<p>我們可以很容易理解為什麼投資者會被無盈利的公司吸引。例如，儘管軟件即服務公司 Salesforce.com 在多年內虧損，但隨着其經常性收入的增長，如果你從 2005 年開始持有該公司的股票，你的投資回報將非常可觀。但儘管這些成功案例眾所周知，投資者不應忽視那些簡單地消耗所有現金並最終崩潰的無盈利公司。</p>
<p>因此，對於 <strong>Context Therapeutics</strong>（NASDAQ:CNTX）的股東來説，自然會產生一個問題：他們是否應該擔心其現金消耗的速度。在本報告中，我們將考慮公司的年度負自由現金流，以下稱之為 “現金消耗”。第一步是將其現金消耗與現金儲備進行比較，以便得出其 “現金跑道”。</p>
<p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
<h2>Context Therapeutics 的現金跑道有多長？</h2>
<p>你可以通過將公司擁有的現金量除以其消耗現金的速度來計算公司的現金跑道。在 2025 年 3 月，Context Therapeutics 擁有 8900 萬美元的現金，並且沒有債務。重要的是，其過去 12 個月的現金消耗為 3000 萬美元。因此，從 2025 年 3 月起，它的現金跑道大約為 3.0 年。這是一個不錯的數字，給公司提供了幾年的時間來發展業務。你可以在下面的圖像中看到其現金餘額隨時間的變化。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/408000800-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1754222968826?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/408000800-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1754222968826"/></p>
<p>NasdaqCM:CNTX 債務與股本歷史 2025 年 8 月 3 日</p>
<p>查看我們對 Context Therapeutics 的最新分析</p>
<h2>Context Therapeutics 的現金消耗隨時間變化如何？</h2>
<p>Context Therapeutics 在過去一年沒有記錄任何收入，這表明它仍處於早期階段，正在發展其業務。因此，雖然我們無法通過銷售來理解增長，但我們可以通過觀察現金消耗的變化來了解支出的趨勢。在過去的 12 個月中，其現金消耗實際上增加了 53%。通常，現金消耗的增加意味着公司正在加速其業務發展，但人們應始終注意這會導致現金跑道縮短。雖然過去的情況值得研究，但未來才是最重要的。因此，查看我們對該公司的分析師預測是非常有意義的。</p>
<h2>Context Therapeutics 能否輕鬆籌集更多現金？</h2>
<p>雖然 Context Therapeutics 確實擁有良好的現金跑道，但其現金消耗軌跡可能讓一些股東考慮公司何時需要籌集更多現金。公司可以通過債務或股權籌集資金。通常，企業會出售新股以籌集現金並推動增長。通過觀察公司的現金消耗與其市值的關係，我們可以洞察如果公司需要籌集足夠的現金來覆蓋另一年的現金消耗，股東將被稀釋多少。</p>
<p>Context Therapeutics 的市值為 6400 萬美元，去年消耗了 3000 萬美元，佔公司市值的 47%。從這個角度來看，似乎公司相對於其市值消耗了大量資金，我們對痛苦的資本籌集感到非常謹慎。</p>
<h2>那麼，我們應該擔心 Context Therapeutics 的現金消耗嗎？</h2>
<p>儘管其現金消耗相對於市值讓我們有些緊張，但我們不得不提到，我們認為 Context Therapeutics 的現金跑道相對樂觀。雖然我們是那種總是對現金消耗公司所涉及的風險感到擔憂的投資者，但我們在本文中討論的指標讓我們對 Context Therapeutics 的情況感到相對舒適。深入分析後，我們發現 <strong>Context Therapeutics 有 6 個警告信號</strong>，你應該注意，其中 2 個是重要的。</p>
<p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方的投資而發現一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這個 <strong>免費的</strong> 有趣公司列表，以及這個根據分析師預測的成長股列表。</p>

CNTX

<p>Context Therapeutics (NASDAQ:CNTX) 目前擁有約 3.0 年的現金儲備，現金餘額為 8900 萬美元，過去一年現金消耗為 3000 萬美元。儘管現金消耗增加了 53%，但公司仍然沒有負債，並且有時間發展其業務。然而，其現金消耗佔其 6400 萬美元市值的 47%，這引發了對進一步融資可能導致稀釋的擔憂。總體而言，儘管存在風險，但當前的現金儲備被視為相對樂觀，投資者仍需注意潛在的警示信號</p>

<p>We can readily understand why investors are attracted to unprofitable companies. For example, although software-as-a-service business Salesforce.com lost money for years while it grew recurring revenue, if you held shares since 2005, you'd have done very well indeed. But while the successes are well known, investors should not ignore the very many unprofitable companies that simply burn through all their cash and collapse.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可以很容易理解為什麼投資者會被無盈利的公司吸引。例如，儘管軟件即服務公司 Salesforce.com 在多年內虧損，但隨着其經常性收入的增長，如果你從 2005 年開始持有該公司的股票，你的投資回報將非常可觀。但儘管這些成功案例眾所周知，投資者不應忽視那些簡單地消耗所有現金並最終崩潰的無盈利公司。</p>
</div><p>So, the natural question for <strong>Context Therapeutics</strong> (NASDAQ:CNTX) shareholders is whether they should be concerned by its rate of cash burn. In this report, we will consider the company's annual negative free cash flow, henceforth referring to it as the 'cash burn'. The first step is to compare its cash burn with its cash reserves, to give us its 'cash runway'.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，對於 <strong>Context Therapeutics</strong>（NASDAQ:CNTX）的股東來説，自然會產生一個問題：他們是否應該擔心其現金消耗的速度。在本報告中，我們將考慮公司的年度負自由現金流，以下稱之為 “現金消耗”。第一步是將其現金消耗與現金儲備進行比較，以便得出其 “現金跑道”。</p>
</div><p>We've found 21 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
</div><h2>How Long Is Context Therapeutics' Cash Runway?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Context Therapeutics 的現金跑道有多長？</h2>
</div><p>You can calculate a company's cash runway by dividing the amount of cash it has by the rate at which it is spending that cash. In March 2025, Context Therapeutics had US$89m in cash, and was debt-free. Importantly, its cash burn was US$30m over the trailing twelve months. So it had a cash runway of about 3.0 years from March 2025. That's decent, giving the company a couple years to develop its business. You can see how its cash balance has changed over time in the image below.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以通過將公司擁有的現金量除以其消耗現金的速度來計算公司的現金跑道。在 2025 年 3 月，Context Therapeutics 擁有 8900 萬美元的現金，並且沒有債務。重要的是，其過去 12 個月的現金消耗為 3000 萬美元。因此，從 2025 年 3 月起，它的現金跑道大約為 3.0 年。這是一個不錯的數字，給公司提供了幾年的時間來發展業務。你可以在下面的圖像中看到其現金餘額隨時間的變化。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/408000800-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1754222968826" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/408000800-debt-equity-history-analysis-1-dark-2/1754222968826"/></p>
<p>NasdaqCM:CNTX Debt to Equity History August 3rd 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NasdaqCM:CNTX 債務與股本歷史 2025 年 8 月 3 日</p>
</div><p>View our latest analysis for Context Therapeutics</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Context Therapeutics 的最新分析</p>
</div><h2>How Is Context Therapeutics' Cash Burn Changing Over Time?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Context Therapeutics 的現金消耗隨時間變化如何？</h2>
</div><p>Context Therapeutics didn't record any revenue over the last year, indicating that it's an early stage company still developing its business. So while we can't look to sales to understand growth, we can look at how the cash burn is changing to understand how expenditure is trending over time. During the last twelve months, its cash burn actually ramped up 53%. Oftentimes, increased cash burn simply means a company is accelerating its business development, but one should always be mindful that this causes the cash runway to shrink. While the past is always worth studying, it is the future that matters most of all. For that reason, it makes a lot of sense to take a look at our analyst forecasts for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Context Therapeutics 在過去一年沒有記錄任何收入，這表明它仍處於早期階段，正在發展其業務。因此，雖然我們無法通過銷售來理解增長，但我們可以通過觀察現金消耗的變化來了解支出的趨勢。在過去的 12 個月中，其現金消耗實際上增加了 53%。通常，現金消耗的增加意味着公司正在加速其業務發展，但人們應始終注意這會導致現金跑道縮短。雖然過去的情況值得研究，但未來才是最重要的。因此，查看我們對該公司的分析師預測是非常有意義的。</p>
</div><h2>Can Context Therapeutics Raise More Cash Easily?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Context Therapeutics 能否輕鬆籌集更多現金？</h2>
</div><p>While Context Therapeutics does have a solid cash runway, its cash burn trajectory may have some shareholders thinking ahead to when the company may need to raise more cash. Companies can raise capital through either debt or equity. Commonly, a business will sell new shares in itself to raise cash and drive growth. By looking at a company's cash burn relative to its market capitalisation, we gain insight on how much shareholders would be diluted if the company needed to raise enough cash to cover another year's cash burn.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Context Therapeutics 確實擁有良好的現金跑道，但其現金消耗軌跡可能讓一些股東考慮公司何時需要籌集更多現金。公司可以通過債務或股權籌集資金。通常，企業會出售新股以籌集現金並推動增長。通過觀察公司的現金消耗與其市值的關係，我們可以洞察如果公司需要籌集足夠的現金來覆蓋另一年的現金消耗，股東將被稀釋多少。</p>
</div><p>Context Therapeutics has a market capitalisation of US$64m and burnt through US$30m last year, which is 47% of the company's market value. From this perspective, it seems that the company spent a huge amount relative to its market value, and we'd be very wary of a painful capital raising.</p>
<div class="lb-trans"><p>Context Therapeutics 的市值為 6400 萬美元，去年消耗了 3000 萬美元，佔公司市值的 47%。從這個角度來看，似乎公司相對於其市值消耗了大量資金，我們對痛苦的資本籌集感到非常謹慎。</p>
</div><h2>So, Should We Worry About Context Therapeutics' Cash Burn?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>那麼，我們應該擔心 Context Therapeutics 的現金消耗嗎？</h2>
</div><p>Even though its cash burn relative to its market cap makes us a little nervous, we are compelled to mention that we thought Context Therapeutics' cash runway was relatively promising. While we're the kind of investors who are always a bit concerned about the risks involved with cash burning companies, the metrics we have discussed in this article leave us relatively comfortable about Context Therapeutics' situation. Taking a deeper dive, we've spotted <strong>6 warning signs for Context Therapeutics</strong> you should be aware of, and 2 of them are significant.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其現金消耗相對於市值讓我們有些緊張，但我們不得不提到，我們認為 Context Therapeutics 的現金跑道相對樂觀。雖然我們是那種總是對現金消耗公司所涉及的風險感到擔憂的投資者，但我們在本文中討論的指標讓我們對 Context Therapeutics 的情況感到相對舒適。深入分析後，我們發現 <strong>Context Therapeutics 有 6 個警告信號</strong>，你應該注意，其中 2 個是重要的。</p>
</div><p>Of course, <strong>you might find a fantastic investment by looking elsewhere.</strong> So take a peek at this <strong>free</strong> list of interesting companies, and this list of stocks growth stocks (according to analyst forecasts)</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方的投資而發現一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這個 <strong>免費的</strong> 有趣公司列表，以及這個根據分析師預測的成長股列表。</p>
</div>

以下是我們為何不太擔心 Context Therapeutics（NASDAQ:CNTX）現金消耗情況的原因