiceNow 股票的買入評級，並將目標價從 1150 美元上調至 1200 美元。同時，TipRanks 的 AI 分析師對 NOW 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 1129 美元。</p>
</div><p>Wood noted the impressive 21.5% growth (at constant currency) in ServiceNow's current remaining performing obligations, delivering a 200 basis-point beat. The top-rated analyst explained that this strong growth was driven by early renewals and AI strength in the enterprise business, which offset tougher federal spending conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wood 指出，ServiceNow 當前剩餘履行義務的增長率為 21.5%（按固定匯率計算），超出預期 200 個基點。這位頂級分析師解釋説，這一強勁增長得益於早期續約和企業業務中的 AI 強勁表現，抵消了更嚴格的聯邦支出條件。</p>
</div><p>The analyst also highlighted that the company's generative AI suite, NOW Assist, delivered better-than-expected net new annual contract value, driven by higher deal volumes and increased deal sizes.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師還強調，該公司的生成性 AI 套件 NOW Assist 在淨新年度合同價值方面表現超出預期，得益於更高的交易量和增加的交易規模。</p>
</div><p>&#34;We continue to view NOW as the best positioned SaaS [software as a service] vendor to monetize GenAI, and we expect momentum to keep building in 2H,&#34; said Wood. Overall, the analyst is very encouraged by the robust key performance indicators, with ServiceNow's new AI and data products and strength in the enterprise business offsetting headwinds resulting from tightening federal spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們繼續認為 NOW 是最有能力將生成性 AI 貨幣化的 SaaS（軟件即服務）供應商，我們預計在下半年勢頭將持續增強，” Wood 表示。總體而言，分析師對 ServiceNow 的新 AI 和數據產品以及企業業務的強勁表現感到非常鼓舞，這些都抵消了由於聯邦支出收緊而帶來的阻力。</p>
</div><p>Wood ranks No. 352 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 59% of the time, delivering an average return of 13.3%. See ServiceNow Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wood 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 352 位。他的評級成功率為 59%，平均回報率為 13.3%。請查看 ServiceNow 的股權結構在 TipRanks 上的信息。</p>
</div><h2>Varonis Systems</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Varonis Systems</h2>
</div><p>Finally, let's look at cloud-native and AI-powered data security company Varonis Systems ( <strong>VRNS</strong>). On July 29, the company reported solid results for the second quarter of 2025, driven by continued momentum in its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，我們來看雲原生和 AI 驅動的數據安全公司 Varonis Systems（<strong>VRNS</strong>）。在 7 月 29 日，該公司發佈了 2025 財年第二季度的穩健業績，得益於其業務的持續增長。</p>
</div><p>Impressed by the performance, Baird analyst Shrenik Kothari raised his price target for VRNS stock to $63 from $58 and reaffirmed a buy rating. In comparison, TipRanks' AI analyst has a &#34;neutral&#34; rating on VRNS stock with a price target of $54.</p>
<div class="lb-trans"><p>對業績印象深刻，Baird 的分析師 Shrenik Kothari 將 VRNS 股票的目標價從 58 美元上調至 63 美元，並重申了買入評級。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師對 VRNS 股票給予了 “中性” 評級，目標價為 54 美元。</p>
</div><p>Kothari highlighted that Varonis delivered a &#34;clean beat/raise&#34; across key metrics like annual recurring revenue (ARR), subscription revenue and free cash flow. The 5-star analyst added that Q2 conversion ARR was better-than-expected and aligned with strong checks and his preview.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kothari 強調，Varonis 在年度經常性收入（ARR）、訂閲收入和自由現金流等關鍵指標上實現了 “乾淨的超出/上調”。這位五星級分析師補充説，第二季度的轉換 ARR 超出預期，與強勁的檢查和他的預覽一致。</p>
</div><p>Additionally, the analyst noted that the company again raised its full-year ARR guidance, which reflects improving upsell and net-new business opportunities. &#34;GenAI, Copilot integrations, and MDDR [Managed Data Detection and Response] tailwinds are driving growing customer appetite for the full platform,&#34; said Kothari.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，分析師指出，該公司再次提高了全年 ARR 指引，反映出向上銷售和新增業務機會的改善。“生成性 AI、Copilot 集成和 MDDR（管理數據檢測與響應）順風使客户對整個平台的需求不斷增長，” Kothari 表示。</p>
</div><p>The analyst pointed out that SaaS ARR represented about 69% of overall Q2 ARR, up from 61% in the first quarter, with the company on track to complete its SaaS transition by the end of 2025. He added that Varonis now expects to exit 2025 with an 82% SaaS ARR mix compared to its previous estimate of 80%, backed by solid, broad-based demand from both new and existing customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，SaaS ARR 佔第二季度整體 ARR 的約 69%，高於第一季度的 61%，公司預計將在 2025 年底前完成 SaaS 轉型。他補充説，Varonis 現在預計到 2025 年底將以 82% 的 SaaS ARR 比例結束，而之前的預估為 80%，這得益於新老客户的強勁、廣泛的需求。</p>
</div><p>Kothari ranks No. 85 among more than 9,900 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 73% of the time, delivering an average return of 26.7%. See Varonis Systems Statistics on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kothari 在 TipRanks 跟蹤的 9900 多名分析師中排名第 85 位。他的評級成功率為 73%，平均回報率為 26.7%。請查看 Varonis Systems 的統計數據在 TipRanks 上的信息。</p>
</div>

華爾街頂級分析師挑選了這三隻股票，認為它們具有增長潛力